Xerox 2101 ST Digital Copier/Printer ユーザーガイド
B Combinaison des fonctions
427
A
nne
xe
*1 Cette fonction ne peut pas être utilisée sur la machine.
Papi
er
-
Auto
M
agas
in
s 1 -
4/M
4/M
agas
in
6 -
Standar
Standar
d
M
agas
in
s 2-
4/M
agas
4/M
agas
in
6 -
Épai
Épai
s 1
M
agas
in
7 (
S
S
épar
ateur
s/C
ouv
er
er
tur
es
es
)
Standar
d/Épai
s1
Épai
s 2
T
rans
par
ents
par
ents
Éti
quettes
12x18/SR
A3
C
ar
te postal
e
Auto
*1
Autr
e for
m
at
%
auto
100%
Pr
ér
égl
age R
age R
/A
%
v
ar
iabl
e
e
Aj
us
tem
ent auto
ent auto
%
X-
Y i
ndépendants
Y i
ndépendants
Cla
ir/
ir/
S
omb
re
re
- A
uto
uto
C
lai
r/Som
br
e -
T
rès
c
lai
r/T
rès
fonc
é
T
ex
te & photo (
dem
i-tei
nte)
T
ex
te & photo (
photogr
aphi
e)
T
ex
te & photo (
tex
te c
lai
lai
r)
T
ex
te (
tex
tex
te nor
m
al)
T
ex
te (
tex
tex
te c
ray
ray
on noi
r)
Photo (
dem
i-tei
nte)
Photo (
photogr
aphi
e)
Photo
Ca
rt
rt
e
C
ontr
as
te auto
Suppr
es
sion de fond
C
ontr
ôle
des
c
oul
eur
s
eur
s
D
éfi
ni
tion
Annotation
Décalage image - Centrage auto
Décalage image - Centrage auto
S
S
Décalage image - Angle (recto)
S
S
Décalage image - Angle (verso)
S
S
Décalage image - Variable (recto)
S
S
Décalage image - Variable (verso)
S
S
Effacement de bord - Haut & Bas
Effacement de bord - Gauche & Droite
Effacement de bord - Blanc de couture
Pleine page
Effacement de bord - Gauche & Droite
Effacement de bord - Blanc de couture
Pleine page
S
S
B B B
Document dans CAD
Document sur glace d'exposition
Documents multiformats
Document sur glace d'exposition
Documents multiformats
S
Format document
Format document - Détection auto
Orientation document - Tête en haut
Orientation document - Tête à gauche
Réception - Auto
Réception - Assemblé
Réception - En série
Format document - Détection auto
Orientation document - Tête en haut
Orientation document - Tête à gauche
Réception - Auto
Réception - Assemblé
Réception - En série
B
Recto verso -1 -> 1
Recto verso -1 -> 2
Recto verso -1 -> 2
S S S S S S S S
Recto verso - 2 -> 2
S S S S S S S S
Recto verso - 2 -> 1
Recto verso - Documents
Recto verso - Copies
Recto verso - Documents
Recto verso - Copies
S S S S S S S S
Long tirage
S S S S S S S
Échantillon
Images multiples
Images multiples
S
B
S
S
1 1
1 2
B
Répétition image
S
B
S
S
Couvertures
E E E E
B B B B
Insertions transparents
E E E B E E E E E E E E
Copie sur intercalaires
B B B B 11 11 B B B B B 11
Création de cahiers
S
19
B B B B B S
2
Magasin 5 (manuel)
Fonction
sélectionnée
(Sélection 2)
sélectionnée
(Sélection 2)
Fonction
sélectionnée
(Sélection 1)
sélectionnée
(Sélection 1)
Vide: Sélections 1 et 2 peuvent être associées.
A: Sélections 1 et 2 ne peuvent pas être associées
B: Sélection 2 non disponible.
C: Sélections possibles mais sélection 1 est ignorée.
D: Sélections possibles mais sélection 2 est ignorée.
E: Modification de sélection 1.
S: Une fois la touche Marche sélectionnée, un message indique
que la copie est impossible.
U: Lorsqu'une fonction est sélectionnée, un message indique que
cette fonction n'est pas compatible avec celle déjà sélectionnée.
1: Impossible d'agrandir.
2: Sélection basée sur le premier document.
3: Restrictions en mode long tirage,
par exemple le mode Interruption s'active lorsque Fin travail est
sélectionné.
A: Sélections 1 et 2 ne peuvent pas être associées
B: Sélection 2 non disponible.
C: Sélections possibles mais sélection 1 est ignorée.
D: Sélections possibles mais sélection 2 est ignorée.
E: Modification de sélection 1.
S: Une fois la touche Marche sélectionnée, un message indique
que la copie est impossible.
U: Lorsqu'une fonction est sélectionnée, un message indique que
cette fonction n'est pas compatible avec celle déjà sélectionnée.
1: Impossible d'agrandir.
2: Sélection basée sur le premier document.
3: Restrictions en mode long tirage,
par exemple le mode Interruption s'active lorsque Fin travail est
sélectionné.
4: Couvertures (sans images), Annotation, Orientation
réception et Agrafage/Perforation peuvent être utilisés pour tous
les fichiers du travail fusionné.
5: Ne peut être sélectionné que si un magasin est spécifié et
Réduction/Agrandissement est réglé sur Auto.
6: L'interruption copie reste possible jusqu'à ce que Fin travail
soit sélectionné.
7: Défini via Travail fusionné. Les séparateurs sont insérés
entre les segments.
8: Agrafage possible si les documents sont de même format
dans la direction Y.
9: Fonction Couvertures utilisée dans chaque segment.
10: Si le magasin 7 est sélectionné, les positions d'agrafage et
de perforation sont limitées selon l'orientation du support.
11: Il est possible de sélectionner le format des intercalaires
(Épais 1 ou 2), A4 portrait ou 8,5 x 11 portrait.
réception et Agrafage/Perforation peuvent être utilisés pour tous
les fichiers du travail fusionné.
5: Ne peut être sélectionné que si un magasin est spécifié et
Réduction/Agrandissement est réglé sur Auto.
6: L'interruption copie reste possible jusqu'à ce que Fin travail
soit sélectionné.
7: Défini via Travail fusionné. Les séparateurs sont insérés
entre les segments.
8: Agrafage possible si les documents sont de même format
dans la direction Y.
9: Fonction Couvertures utilisée dans chaque segment.
10: Si le magasin 7 est sélectionné, les positions d'agrafage et
de perforation sont limitées selon l'orientation du support.
11: Il est possible de sélectionner le format des intercalaires
(Épais 1 ou 2), A4 portrait ou 8,5 x 11 portrait.
12: Disponible comme magasin. Les copies sortent face
dessus.
13: Impression prioritaire possible lors de l'impression des
fichiers du travail fusionné. En impression prioritaire, il est
possible de passer du mode Copie au mode Travail fusionné.
14: Un calcul est effectué pour faire tourner le support pour
le pliage spécifié.
15: Possible si aucune image n'est imprimée sur les
couvertures.
16: Impossible d'utiliser du papier de grammage Épais 2.
17: Copies face dessus pour les supports standard/épais 1,
face dessous pour les supports épais 2.
18: La combinaison des fonctions est possible, mais les
annotations ne sont pas imprimées.
19: Si un support épais 1 est sélectionné et "Pli" activé, la
touche Marche n'est pas disponible.
-: Non disponible
dessus.
13: Impression prioritaire possible lors de l'impression des
fichiers du travail fusionné. En impression prioritaire, il est
possible de passer du mode Copie au mode Travail fusionné.
14: Un calcul est effectué pour faire tourner le support pour
le pliage spécifié.
15: Possible si aucune image n'est imprimée sur les
couvertures.
16: Impossible d'utiliser du papier de grammage Épais 2.
17: Copies face dessus pour les supports standard/épais 1,
face dessous pour les supports épais 2.
18: La combinaison des fonctions est possible, mais les
annotations ne sont pas imprimées.
19: Si un support épais 1 est sélectionné et "Pli" activé, la
touche Marche n'est pas disponible.
-: Non disponible