Xerox 2101 ST Digital Copier/Printer ユーザーガイド
B Combinaison des fonctions
429
A
nne
xe
*1 Cette fonction ne peut pas être utilisée sur la machine.
Documents reliés - Haut puis bas
Documents reliés - Gauche puis droite/Droite puis gauche
Documents reliés - Recto verso
Documents reliés - Recto
Livre recto verso
Perforation
Agrafage - Haut Gauche
Agrafage - Haut Droite
Agrafage - Gauche Double
Agrafage - Droite Double
Agrafage - Haut Double
Pli en 3Z
Pli en 2 et en 3C
Mode Impression prioritaire
Mode Interruption
Grand tirage
Orientation réception - Auto
Orientation réception - Face dessus
Orientation réception - Face dessus (Ordre inverse)
Orientation réception - Face dessous
Séparateurs (Travail fusionné)
Séparateurs imprimés (Segment)
Rotation auto
A nnotation
D écalage im age - C en trage a uto
D écalage im age - A ngle (recto)
D écalage im age - A ngle (verso)
D écalage im age - V ariable (recto )
D écalage im age - V ariable (verso)
E ffacem e nt de bord - H au t & B as
E ffacem e nt de bord - G au che & D roite
E ffacem e nt de bord - B lan c de co uture
P lein e pa ge
D ocum en t dan s C A D
D écalage im age - C en trage a uto
D écalage im age - A ngle (recto)
D écalage im age - A ngle (verso)
D écalage im age - V ariable (recto )
D écalage im age - V ariable (verso)
E ffacem e nt de bord - H au t & B as
E ffacem e nt de bord - G au che & D roite
E ffacem e nt de bord - B lan c de co uture
P lein e pa ge
D ocum en t dan s C A D
S
S
S
S
S
D ocum en t su r glace d'e xp osition
D ocum en ts m ultifo rm a ts
D ocum en ts m ultifo rm a ts
B
B
B
B
B
8
8
8
8
8
F orm at d ocum ent
F orm at d ocum ent - D étection auto
O rie ntation d ocum ent - T ête en haut
F orm at d ocum ent - D étection auto
O rie ntation d ocum ent - T ête en haut
E
E
E
O rie ntation d ocum ent - T ête à gauche
E
E
E
R éceptio n - A uto
E
E
E
E
E
E
R éceptio n - A ssem b lé
R éceptio n - E n série
R éceptio n - E n série
B
E
E
E
E
E
E
B
B
R ecto verso -1 -> 1
S
R ecto verso -1 -> 2
R ecto verso - 2 -> 2
R ecto verso - 2 -> 2
S
S
S
S
S
R ecto verso - 2 -> 1
S
S
S
S
S
R ecto verso - D ocum e nts
B
B
B
B
B
R ecto verso - C op ies
B
L ong tirage
É cha ntillon
É cha ntillon
B
B
Im ages m ultiples
B
B
B
B
B
3
B
R épé titio n im age
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C ouverture s
1 5 15 15 1 5 15
B
In sertion s transp are nts
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C opie su r in tercala ires
B
B
B
B
B 18 18 S 18 S
S
B
B
1 7 17 17
B
B
C ré ation de cahiers
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
F onction
sé lectionn ée
(S é lection 2)
(S é lection 2)
Fo nction
séle ctio nnée
(S éle ctio n 1)
(S éle ctio n 1)
B uild
Job
Job
Travail
fus ionné
fus ionné
Vide: Sélections 1 et 2 peuvent être associées.
A: Sélections 1 et 2 ne peuvent pas être associées
B: Sélection 2 non disponible.
C: Sélections possibles mais sélection 1 est ignorée.
D: Sélections possibles mais sélection 2 est ignorée.
E: Modification de sélection 1.
S: Une fois la touche Marche sélectionnée, un message indique
que la copie est impossible.
U: Lorsqu'une fonction est sélectionnée, un message indique que
cette fonction n'est pas compatible avec celle déjà sélectionnée.
1: Impossible d'agrandir.
2: Sélection basée sur le premier document.
3: Restrictions en mode long tirage,
par exemple le mode Interruption s'active lorsque Fin travail est
sélectionné.
A: Sélections 1 et 2 ne peuvent pas être associées
B: Sélection 2 non disponible.
C: Sélections possibles mais sélection 1 est ignorée.
D: Sélections possibles mais sélection 2 est ignorée.
E: Modification de sélection 1.
S: Une fois la touche Marche sélectionnée, un message indique
que la copie est impossible.
U: Lorsqu'une fonction est sélectionnée, un message indique que
cette fonction n'est pas compatible avec celle déjà sélectionnée.
1: Impossible d'agrandir.
2: Sélection basée sur le premier document.
3: Restrictions en mode long tirage,
par exemple le mode Interruption s'active lorsque Fin travail est
sélectionné.
4: Couvertures (sans images), Annotation, Orientation
réception et Agrafage/Perforation peuvent être utilisés pour
tous les fichiers du travail fusionné.
5: Ne peut être sélectionné que si un magasin est spécifié et
Réduction/Agrandissement est réglé sur Auto.
6: L'interruption copie reste possible jusqu'à ce que Fin
travail soit sélectionné.
7: Défini via Travail fusionné. Les séparateurs sont insérés
entre les segments.
8: Agrafage possible si les documents sont de même format
dans la direction Y.
9: Fonction Couvertures utilisée dans chaque segment.
10: Si le magasin 7 est sélectionné, les positions d'agrafage
et de perforation sont limitées selon l'orientation du support.
11: Il est possible de sélectionner le format des intercalaires
(Épais 1 ou 2), A4 portrait ou 8,5 x 11 portrait.
réception et Agrafage/Perforation peuvent être utilisés pour
tous les fichiers du travail fusionné.
5: Ne peut être sélectionné que si un magasin est spécifié et
Réduction/Agrandissement est réglé sur Auto.
6: L'interruption copie reste possible jusqu'à ce que Fin
travail soit sélectionné.
7: Défini via Travail fusionné. Les séparateurs sont insérés
entre les segments.
8: Agrafage possible si les documents sont de même format
dans la direction Y.
9: Fonction Couvertures utilisée dans chaque segment.
10: Si le magasin 7 est sélectionné, les positions d'agrafage
et de perforation sont limitées selon l'orientation du support.
11: Il est possible de sélectionner le format des intercalaires
(Épais 1 ou 2), A4 portrait ou 8,5 x 11 portrait.
12: Disponible comme magasin. Les copies sortent face
dessus.
13: Impression prioritaire possible lors de l'impression des
fichiers du travail fusionné. En impression prioritaire, il est
possible de passer du mode Copie au mode Travail
fusionné.
14: Un calcul est effectué pour faire tourner le support pour
le pliage spécifié.
15: Possible si aucune image n'est imprimée sur les
couvertures.
16: Impossible d'utiliser du papier de grammage Épais 2.
17: Copies face dessus pour les supports standard/épais 1,
face dessous pour les supports épais 2.
18: La combinaison des fonctions est possible, mais les
annotations ne sont pas imprimées.
19: Si un support épais 1 est sélectionné et "Pli" activé, la
touche Marche n'est pas disponible.
-: Non disponible
dessus.
13: Impression prioritaire possible lors de l'impression des
fichiers du travail fusionné. En impression prioritaire, il est
possible de passer du mode Copie au mode Travail
fusionné.
14: Un calcul est effectué pour faire tourner le support pour
le pliage spécifié.
15: Possible si aucune image n'est imprimée sur les
couvertures.
16: Impossible d'utiliser du papier de grammage Épais 2.
17: Copies face dessus pour les supports standard/épais 1,
face dessous pour les supports épais 2.
18: La combinaison des fonctions est possible, mais les
annotations ne sont pas imprimées.
19: Si un support épais 1 est sélectionné et "Pli" activé, la
touche Marche n'est pas disponible.
-: Non disponible