George Foreman Grill 取り扱いマニュアル

When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to
persons, including the following:

1.

Read all instructions before using appliance.

2.

Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs and oven mitts or
pot holders.

3.

To protect against electric shock do not immerse cord, plug, or
cooking unit in water or other liquid.

4.

Close supervision is necessary when any appliance is used near
children.

5.

This appliance is not for use by children.

6.

Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to
cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the
appliance.

7.

Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after
the appliance malfunctions, or has been dropped or damaged in
any manner. Contact consumer service for return authorization,
examination, repair or adjustment.

8.

The use of accessory attachments not recommended by the appli-
ance manufacturer may cause injuries.

9.

Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot
surfaces.

10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated

oven.

11. To disconnect, turn Variable Temperature Control Knobs to Low (L),

grasp plug and remove from wall outlet. 

12. Do not use appliance for other than intended use.
13. Extreme caution must be used when moving an appliance contain-

ing hot oil or other hot liquids. Allow liquid to cool before removing
and emptying drip tray.

14. Do not attempt to dislodge food or clean the grill when it is

plugged in or when it is hot.

15. Fuel, such as charcoal briquettes, is not to be used with this appli-

ance.

16. Use only on properly grounded outlet.

2

Tout appareil électrique peut provoquer un incendie ou une électrocution et

peut mettre votre vie en danger.  L

’utilisation d’appareils électroménagers

nécessite certaines précautions élémentaires:

1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.

2. Ne pas toucher les surfaces chaudes.  Servez-vous des poignées et portez

des gants isolants.

3. Pour éviter un choc électrique, ne pas immerger le cordon et la prise 

électrique ni l’appareil dans un liquide.

4. Ne pas laisser cet appareil fonctionner sans surveillance en présence

d’enfants.

5. Ne pas laisser un enfant se servir de cet appareil.

6. Après usage, débrancher l’appareil et le laisser refroidir avant de le 

nettoyer ou avant d’installer ou de retirer un accessoire.

7. Ne pas utiliser un appareil dont la prise ou le cordon électrique est

endommagé, ni un appareil fonctionnant anormalement ou ayant 

subi quelque dommage que ce soit.  Pour toute inspection, réparation ou

réglage, veuillez contacter le service après-vente afin d’obtenir une 

autorisation de retour.  

8. L

’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner

des blessures.

9. Ne pas laisser le cordon électrique pendre sur le bord d’une table ou d’un

comptoir, ni le mettre en contact avec des surfaces très chaudes.

10. Ne pas placer l’appareil à proximité d’un brûleur de cuisinière électrique ou

à gaz, ni dans un four chaud.

11.

Pour débrancher, tourner les variateurs de température à la position «

L»

(Minimum), puis saisir la fiche électrique et la retirer de la prise murale.

12. Ne pas se servir de cet appareil pour d’autre usage que celui pour lequel il

a été conçu.

13. Pour déplacer un appareil contenant de l’huile chaude ou tout autre 

liquide chaud, faire preuve d’une extrême prudence.  Laisser le liquide

refroidir avant de retirer et de vider le bac d’égouttement.

14.

Ne jamais tenter de déloger des morceaux d’aliments ou de nettoyer le gril

lorsque celui-ci est branché ou encore chaud.

15.

N’utiliser aucun combustible, tel que du charbon de bois, avec cet appareil.

16.

Ne brancher cet appareil que sur une prise avec mise à la terre.

2

GR_GGR88DKCAN_IB_18-5-05  5/18/05  10:13 PM  Page 3