George Foreman Grill 取り扱いマニュアル
Additional Important Safeguards
1.
CAUTION: This appliance generates heat and escaping steam dur-
ing use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of
burns, fires or other damage to persons or property.
ing use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of
burns, fires or other damage to persons or property.
2.
All users of this appliance must read and understand this Owner's
Manual before operating or cleaning this appliance.
Manual before operating or cleaning this appliance.
3.
The cord to this appliance should be plugged into a grounded-type
120V AC electrical outlet only.
120V AC electrical outlet only.
4.
When using this appliance, provide adequate air space above and
on all sides for air circulation. Do not allow this appliance to touch
curtains, wall coverings, clothing, dish towels or other flammable
materials during use. Do not use on surfaces where heat may be a
problem.
on all sides for air circulation. Do not allow this appliance to touch
curtains, wall coverings, clothing, dish towels or other flammable
materials during use. Do not use on surfaces where heat may be a
problem.
5.
Do not leave this appliance unattended during use.
6.
This appliance generates steam—do not operate in open position.
7.
If this appliance begins to malfunction during use, immediately
unplug cord from outlet. Do not use or attempt to repair the malfunc-
tioning appliance.
unplug cord from outlet. Do not use or attempt to repair the malfunc-
tioning appliance.
8.
Using pot holder, hold the top cover (Lid) open while placing or
removing food on the cooking surface to prevent accidental closing
and injury.
removing food on the cooking surface to prevent accidental closing
and injury.
Special Considerations for Outdoor Use:
9.
When using Grill outdoors, we recommend always using the optional
Outdoor Grill Stand (Model GGR64 sold separately). Do not attempt
to operate grill on any other outdoor surface (resin tables, wood
tables, etc.). Always be sure Grill is sitting securely on Outdoor Grill
Stand before operating appliance. (See Optional Grill Stand instruc-
tions.)
Outdoor Grill Stand (Model GGR64 sold separately). Do not attempt
to operate grill on any other outdoor surface (resin tables, wood
tables, etc.). Always be sure Grill is sitting securely on Outdoor Grill
Stand before operating appliance. (See Optional Grill Stand instruc-
tions.)
10. Do not use Grill if you or the grill are wet or damp, or when you are
standing in a wet or damp area. If it starts to rain while operating the
Grill, immediately turn the Variable Temperature Control Knob to Low
(L). Then, unplug the Grill from the electrical outlet and move the
Grill indoors until the rain has stopped. Do not attempt to use Grill
again until the Grill and Power Cord are wiped completely dry.
Grill, immediately turn the Variable Temperature Control Knob to Low
(L). Then, unplug the Grill from the electrical outlet and move the
Grill indoors until the rain has stopped. Do not attempt to use Grill
again until the Grill and Power Cord are wiped completely dry.
11. Do not use or place Grill in an area where it can become wet (near
pool or hoses, within sprinkler range, etc.)
12. Do not operate Grill (and attached Outdoor Grill Stand) in a high-
traffic area.
3
Autres recommandations
importantes
1.
ATTENTION : Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur durant
son fonctionnement. Il est recommandé de prendre certaines
précautions afin d’éviter des brûlures et autres blessures ou un risque
d’incendie et de dommages.
2.
Toute personne n’ayant pas lu et assimilé ces instructions
d’utilisation et de sécurité n’est pas apte à se servir de cet appareil.
3.
Le cordon électrique de cet appareil doit être raccordé uniquement à
une prise de courant alternatif de 120V avec mise à la terre.
4.
Assurer une bonne circulation d’air au-dessus et autour de l’appareil
lorsque celui-ci est en service. Ne pas le mettre en contact avec des
rideaux, des papiers peints, des vêtements, des torchons ou autre
matériau inflammable. Ne pas utiliser l’appareil sur une surface
sensible à la chaleur.
5.
Ne pas laisser fonctionner cet appareil sans surveillance.
6.
Cet appareil dégage de la vapeur. Ne pas le laisser le couvercle ouvert
durant le fonctionnement.
7.
En cas de fonctionnement anormal, débrancher immédiatement
l’appareil. Ne jamais tenter de le réparer soi-même.
8.
Pour éviter la fermeture accidentelle du couvercle et d’éventuelles
blessures pendant que vous déposez les aliments sur les plaques de
cuisson ou que vous les retirez, tenez le couvercle ouvert, en vous
servant d’une poignée isolante.
Utilisation à l’extérieur:
9.
À l’extérieur, il est recommandé de poser le gril sur le support
d’extérieur (Modèle GGR64, vendu séparément). Ne jamais faire
fonctionner le gril sur une surface sensible à la chaleur (tables en
résine ou en bois, etc.). S’assurer que le gril est bien stable sur son
support avant de le mettre en marche. (Lire les instructions concernant
le support optionnel).
10.
Il y a risque d’électrocution lorsque le gril est mouillé ou lorsque
l’utilisateur est mouillé ou se trouve dans un environnement très
humide. S’il commence à pleuvoir durant le fonctionnement du gril,
tourner immédiatement les variateurs de température à la position «L
»
(Minimum), puis débrancher le gril et le rentrer à l’intérieur jusqu’à ce
que la pluie ait cessé. S’assurer que le gril et que le cordon électrique
soient parfaitement secs avant de s’en servir à nouveau.
11.
Ne pas placer le gril dans un endroit où il risque d’être mouillé (à
proximité d’une piscine, d’un tuyau d’arrosage ou d’un système
d’arrosage automatique, etc.).
12.
Ne pas faire fonctionner le gril (même muni de son support) dans un
endroit où plusieurs personnes passent fréquemment.
3
GR_GGR88DKCAN_IB_18-5-05 5/18/05 10:13 PM Page 5