ATLANT СМА 50 У 102 ユーザーズマニュアル

ページ / 24
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
11
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
затем стираются по выбранной программе. При выборе функции одновременно включается и функция 
предварительной стирки — загораются два соответствующих индикатора. Замачивание выполняется после 
окончания предварительной стирки, когда индикатор замачивания начинает мигать.
Для сокращения времени замачивания следует повторно нажать кнопку 
 — функция отключится 
и машина начнет работать по выбранной программе.
4.3.5 Дополнительное полоскание 
 предусмотрено для детской одежды, вещей, принадле-
жащих людям с аллергией на моющие средства, или для стирки в очень мягкой воде, в которой моющее 
средство выполаскивается недостаточно.
При выборе данной функции в программу стирки добавляется еще одно полоскание.
4.3.6 Легкое глаженье 
 предусмотрено для уменьшения сминания тканей в процессе стирки 
и отжима, облегчения последующего глаженья. Использование функции обеспечивает щадящий режим 
стирки и бережный отжим с минимальным количеством складок после стирки.
4.3.7 Остановка с водой в баке 
 используется при стирке изделий из тонких тканей для умень-
шения сминания тканей.
При выборе функции исключается цикл слива и окончательного отжима. После окончания стирки не-
обходимо произвести слив воды: ручку выбора установить на символ  , выбрать и выполнить программу 
«Слив».
4.4 БЛОКИРОВКА ДВЕРЦЫ ОТ ЗАКРЫВАНИЯ
Для блокировки дверцы от закрывания следует повернуть втулку 
в соответствии с рисунком 15 с помощью отвертки по часовой стрелке 
до упора — втулка выдвинется вперед и не даст закрыть дверцу. Для 
снятия блокировки перед началом стирки следует совершить действия 
в обратной последовательности.
5   П Е Р В О Е   В К Л Ю Ч Е Н И Е
5.1 ПЕРВАЯ СТИРКА
5.1.1
 Каждая машина проходит испытания у изготовителя, поэтому в машине может быть небольшое 
количество воды. Для очистки машины изнутри и удаления воды, оставшейся после испытаний, необхо-
димо выполнить первую стирку без загрузки белья.
5.1.2 Первую стирку выполнить, установив программу «Хлопок» и температуру 90 
0
С, в соответствии 
с 6.4, 6.5, 6.11.
ВНИМАНИЕ! Для первого включения машины в отделение 2 лотка в соответствии с рисунком 16 
загрузить половину нормы моющего средства для максимальной загрузки белья, учитывая реко-
мендации производителя моющего средства.
5.2 ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ СТИРКИ
5.2.1 
Перед включением машины следует открыть водопроводный кран и, сливая воду, убедиться, 
что вода не содержит загрязнений в виде песка, ржавчины и т.п.
ВНИМАНИЕ! Изготовитель (продавец) не несет ответственности (в том числе и в гарантийный 
срок эксплуатации) за качество стирки, а также дефекты и повреждения машины, связанные с ис-
пользованием воды, которая загрязнена ржавчиной, песком, окалиной и т.п.
5.2.2 Проверить правильность установки наливного и сливного шлангов (см. 3.4).
Если машина долго не использовалась, следует слить застоявшуюся воду из наливного шланга, от-
крутив гайку и отсоединив шланг от крана подачи воды. Наливной шланг присоединить к водопроводу 
в соответствии с 3.4.2.
6   П О Р Я Д О К   Р А Б О Т Ы
6.1 Подготовить и загрузить белье в машину (см. 7.1).
Проверить, нет ли в барабане посторонних предметов, не находятся ли там домашние животные.
Закрыть дверцу машины до ощутимого щелчка замка, предварительно сняв блокировку дверцы от 
закрывания, если она была установлена (см. 4.4).
ВНИМАНИЕ! Белье не должно быть зажато между дверцей и уплотнителем.
6.2
 В соответствующие отделения лотка загрузить моющее средство, предназначенное для автома-
тических стиральных машин, и средство для спецобработки (см. 7.2). Плавно закрыть лоток.
6.3 Вставить вилку шнура питания в розетку и открыть кран подачи воды (см. рис. 9).
6.4 ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ И ВЫБОР ПРОГРАММЫ
6.4.1 
Для включения машины следует установить ручку на деление необходимой программы стир-
ки в соответствии с рисунком 13. На дисплее загораются индикаторы операций программы стирки и ее 
основные параметры.
При выборе программы в соответствии с таблицей 2 автоматически задаются основные параметры 
стирки, установленные изготовителем (скорость отжима, температура стирки, ее длительность и др.).
6.4.2 Время длительности стирки, отображенное на дисплее, определено в лабораторных условиях. 
Оно может изменяться (увеличиваться или уменьшаться) в процессе работы машины в зависимости от 
температуры и давления воды в водопроводной сети, массы загружаемого белья, вида тканей изделий, 
изменения величины напряжения в электрической сети и т.д.
ВНИМАНИЕ! Допускается несовпадение показания времени до окончания стирки на дисплее 
с моментом фактического окончания стирки.
6.4.3 Выбор программы производится только до начала стирки. Установка ручки на деление новой 
программы во время работы машины (без выключения машины) не позволяет изменить ранее выбран-
ную программу.
6.4.4 После выбора программы можно изменить параметры стирки или выбрать дополнительные 
функции в соответствии с 6.5-6.7.
6.5 ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ
Нажимая кнопку
 
  в соответствии с рисунком 14, можно понизить предусмотренную программой 
температуру стирки. При нажатии кнопки в зоне
 индикации температуры поочередно высвечиваются 
значения от максимального до 
 с последующим повторением. Одновременно с выбором температуры 
изменится показание длительности стирки.
Выбираемые значения температуры стирки — без нагрева воды (символ 
), 30 
0
С, 40 
0
С, 60 
0
С, 90 
0
С.
6.6 ВЫБОР СКОРОСТИ ОТЖИМА
Нажимая кнопку 
 в соответствии с рисунком 14, можно уменьшить скорость отжима, предусмо-
тренную программой стирки. При нажатии кнопки  индикатор числовых значений скорости отжима вы-
свечивается поочередно от максимального до  
 с последующим повторением.
Выбираемые значения скорости отжима — от максимального (в зависимости от модели машины) до 
минимального — нулевого (отжим выключен — символ 
 ).
ВНИМАНИЕ! Скорость отжимов между основными операциями стирки не регулируется и 
зависит от выбранной программы.
ВНИМАНИЕ! При неравномерном распределении белья в барабане скорость отжима авто-
матически снижается или отжим не производится.
6.7 ВЫБОР ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ФУНКЦИИ
6.7.1 
Для выбора дополнительной функции следует нажать соответствующую ей кнопку — загорается 
индикатор в соответствии с рисунком 14. При повторном нажатии световой индикатор гаснет, функция 
отменяется.
Выбор дополнительных функций допускается только до начала стирки. При нажатии кнопок во время 
работы машины раздается тройной звуковой сигнал — дополнительная функция не включается.