Bosch BGS 42230 ユーザーズマニュアル

40

The HEPA filter with the "washable" imprint is designed 
so that it does not need to be replaced, provided the 
appliance is used as intended in the household.
To ensure that the vacuum cleaner is working at its op-
timum power level, the exhaust filter should be rinsed 
out after one year. The filtering action of the filter re-
mains intact, even if the filter surface becomes disco-
loured.

a) Open the lid of the exhaust filter by pushing and 

pulling on the locking tab.

b) Unlock the HEPA filter and remove it from the ap-

pliance.

c) Tap out the filter unit and rinse it under running wa-

ter. 

   Alternatively, the unit can be cleaned in a washing 

machine at max. 30 °C using a gentle programme 
and the lowest spin speed.  
TIP:  To protect other laundry items, put the filter 

unit into a laundry bag.

d) Once the HEPA filter has dried completely (at least 

24 hours), insert it back into the appliance and lock 
it in place.

=>

= Close the exhaust filter lid. In doing so, push the 

lock bar upwards until it audibly clicks into place.

Replacing the HEPA filter 

(only for appliances without a washable HEPA filter) 
To ensure that the vacuum cleaner can work at its op-
timum power level, the HEPA filter should be replaced 
after one year.

a) Open the lid of the exhaust filter by pushing and 

pulling on the locking tab.

b) Unlock the HEPA filter and remove it from the ap-

pliance.

c) Dispose of the old HEPA filter with your household 

waste.

d) Insert the new HEPA filter into the appliance and 

lock it in place.

=>

= Close the exhaust filter lid. In doing so, push the 

lock bar upwards until it audibly clicks into place.

The micro filter is designed so that it does not need to 
be replaced, provided the appliance is used as inten-
ded in the household.
To ensure that the vacuum cleaner is working at its op-
timum power level, the exhaust filter should be rinsed 
out after one year. The filtering action of the filter re-
mains intact, even if the filter surface becomes disco-
loured.

a) Open the lid of the exhaust filter by pushing and 

pulling on the locking tab.

b) Pull the locking tab to unlock the filter unit with foam 

filter and microfilter and remove it from the appli-
ance.

c) Remove the foam filter and microfilter from the filter 

frame.

d) Rinse the foam filter and micro filter under run-

ning water. Alternatively, they can be cleaned 
in the washing machine at max. 30 °C using a 
gentle programme and the lowest spin speed. 

 

TIP:  To protect other laundry items, put the unit into 

a laundry bag.

e) Once the foam filter and microfilter have dried com-

pletely (at least 24 hours), insert them back into the 
filter frame.

f)  Insert the filter unit in the appliance and ensure that 

the locking tabs audibly click into place.

g) Close the exhaust filter lid. In doing so, push the lock 

bar upwards until it audibly clicks into place.

Always switch off the vacuum cleaner and disconnect 
the power cord from the mains before cleaning the va-
cuum cleaner. The vacuum cleaner and plastic acces-
sories can be cleaned with an ordinary plastic cleaner.

Subject to technical modifications.

* Dependent on model