Siemens HF 15 M 564 ユーザーズマニュアル

Οδινλδμγίυηηξνηπξνκϋζναίμηύληιονανκμνανθξδφη

Ινμγδμπίρ

̴͇͙͉͌͑͒͌͋͌͗͘͢͝ ͉͔͚͙͔͔͗͌͏͙͔͇͌͑͘͜͜͏͔͇͈͕͇͓͋͌͗͌͐͑͌͗͢͞
̴͓͕͍͙͕͈͇͎͕͉͉͇͙͕͔͔͇͙͙͕͔͕͓͇͔͕͇͇͈͕͙͚͌͗ͣͦ͑͋͌̈́͗͒ͣ͗͘͘͢
͓͏͕͉͕͔͕͉͕͖͑͗͒͐͌͞͏͙͕͔͉ͤ͌͒͏̶͙͕͕͕͔͇͔ͦ͌͑͞͏͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
͖͕͙͕͚͇͗͋͒͘͏͙͕͔͔͇͙͌͑͋͌͘

Οδινλδμγίυηηξνξοηβνρνακδμηύμίβοηκδ

΢ιίζίμηώ

■

̩͖͌͗͘͏͉͔͔͎͔͇͔͌͋͌͌͌͢͞͏͉͙͕ͦͦ͒ͦͥͦ͗͘͏͔͙͌͏͕͉͕͔͓͗͢͞͏ ͕͔͏
͓͕͚͙͉͇͊͗ͣ͏͕͉͇͙͉͎͇͉͗ͣͦ͘͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙͉͕͙͉͖͕͚͙͕͉͐͗͋͑͘͘

■

̪͕͙͕͉͙͔͇ͣ͌͊͗͏͉͇͔͇͙͖͒͌͌͊͋͗͌ͧ͑͌͗͘͟͏͎͇͙͕͉͑͗͐͋͌͗͌͢͝
͇͈͕͇͓͗͌͐͑͌͗͢͞͏͈͎͖͉͇͌͗͌͋͗͏͙͔͕͕͔͇͉͇͌͒ͣ͊͊͗͌

■

̩͇͙͇͉͙͙͚͔͇͉͇͇͚͖͕͙͇͉͚͌͊͋ͣ͌͗͌ͧ͑͗ͥͥͦ͋͑͘͘͘͘͟͠͠

■

̶͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͓͇͍͙͙͚͇͙͌͒ͣͣ͌͗͌ͧ͑͗͘͘͟͏͙͔͓͓͇͕͓͌͒ͣ͒͘͢

■

̺͙͇͔͕͉͘͏͙͖͉͕͉͓͖͉͕͙͕͕͔͖͕͉͕͕͙͔͓͌͌͗͌͗͌ͦ͋͒ͦ͌͗͐͗͗͘͢͢
͖͇͙͓͌͗͌͑͒ͥ͌͒͌͞
̶͉͔͌͗͌͌͗͏͙͖͕͌͗͝͏͕͔͔͚͌͑͑͘͢͏ ͇͎͇͙͓͎͇͇͙͉͓͌͋͐͌͗͌ͦ͋͒ͦ
͉͙͕͕͙͕͕͔͗͐͗͘͢

Βοηκϋαινλΰημίυηηπληιονανκμίλη

΢ιίζίμηώ

■

̱͕͓͈͏͔͏͕͉͇͔͔͍͗͐͗͌͢͏͓͕͕͕͖͕͕͗͋͋͜͟͜͏͙͎͇͖͇͔͕͋͒ͦ͌͑͑͏
͇͙͔͕͉͊͗͌

■

̩͇͙͇͉͙͖͕͚͚͔͇͉͇͇͚͖͕͙͇͉͚͌͊͋ͣ͌͋͗ͥͥͦ͋͑͘͘͘͘͘͠͠͏͔͌
͎͇͉͇͙͈͇͉͚͑͗͐͌͒ͥ͋͌͗͘͢͜

■

̫͍͇͔͒ͦ͗͌͏ͦ͏͖͕͎͚͙͉͕͚͕͓͚͙͕͖͕͎͉͕͒ͣ͐͌͑ͥ͛͗̈́͒͘͘͢͏͙
͕͇͔͗͘͜͏͙͇͈͕͚͇͓͚͉ͣ͗ͥ͑͌͗͞͞͏͙͕͙͌͘

■

̫͖͒ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͎͇͖͇͔͕ͦ͌͑͑͏͖͕͎͚͙͈͕͚͒ͣ͐͌͒ͣͥ͘͟ ͖͕͚͒͑ͥ͘
͖͕͚͚̩͚͎͕͋͑͐͘ ͉͕͕͖͕͚͈͕͈͚͙͕͙͕͉͑͐͋͌͒ͥ͋͋͌͊͘͘͢͏͙ͣͦ͘
͕͋͒ͣ͌͟͏͓͕͍͙͖͕͕͙͉͚͌͋͊͗͌ͣ͌͗͘͜

■

̶͕͉͙͗͌͗ͣ͌ ͖͕͓͇͙͌͌ͦ͒͘͠͏͖͕͚͇͉͔͚͙͋͗͘͏͇͈͕͇͓͗͌͐͑͌͗͢͞
̵͔͇͔͕͍͔͇͈͙͌͋͒ͣ͒͘͢͏̶͕͓͈͕͕͕͙͇͉͇͕͍͔͇͑͒ͣ͐͋͑͋͒͘͟͟
͉͕͈͕͔͕͉͇͇͙͋͗ͣͦ͘͘͠

■

̩͇͚͙͇͔͇͉͌͊͋͒͘͘͏͉͇͙͓͇͐͌͑͘͏͓͇͔͕͉͓͖͒ͣ͌͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
̶͕͉͙͕͙͕͉͔͕͙͈͇͎͕͕͙͗͌͗ͦ͐͌͊ͣ͒ͥ͋͌͗͌͑͗͑͘͞͏͎͇͇͔͔͌͋͌͢
͖͕͓͍͚͙͗͌͑͏͉͓͔͗͌͌͏

■

̶͕͉͖͕͔͔͒͌͒͌͘͢͏͖͕͇͓͓͇͎͓͕͇͍ͦ͗͊͗͗͗͢͏͉͇͔͏͕͙͇͉͙ͦͣ͌͘
͖͕͚͙͔͇͗͋͑͌ͧ͠ ͓͏͔͚͙͉͇͉͔͋͒ͦ͗͢͏͉͇͔͏͙͓͖͇͙͚ͦ͌͌͗͗͢
̹͕͇͊͋ ͕͑͘ ͇͖͗͗͌͋͌͒͘͏͙ͦ͘ ͖͕ ͚͚͑͑͘ ͓͇ͦ͘ ͇͉͔͕͓͔͕͗͌͗ ͏ ͔͌ ͈͚͙͋͌
͉͙͇͙͖͌͑ͣ͗͢͏͔͇͎͇͔͗͌͏͏

■

̵͙͇͉͙͎͇͖͇͔͒ͦ͐͌͌͑͑͘͏͏͇͙͔͖͕͙͕͙͉͉͔͔͕͖͊͗͌ͦͣ͑͒ͥ͌͐͌͘͢͢͞͞͏
͌ͧ͠ ͓͏͔͚͙

̻͚͙͗͑͢ ͕͓͖͕͙͑

̩͙ ͓͏͔

̩͔͓͕͍͙͔͇͙͌͌͌͐͢͏͖͋͒ͦ͗͏͕͙͇͉͊͒͏͉͇͓͕͕͕͌͊͑͒͏͙͉͇͖͕͌͗͘͞
͚͙͕͉͚͙͇͔͕͉͕͔͎͔͇͔͋͑͌͘͢͜͞͞͏͐

̺͉͌͒͏͙ͣ͌͞͏͒͏͕͇͙͑͗͘͏͙͉͓͖͌͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ͚͕͉͕͙͉͚͗͑͋ͦͣ͘͘
͚͒͌͋ͥ͘͠͏͓͖͇͉͗͏͕͓͒

̫͉͕͔͕͕͈͓͖͕͙͐͐ͧ͡͞͏͉͉͕͚͉͋͌͌͒͏͞͏͉͇͙͉͓͖͌͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ

̶͕͕͉͒͏͔͇͕͈͓͇͕͇͇͙͉͓͖ͧ͑͗͌͗͌ͦ͗͘͡͠͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͉͉͕ͦ͋͌

̨͕͖͕͚͒ͥ͋͒͞͏͕͒ͣ͒͘͘͏͕͓͚͑͘͟͜͏͓

̩͚͒͌͋ͥ͘͠͏͇͎͚͙͇͔͕͉͐͗͘͏͙͓͔͖͕͕͍͌͌͌͌͗͋͒͏͙͔͕͉͓͖͌͒ͣ͌͗͌ͦ͗͏͕͊
͙͕͉͔͒͌͏ͦ͏͒͏͈͕͔͒͌͌͏͎͚͓͕͔͕͙͓͑ͥͣ͘͠͏̴͕͉͕͔͇͕͙͈͕͑͗͒͑͗͐͌͒ͥ͋
͕͑͗͑͐͢͟͏͕͈͇͉͙͈͕͍͋ͣ͌͒ͣ͌͟͏͕͙͋͑͘͏

̨͕͖͕͒ͥ͋͏͙͔͌͌͘͞͏͏͉͓͔͗͌͌͏͔͇͎͓͕͕͎͌͗͗͏͕͒ͣ͘ ͔͌
͇͎͕͕͗͊͗͌͒ͣ͘͏͒͏͔͕͕͕͕͙͕͉͔͕͙͌͋͒͋͊͘͟͏

̺͙͇͔͕͉͘͏͙͈͕͌͒͌͌͋͒͏̶͙͔͕͉͓͕͚͙͈͕͕͕͈͓͇͌͒ͣ͌͗͌ͦ͗͋͑͒ͣ͌͊ͧ͢͟͡͏
͈͕͉͕͙͙͈͚͙͕͈͇͈͕͙͒ͣ͌͐͗͌ͥ͋͒ͦ͗͑͘͟͢͢͏͈͕͉͓͔͒ͣ͌͗͌͌͟͏

̶͕͏͙͔͌͌͘͞͏͏͉͓͔͗͌͌͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͈͕͖͕͇͓͖ͦ͒ͥ͋͑͗ͦ͌͗͌
͙͕͊͗͌ ͇͌͗͌͋͘͏͔͇͔͕͉͓͕͙͕͉͇͌ͧ͌͌͊͘͘͠

̩ ͖͕͗͌͌͘͘͝ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ͖͓͌͗͌͌͟͏͉͇͙͐͌ ͈͕͒ͥ͋ ͏ ͉ ͚͒͌͋ͥ͘͠͏͐ ͇͎͗
͚͙͇͔͕͉͘͏͙͈͕͔͌͒͌͌͏͎͚͓͕͔͕͙͑ͥͣ͘͠͏͒͏͈͕͒͌͌͋͒͏͙͔͕͉͓͌͒ͣ͌͗͌ͦ

̶͕͇͎͓͕͇͍͒͌͗͗͘͏͉͇͔͏͖͙ͦ͏͇͝͏͒͏͓͕͔͇͚͍ͦ͗͘͘͏͓ͦ͊͑͏͌ ͇
͉͔͚͙͗͏͔͕͙͙͇͌ͧ͌ͦ͒͠͏

̩͚͒͌͋ͥ͘͠͏͇͎͉͈͐͗͌͗͢͏͙͈͕͔͌͒͌͌͏͎͕͎͔͇͔͑͌͌͞͏͓͕͔͕͙͌͘͠͏͓͏͕͑͗
͉͕͔͒ ̶͗͏ ͈͕͕͓͒ͣ͟ ͕͈͓ͧ͌͡ ͇͎͓͕͇͍͗͗͏͉͇͓͌͢͜ ͖͕͚͙͕͉͗͋͑ ͔͕͕͌͑͒ͣ͑͘
͇͎͖͕͉͕͇͗͗͞͏͉͇͙͐͌͏͉͕͉͓͇͎͓͕͇͍͗͌ͦ͗͗͜͏͉͇͔͏ͦ

Ξοηβνρνακδμηδΰκύγ

Αδπ

ΛνψμνπρϋληιονανκμΑρ
αοδλώξοηβνρνακδμηώλημ

΢ιίζίμηώ

Νΰωϐλ

Ξοημίγκδεμνπρη

Αοδλώξοηβνρνακδμηώλημ

̼͈͙͕͙͕͉͒͌͋͒ͦ͘ ͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͌͒ͣ
͕͈͍͇͗͏͙ͣ

̵͙͕͕͓͙͋͒͏͕͉͑

̷͙͇͌ͧ͑͟

̵͔͇͙͕͕͔͇͖͋͗͗͘͏͓
̩͙͕͇͙͕͕͔͇͖͗ͦ͗͗͘͏͓

̹͕͙͘͢ ͎͇͖͇͔͌͑͏͌

̵͙͕͕͓͙͋͒͏͕͉͑

̷͙͇͌ͧ͑͟

̩͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙͔͇͞͏͔͑͏

̮͇͖͇͔͌͑͏͚͖͇͌͘
͔͇͖͗͏͓͌͗ ͚͕͉͕͕͚͖͇͒͑͊͘

͕͙͕͇͋͌͑͟͞

̩͇͇͇͖͕͗ͥͦͦ͋͘͠͠
͙͇͉͇͑͘

̶͗͏͓

Αδπ

Ξοημίγκδεμν
πρη

Λνψμνπρϋ
ληιονανκμΑρ

Αοδλώξοηβν
ρνακδμηώ
λημ

΢ιίζίμηώ

͔͇͖͗͏͓͌͗ ͚͕͑͑͌͘͟͏

̶͗͏͓ ͊

̩͇͇͇͗ͥͦͦ͘͠͠
͖͕͙͇͉͇͋͑͘

̩͙

(

͓͏͔

̶͕͉͔͌͗͏͙͇͎͇͌͗

̳͔͕͚͙ͦ͐͗͒͌͘

̶͗͏͓ ͊

̩͇͇͇͗ͥͦͦ͘͠͠
͖͕͙͇͉͇͋͑͘

̩͙

(

͓͏͔

̳͇͓͉͕͙͕͑͐͘͘͘͢

͖͔͕̽͒ͧ͑͢ ͚͕͇͓͑͑͘͞͏
͔͇͖͗͏͓͌͗ ͈ͧ͋͗͑͢͟͏͏͒͏
͑͗͒͑͢͢͟͏

̶͗͏͓ ͊

̶͕͚͇͔͇͋͘
͙͗͌ͧ͑͌͟

̩͙

(

͓͏͔

̶͕͕͍͒͏͙͕͍͉͉ͣ͑͌͐͌͗͜
̶͉͕͇͌͗͌͗͞͏͉͇͙͔͙͈͚͙ͣ͌͗͌͌ͦ͘

̱͖͔͇͗͒ͣͦ͒͌͑͢͢͝
͓͇͗͏͔͕͉͇͔͔͌͢
͎͇͓͕͕͍͔͔͗͌͌͢

̶͗͏͓ ͊

̶͕͚͇͔͇͋͘
͙͗͌ͧ͑͌͟

̩͙

(

͓͏͔

̶͉͕͇͌͗͌͗͞͏͉͇͙͔͙͈͚͙ͣ͌͗͌͌ͦ͘

̮͇͖͇͔͇͌͑͑͏͎͓͇͇͕͔͑͗
͏͎͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͌͒ͣ
͕͈͇͈͕͙͇͔͔͗͢͜͏͔͊͗͌͋͏͔͙͕͉͌

̶͗͏͓ ͊

̩͇͇͇͗ͥͦͦ͘͠͠
͖͕͙͇͉͇͋͑͘

̩͙

(

͓͏͔

̶͕͖͇͙͕͓̳͇ͣ͗͑͘͘͘͢͢ ͓͘
͉͕͙͕͐͘͢