Siemens HF 15 M 564 ユーザーズマニュアル
36
'BSLMñZ¼[FZMFSJOZBOMñğUFNJ[MFNFNBEEFMFSJOFEFOJZMF[BSBS
H¶SNFNFTJJ§JOUBCMPEBLJCJMHJMFSFEJLLBUFEJOJ[
H¶SNFNFTJJ§JOUBCMPEBLJCJMHJMFSFEJLLBUFEJOJ[
.HVNLQYH\D
■
BğñOEñSñDñUFNJ[MJLNBM[FNFMFSJ
:¼[FZIBTBSH¶SFCJMJS#VUJQCJSNBEEF¶OQBOFMFEFßFSTF
IFNFOTVJMFUFNJ[MFZJOJ[
:¼[FZIBTBSH¶SFCJMJS#VUJQCJSNBEEF¶OQBOFMFEFßFSTF
IFNFOTVJMFUFNJ[MFZJOJ[
■
DJIB[LBQBßñOEBLJDBNñUFNJ[MFNFLJ§JONFUBMWFZBDBN
LB[ñZñDñTñLVMMBONBZñOñ[
LB[ñZñDñTñLVMMBONBZñOñ[
■
$POUBZñ UFNJ[MFNFL J§JO NFUBM WFZB DBN LB[ñZñDñ LVMMBONBZñOñ[
■
4FSUPWNBT¼OHFSMFSJWFCVMBğñLUFMMFSJLVMMBONBZñOñ[
,VMMBONBEBO¶ODFZFOJT¼OHFSJOJ[JJZJDFZñLBZñOñ[
,VMMBONBEBO¶ODFZFOJT¼OHFSJOJ[JJZJDFZñLBZñOñ[
■
Z¼LTFLPSBOEBBMLPMJ§FSFOUFNJ[MJLNBM[FNFMFSJLVMMBONBZñOñ[
7HPL]OLNPDO]HPHOHUL
'LNNDW
5FNJ[MJLJğMFNJOEFO¶ODFFMFLUSJLGJğJOJ§FLJOJ[WFZBTJHPSUB
LVUVTVOEBLJTJHPSUBZñLBQBUñOñ[$JIB[ñOEñğñOñWFQJğJSNFBMBOñOñ
OFNMJCJSCF[JMFWFIBGJGUFNJ[MJLNBM[FNFMFSJJMFUFNJ[MFZJOJ[
5FNJ[CJSCF[JMFTJMFSFLLVSVUVOV[
5FNJ[MJLJğMFNJOEFO¶ODFFMFLUSJLGJğJOJ§FLJOJ[WFZBTJHPSUB
LVUVTVOEBLJTJHPSUBZñLBQBUñOñ[$JIB[ñOEñğñOñWFQJğJSNFBMBOñOñ
OFNMJCJSCF[JMFWFIBGJGUFNJ[MJLNBM[FNFMFSJJMFUFNJ[MFZJOJ[
5FNJ[CJSCF[JMFTJMFSFLLVSVUVOV[
$U×]DWDEORVX
#JSBSñ[BPSUBZB§ñLBSTB
HFOFMMJLMF¶OFNMJPMNBZBOCJSEVSVNEVS
#VOFEFOMFN¼ğUFSJIJ[NFUMFSJOJBSBNBEBO¶ODFUBCMPOVO
ZBSEñNñZMBBSñ[BZñLFOEJOJ[HJEFSNFZF§BMñğñO
#VOFEFOMFN¼ğUFSJIJ[NFUMFSJOJBSBNBEBO¶ODFUBCMPOVO
ZBSEñNñZMBBSñ[BZñLFOEJOJ[HJEFSNFZF§BMñğñO
&ßFSCJSZFNFLPQUJNVNEFSFDFEFE¼[H¼OPMNB[TB ,FOEJ
NVUGBßñNñ[EB TJ[JO J§JO UFTU FUUJL C¶M¼N¼OF CBLñOñ[ 0SBEB QJğJSNF
JğMFNJOFJMJğLJO¶OFSJWFVZBSñMBSñCVMBCJMJSTJOJ[
NVUGBßñNñ[EB TJ[JO J§JO UFTU FUUJL C¶M¼N¼OF CBLñOñ[ 0SBEB QJğJSNF
JğMFNJOFJMJğLJO¶OFSJWFVZBSñMBSñCVMBCJMJSTJOJ[
:
(OHNWULNoDUSPDWHKOLNHVL
6TVM¼OFBZLñSñPOBSñNMBSUFIMJLFUFğLJMFEFS4BEFDFUBSBGñNñ[EBO
H¶SFWMFOEJSJMNJğN¼ğUFSJIJ[NFUMFSJUFLOJTZFOMFSJPOBSñNZBQNB
ZFULJTJOFTBIJQUJS
H¶SFWMFOEJSJMNJğN¼ğUFSJIJ[NFUMFSJUFLOJTZFOMFSJPOBSñNZBQNB
ZFULJTJOFTBIJQUJS
#B[ñIBUBNFTBKMBSñOEBLFOEJOJ[§¶[¼NCVMBCJMJSTJOJ[
$U×]DGXUXPXQGDQH\DSPDO×"
%|OJH
7HPL]OLNPDO]HPHOHUL
$JIB[ñO¶OUBSBGñ
4ñDBLEFUFSKBOMñTV
#VMBğñLCF[JJMFUFNJ[MFZJOJ[WFZVNVğBL
CJSCF[JMFLVSVMBZñOñ[5FNJ[MJLJ§JODBN
UFNJ[MFZJDJ NFUBMWFZBDBNLB[ñZñDñTñ
LVMMBONBZñOñ[
#VMBğñLCF[JJMFUFNJ[MFZJOJ[WFZVNVğBL
CJSCF[JMFLVSVMBZñOñ[5FNJ[MJLJ§JODBN
UFNJ[MFZJDJ NFUBMWFZBDBNLB[ñZñDñTñ
LVMMBONBZñOñ[
1BTMBONB[§FMJL
DJIB[¶OC¶M¼N¼
DJIB[¶OC¶M¼N¼
4ñDBLEFUFSKBOMñTV
#VMBğñLCF[JJMFUFNJ[MFZJOJ[WFZVNVğBL
CJSCF[JMFLVSVMBZñOñ[,JSF§ ZBß OJğBTUB
WFQSPUFJOMFLFMFSJOJIFNFOUFNJ[MFZJOJ[
#VU¼SMFLFMFSJOBMUñOEBLPSP[ZPONFZ
EBOBHFMFCJMJS[FMQBTMBONB[§FMJL
UFNJ[MFZJDJMFSJOJ N¼ğUFSJIJ[NFUMFSJOEFO
WFZBZFULJMJTFSWJTUFOUFNJOFEFCJMJSTJOJ[
5FNJ[MJLJ§JODBNUFNJ[MFZJDJ NFUBMWFZB
DBNLB[ñZñDñTñLVMMBONBZñOñ[
#VMBğñLCF[JJMFUFNJ[MFZJOJ[WFZVNVğBL
CJSCF[JMFLVSVMBZñOñ[,JSF§ ZBß OJğBTUB
WFQSPUFJOMFLFMFSJOJIFNFOUFNJ[MFZJOJ[
#VU¼SMFLFMFSJOBMUñOEBLPSP[ZPONFZ
EBOBHFMFCJMJS[FMQBTMBONB[§FMJL
UFNJ[MFZJDJMFSJOJ N¼ğUFSJIJ[NFUMFSJOEFO
WFZBZFULJMJTFSWJTUFOUFNJOFEFCJMJSTJOJ[
5FNJ[MJLJ§JODBNUFNJ[MFZJDJ NFUBMWFZB
DBNLB[ñZñDñTñLVMMBONBZñOñ[
1BTMBONB[§FMJL
QJğJSNFBMBOñ
QJğJSNFBMBOñ
4ñDBLEFUFSKBOMñTVWFZBTJSLFMJTV
#VMBğñLCF[JJMFUFNJ[MFZJOJ[WFZVNVğBL
CJSCF[JMFLVSVMBZñOñ[
"ğñSñ LJSMFONF EVSVNVOEB 'ñSñO UFNJ[MFZJ
DJZJZBMOñ[DBQJğJSNFBMBOñTPßVLLFO
LVMMBOñOñ[ 4J[ FO JZJTJ QBTMBONB[ §FMJL CJS
T¼OHFSLVMMBOñOñ['ñSñOTQSFZJWFEJßFS
BHSFTJGGñSñOUFNJ[MFNFNBEEFMFSJWFZB
BğñOEñSñDñNBEEFMFSLVMMBONBZñOñ[0WNB
T¼OHFSMFSJ TFSU CVMBğñL T¼OHFSMFSJ WF §FMJL
UFMMFSLVMMBONBZñOñ[#VNBEEFMFSZ¼[FZJ
§J[FSð§Z¼[FZJOJE¼[FOMJPMBSBL
LVSVMBZñOñ[
#VMBğñLCF[JJMFUFNJ[MFZJOJ[WFZVNVğBL
CJSCF[JMFLVSVMBZñOñ[
"ğñSñ LJSMFONF EVSVNVOEB 'ñSñO UFNJ[MFZJ
DJZJZBMOñ[DBQJğJSNFBMBOñTPßVLLFO
LVMMBOñOñ[ 4J[ FO JZJTJ QBTMBONB[ §FMJL CJS
T¼OHFSLVMMBOñOñ['ñSñOTQSFZJWFEJßFS
BHSFTJGGñSñOUFNJ[MFNFNBEEFMFSJWFZB
BğñOEñSñDñNBEEFMFSLVMMBONBZñOñ[0WNB
T¼OHFSMFSJ TFSU CVMBğñL T¼OHFSMFSJ WF §FMJL
UFMMFSLVMMBONBZñOñ[#VNBEEFMFSZ¼[FZJ
§J[FSð§Z¼[FZJOJE¼[FOMJPMBSBL
LVSVMBZñOñ[
1JğJSNFBMBOñOEB
PZVL
PZVL
/FNMJCF[
%¶OFSUBCMBUBISJLJOFEFOJZMFDJIB[ñOJ§
C¶M¼N¼OFTVHJSJğJPMNBNBMñEñS
%¶OFSUBCMBUBISJLJOFEFOJZMFDJIB[ñOJ§
C¶M¼N¼OFTVHJSJğJPMNBNBMñEñS
%¶OFSUBCMBWF
§FWJSNFIBMLBTñ
§FWJSNFIBMLBTñ
4ñDBLEFUFSKBOMñTV
%¶OFSUBCMBZñUFLSBSZFSMFğUJSEJßJOJ[EF
UBCMBZFSJOFEPßSVPUVSNBMñEñS
%¶OFSUBCMBZñUFLSBSZFSMFğUJSEJßJOJ[EF
UBCMBZFSJOFEPßSVPUVSNBMñEñS
,BQBLDBNMBSñ
$BNUFNJ[MFZJDJTJ
#VMBğñL CF[J JMF UFNJ[MFZJOJ[ $BN LB[ñZñDñ
LVMMBONBZñOñ[
#VMBğñL CF[J JMF UFNJ[MFZJOJ[ $BN LB[ñZñDñ
LVMMBONBZñOñ[
$POUB
4ñDBLEFUFSKBOMñTV
#VMBğñLCF[JJMFPWNBEBOUFNJ[MFZJOJ[
5FNJ[MJLJ§JONFUBMWFZBDBNLB[ñZñDñTñ
LVMMBONBZñOñ[
#VMBğñLCF[JJMFPWNBEBOUFNJ[MFZJOJ[
5FNJ[MJLJ§JONFUBMWFZBDBNLB[ñZñDñTñ
LVMMBONBZñOñ[
%|OJH
7HPL]OLNPDO]HPHOHUL
+DWDPHVDM×
2ODV×QHGHQL
<DUG×P%LOJL
$JIB[§BMñğNñZPS
'JğUBLñMNBEñ
'JğJUBLñOñ[
&MFLUSJLLFTJOUJTJ
.VUGBLMBNCBTñOñOZBOñQZBONBEñßñOñLPO
USPMFEJOJ[
USPMFEJOJ[
4JHPSUBBSñ[BMñ
$JIB[ñOTJHPSUBTñOñOJZJEVSVNEBPMVQ
PMNBEñßñOñ TJHPSUB LVUVTVOB CBLBSBL LPOUSPM
FEJOJ[
PMNBEñßñOñ TJHPSUB LVUVTVOB CBLBSBL LPOUSPM
FEJOJ[
)BUBMñLVMMBOñN
4JHPSUBZñ TJHPSUB LVUVTVOEBO LBQBUñOñ[ :BLM
TBOJZFTPOSBZFOJEFOB§ñOñ[
TBOJZFTPOSBZFOJEFOB§ñOñ[
(¶TUFSHFEF¼§TñGñSZBOBS
&MFLUSJLLFTJOUJTJ
4BBUJZFOJEFOBZBSMBZñOñ[
$JIB[§BMñğNñZPS(¶TUFSHFEFCJST¼SF
H¶TUFSJMJZPS
H¶TUFSJMJZPS
%¶OFSE¼ßNFZFZBOMñğMñLMBCBTñMEñ
º
5VğVOB CBTñOñ[
"ZBSMBEñLUBOTPOSB
¹
UVğVOBCBTñMNBEñ
¹
UVğVOBCBTñOñ[WFZB
º
UVğVJMFBZBSñTJMJ
OJ[
.JLSPEBMHB§BMñğNñZPS
,BQBLUBNLBQBUñMNBEñ
:FNFLBSUñLMBSñOñOWFZBZBCBODñDJTJNMFSJO
LBQñZBTñLñğñQTñLñğNBEñßñLPOUSPMFEJOJ[
LBQñZBTñLñğñQTñLñğNBEñßñLPOUSPMFEJOJ[
¹
UVğVOBCBTñMNBEñ
¹
5VğVOBCBTñOñ[