SATURN ST-FP 8504 ユーザーズマニュアル

4

- Greens 40°

- Bread 40-50°

- Yoghurt 45°

- Vegetables 50-55°

- Fruit 55-60°

- Meat, Fish 65-70°

NOTE: dry products following the 

guidelines of this manual.

5.

When you finish using the 

appliance turn it off by putting the 

switch to the position "OFF". Let the 

products cool down. Put dried products 

into a container/package for keeping 

food and put it into a freezer.

6.

Unplug the appliance.

NOTE: it is recommended to put all 5 

sections on to the appliance during 

using it, no matter how many sections 

are empty.

Examples:

1.

The products are on the first upper 

section, other 4 section are empty. 

Make sure that the upper lid is on the 

appliance.

2.

The products are on the first 2 

sections, other 3 sections are empty. 

Make sure that the upper lid is on 

appliance.

Wash products before putting in the 

appliance. Do not put wet products into 

appliance, rub it dry.

ATTENTION! Do not put sections with 

products if there is water in it.

Cut off the spoiled parts of products. 

Slice the products in such a way to 

situate it freely between the sections. 

The duration of drying products depends 

on the thickness of pieces into which it 

is sliced etc.

You can change the position of the 

sections if not all products on it dried 

well. You can put upper sections down, 

closer to power base, and lower sections 

you can put it place of upper sections. 

Some of the fruit can be covered by its 

natural protective layer and that is why 

the duration of drying may increase. To 

avoid this matter it is better to boil 

products for about 1-2 minutes and 

than put it to cold water and rug after 

that.

NEED TO KNOW! THE DURATION OF 

DRYING STATED IN THIS INSTRUCTION 

IN APPROXIMATE. 

The duration of drying depends on the 

temperature and humidity of the room 

the level of humidity of products, 

thickness of the pieces etc.

· 

Wash the fruit.

· 

Take out the pit and cut off the 

spoiled parts.

· 

Slice into pieces which you can 

place freely between the sections.

· 

You can put the fruit down to 

natural lemon or pine apple juice not to 

let them fade

· 

If you want your fruit to smell 

pleasantly, you can add cinnamon or 

coconut   swift. 

· 

Wash the vegetables.

· 

Take out the pit and cut off the 

spoiled parts.

· 

Slice into pieces which you can 

place freely between the sections.

· 

It is better to boil vegetables for 

about 1-5minutes and than put it to cold 

water and than rug dry.

· 

It is recommended to dry leafs, 

propagules. 

· 

After drying it is better to put 

medicinal plants in paper bags or glass 

cans and place it in dark cool place.

· 

Containers for storage of the dried 

products should be clean and dry.

· 

For better storage of dried fruit use 

glass containers with metal lids and put 

it into a dark dry place where the 

temperature should be 5-20 degrees.

· 

During first week after drying it is 

better to check if it is any moisture in 

container. If yes, it means that products 

are not dried well and you should dry it 

again.

ATTENTION! Do not place hot place 

hot and even warm products into 

containers for its further storage.

Preliminary preparing of the fruit saves 

its natural color, taste and flavor.

Below you can see some useful 

recommendations how is better to 

prepare fruit for drying: 

Take ¼ glass of juice (natural 

preferably).Remember that the juice, 

which you take, should correspond to 

the fruit which you prepare .For 

example for preparing apples you 

should take apple juice.

Mix the juice with 2 glasses of water. 

Than immerse preliminary processed 

fruit (see “table of preparing the fruit for 

drying” into prepared liquid for 2 hours.

5

Apricot

Slice it and 
take out 
the  pit

Soft

13-28

Orange 
peel

Cut it to 
long 
stripes

Fragile 

6-16

Pine 
apple 
(fresh)

Peel it and 
slice into 
pieces or 
square 
parts

Hard

6-36

Pine 
apple 
(tinned)

Pour out 
the juice 
and dry it 

Soft

6-36

Banana

Peel it and 
slice to 
round 
pieces(3-
4mm 
thickness)

Crispy

8-38

Grapes

No need to 
cut it 

Soft

8-26

Cherry

It is not 
necessary 
to take out 
the pit(you 
can take it 
out when 
cherry is 
half-dried)

Hard 

6-36

Pear

Peel it and 
slice

Soft 

8-30

Fig

Slice it 

Hard

6-26

Cranber-
ry

No need to 
cut 

Soft

6-26

Peach

Cut into 2 
pieces and 
take out 
the pit 
when the 
fruit is 
half-dried

Soft

6-26

Date-
fruit

Tale out 
the pit and 

Hard

6-26

slice

Apple

Peel it, 
take out 
the heart, 
slice it into 
round 
pieces or 
segments 

Soft

4-6

NOTICE: Time and ways of preliminary 

processing of the fruit, which are 

described in the table only fact-finding. 

Personal preferences of customers can 

differ of the described in the table. 

1.

It is recommended to boil green 

beans, cauliflower, broccoli, asparagus 

and potato, because those vegetables 

often are preparing for first and second 

dishes, it saves its natural color.

How to boil: put the preliminary 

prepared vegetables into a saucepan 

with boiling water for about 3-5 

minutes. Than pour out the water and 

put vegetable into the appliance.

2.

If you want to add a smack of 

lemon to green beans, asparagus etc., 

just put it into a lemon juice for about 2 

minutes.

NOTICE: THE RECOMMENDATIONS 

ABOVE ARE ONLY FACT-FINDING AND 

IT IS NOT NECESSARY TO FOLLOW 

THEM.

Name

Prepa-

ring

Condi-

tion 

after 

drying

Du-

ra-

tion 

of 

dry-

ing

Artichoke

Cut it to 

stripes(3 

-4mm 

thick-

ness)

Fragile

5-13

Egg-plant

Peel it 

and slice 

it into 

pieces(6-

12mm 

thick-

ness)

Fragile

6-18

Broccoli

Peel it 

and cut 

Fragile

6-20