Neff D 89 EH 52 N0 ユーザーズマニュアル

5

Этот прибор может использоваться как в режиме вытяжной 

вентиляции, так и в режиме циркуляции воздуха.

Указание: Вытяжной воздух не должен выходить ни через 

эксплуатируемую дымовую трубу, ни в шахту, служащую для 

вытяжной вентиляции помещений, в которых находится 

источник пламени.

■

Если вытяжной воздух выходит в неиспользуемую дымовую 

трубу, следует получить разрешение у компетентного лица, 

ответственного за эксплуатацию и очистку труб.

■

Если вытяжной воздух отводится через наружную стену, 

следует использовать телескопический блок в кладке.

■

Для связывания неприятных запахов в режиме рециркуляции 

необходим фильтр с активированным углём. Информацию о 

различных вариантах использования прибора в режиме 

рециркуляции можно посмотреть в проспекте или получить у 

дилера. Необходимые для этого принадлежности можно 

приобрести в специализированном магазине, сервисной 

службе или интернет-магазине.

■

Для приборов с дополнительным внутренним фильтром 

может использоваться только модуль рециркуляции CleanAir 

(см. «Принадлежности для режима рециркуляции воздуха»).

Эта инструкция действительна для нескольких вариантов 

прибора. Поэтому не исключено, что отдельные элементы 

оснащения, описанные в инструкции, в Вашем бытовом 

приборе отсутствуют.

Указание: Включайте вытяжку вначале приготовления пищи 

и выключайте лишь спустя несколько минут после окончания 

приготовления. Таким образом, кухонные испарения наиболее 

эффективно устраняются.

■

Нажмите кнопку 

#

.

Вентилятор включается в режиме 

ƒ

.

■

Нажимайте кнопки «+» или «-», чтобы изменить мощность 

вентилятора.

Выключение
Нажмите кнопку 

#

.

При особенно сильном запахе или чаде можно использовать 

интенсивный режим.
Нажмите кнопку «+», когда вентилятор работает в режиме 

„

.

Активизируется интенсивный режим 

 ˜‚

. Повторно нажмите 

кнопку «+», активизируется интенсивный режим

˜ƒ

.

Примерно через 6 минут электроника автоматически снова 

переключится на менее интенсивный режим работы 

вентилятора . Если вы хотите выключить интенсивный режим до 

истечения установленного времени, нажимайте кнопку «-» до 

тех пор, пока не вентилятор не начнет работать в нужном 

режиме.

Нажимайте кнопку «-» до тех пор, пока не появится 

–

.

Примерно через 10 вентилятор автоматически выключится.

Нажимайте кнопку «-» до тех пор, пока не появится 

3‚

. 

Вентилятор работает прим. 5 минут в течение часа.
Если вы хотите выключить функцию AirFresh, нажмите кнопку 

#

.

Подсветку можно включать и выключать независимо от 

вентилятора.
Нажмите кнопку 

A

.

Настройка яркости
Удерживайте кнопку 

A

 нажатой до тех пор, пока не будет 

достигнута нужная яркость.

При насыщении металлического жироулавливающего фильтра 

или фильтра с активированным углем прим. через 4 секунды 

после выключения вентилятора раздается звуковой сигнал. 

Кроме того, на дисплее появляется символ: 

ª

После этого необходимо очистить металлический 

жироулавливающий фильтр. 
Об очистке металлического жироулавливающего фильтра, см. в 

главе Очистка и обслуживание.
Мигающую индикацию насыщения можно отключить. Для этого 

нажмите кнопку «-».

Втянутый воздух очищается 

жироулавливающим фильтром и подаётся 

по системе труб наружу.

Всасываемый воздух проходит через 

жироулавливающие фильтры и фильтр с 

активированным углём и очищенным 

выводится обратно в кухню.

#

Вентилятор Вкл/Выкл

 -

Уменьшение мощности вентилятора/Остаточный ход/

Прерывистый режим

 +

Увеличение мощности вентилятора/Интенсивный режим 

1, 2

A

Подсветка Вкл/Выкл/Режим диммера

IUHVK

YRO