Fujifilm FUJIFILM X100 オーナーマニュアル

Dla własnego bezpieczeństwa

Uwaga: Sprawdź rodzaj akumulatora/baterii stosowany w tym aparacie i 
przeczytaj odpowiednie rozdziały.

Poniżej opisano prawidłowe użytkowanie akumulatorów i metody zwiększania 
ich trwałości.  Błędne użytkowanie może skrócić żywotność akumulatora lub spowo-
dować wyciek, przegrzanie, pożar lub wybuch.

Przeczytaj ten rozdział, jeśli aparat jest zasilany akumulatorem jonowo-
litowym.

W momencie dostawy akumulator nie jest naładowany.  Naładuj akumulator przed 
użyciem.  Kiedy nie używasz akumulatora, przechowuj go w opakowaniu.

■Uwagi dotyczące akumulatora

Kiedy akumulator nie jest używany, poziom jego naładowania zmniejsza się stopnio-
wo.  Naładuj akumulator dzień lub dwa przed użyciem.

Żywotność akumulatora można wydłużyć, wyłączając aparat, gdy się z niego nie 
korzysta.

Pojemność akumulatora spada w niskiej temperaturze. Prawie całkowicie rozłado-
wany akumulator może nie działać w niskiej temperaturze.  Przechowuj całkowicie 
naładowany zapasowy akumulator w ciepłym miejscu i wymień w razie potrzeby 
lub trzymaj akumulator w kieszeni bądź innym ciepłym miejscu i wkładaj go do apa-
ratu tylko na czas fotografowania.  Nie pozwól by akumulator dotykał bezpośrednio 
ogrzewaczy rąk lub innych urządzeń grzewczych.

■Ładowanie akumulatora

Ładuj akumulator w dołączonej ładowarce.  Cza ładowania wydłuża się w tempera-
turze otoczenia poniżej +10 °C lub powyżej +35 °C.  Nie próbować ładować akumu-
latora w temperaturze powyżej 40 °C. W temperaturze poniżej 0 °C akumulator nie 
będzie się ładować.

Nie próbuj ładować w pełni naładowanego akumulatora.  Jednakże nie ma potrzeby 
całkowitego rozładowania akumulatora przed ładowaniem.

Akumulator może być ciepły w dotyku zaraz po ładowaniu lub użyciu. To normalne 
zjawisko.

■Żywotność akumulatora

W normalnych temperaturach akumulator można rozładować i ponownie nała-
dować około 300 razy.  Zauważalne skrócenie okresu utrzymywania ładunku przez 
akumulator oznacza, że akumulator osiągnął koniec okresu użytkowania i należy 

go wymienić.

■Przechowywanie

Jeśli całkowicie naładowany akumulator pozostawi się nieużywany na długi czas, 
jego wydajność może spaść.  Przed rozpoczęciem przechowywania akumulatora 
rozładuj go całkowicie.

Jeśli aparat nie będzie używany przez długi czas, należy wyjąć z niego akumulator 
i przechować go w suchym miejscu w temperaturze otoczenia od +15 °C do +25 °C. 
Nie przechowuj go w miejscach narażonych na działanie skrajnie wysokich lub 
skrajnie niskich temperatur.

■Przestrogi: obchodzenie się z akumulatorem

•  Nie przenosić ani nie przechowywać z metalowymi przedmiotami, takimi jak 

naszyjniki czy spinki do włosów.

•  Nie narażać na działanie otwartych płomieni ani ciepła.
•  Nie demontować ani nie modyfi kować.
•  Ładować jedynie w wyznaczonych ładowarkach.
•  Zużyte akumulatory należy niezwłocznie oddać do utylizacji.
•  Nie upuszczać ani nie narażać na silne wstrząsy.
•  Nie narażać na działanie wody.
•  Utrzymywać styki w czystości.
•  Akumulator i korpus aparatu mogą być ciepłe w dotyku po długim okresie użytko-

wania. To normalne zjawisko.

Przeczytaj ten rozdział, jeśli aparat jest zasilany bateriami alkalicznymi 
rozmiaru AA lub akumulatorami niklowo-wodorkowymi rozmiaru AA. 
Informacje dotyczące kompatybilnych rodzajów baterii i akumulatorów znajdują się 
w innym miejscu w podręczniku użytkownika aparatu.

■Przestrogi: Obchodzenie się z akumulatorami

•  Nie narażać na działanie wody, płomieni, ciepła ani nie przechowywać w ciepłych 

lub wilgotnych miejscach.

•  Nie przenosić ani nie przechowywać z metalowymi przedmiotami, takimi jak 

naszyjniki czy spinki do włosów.

•  Nie demontować ani nie modyfi kować akumulatora ani jego obudowy.
•  Nie narażać na silne wstrząsy.
•  Nie należy używać akumulatorów/baterii, które przeciekają, są zdeformowane lub 

mają zmieniony kolor.

•  Przechowywać w miejscu niedostępnym dla niemowląt i dzieci.
•  Wkładać prawidłową stroną, odpowiednio ustawiając bieguny.