Fujifilm FUJIFILM X100 オーナーマニュアル

Dla własnego bezpieczeństwa

•  Nie używać jednocześnie starych i nowych akumulatorów, akumulatorów o róż-

nym poziomie naładowania lub różnych typów.

•  Jeśli aparat nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjąć akumulatory.  Zwróć 

uwagę, że zegar aparatu zostanie wyzerowany.

•  Baterie/akumulatory mogą być ciepłe w dotyku zaraz po użyciu.  Przed wyjęciem 

baterii/akumulatorów wyłącz aparat i odczekaj do momentu ostygnięcia baterii/
akumulatorów.

•  Pojemność baterii/akumulatorów zwykle spada w niskich temperaturach. 

Przechowuj zapasowe baterie/akumulatory w kieszeni lub innym ciepłym miejscu 
i wymień je w razie potrzeby.  Zimne baterie/akumulatory mogą odzyskać część 
ładunku po ogrzaniu.

•  Odciski palców i inne zabrudzenia na stykach baterii/akumulatorów mogą 

zmniejszyć ich wydajność.  Dokładnie oczyść styki miękką, suchą ściereczką, przed 
włożeniem baterii/akumulatorów do aparatu.

Jeśli dojdzie do wycieku elektrolitu z akumulatorów/baterii, dokładnie 
wyczyść komorę akumulatorów/baterii przed włożeniem nowych akumu-
latorów/baterii.

Jeśli dojdzie do kontaktu cieczy wyciekającej z akumulatora lub baterii ze 
skórą bądź ubraniem, natychmiast przemyj ten obszar wodą.  Jeśli ciecz 
dostanie się do oczu, natychmiast przemyć je wodą i uzyskać pomoc lekarską.  Nie 
trzeć oczu.  Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować trwałe uszkodzenie 
wzroku.

■Akumulatory niklowo-wodorkowe

Pojemność akumulatorów niklowo-wodorkowych (Ni-MH) może być czasowo 
ograniczona, jeśli są nowe lub są używane po raz pierwszy po długiej przerwie, a 
także gdy były wielokrotnie ładowane przed całkowitym rozładowaniem.  Jest to 
normalne zjawisko i nie oznacza usterki.  Pojemność można zwiększyć, kilkakrotnie 
rozładowując akumulatory przy użyciu opcji rozładowania i ponownie je ładując 
w ładowarce.

 

Q PRZESTROGA: Nie korzystać z opcji rozładowywania w przypadku korzystania 

z baterii alkalicznych.

Aparat pobiera niewielkie ilości prądu, nawet gdy jest wyłączony.  Akumulatory 
niklowo-wodorkowe pozostawione w aparacie na długi okres mogą rozładować 
się całkowicie.  Wydajność akumulatorów może również spaść, jeśli zostaną one 
rozładowane w urządzeniu takim jak latarka.  W celu rozładowania akumulato-
rów niklowo-wodorkowych należy korzystać z opcji rozładowywania dostępnej 
w menu ustawień aparatu.  Jeśli akumulatory szybko się rozładowują, nawet po 

wielokrotnym rozładowaniu i naładowaniu, oznacza to, że osiągnęły koniec okresu 
użytkowania i należy je wymienić.

Akumulatory niklowo-wodorkowe można ładować w ładowarce (sprzedawana od-
dzielnie).  Akumulatory mogą być ciepłe w dotyku zaraz po ładowaniu.  Aby uzyskać 
więcej informacji, należy skorzystać z instrukcji dołączonej do ładowarki.  Używaj 
ładowarki tylko z kompatybilnymi akumulatorami.

Kiedy akumulatory niklowo-wodorkowe nie są używane, poziom ich naładowania 
zmniejsza się stopniowo.

■Utylizacja

Oddawaj zużyte akumulatory/baterie do utylizacji zgodnie z lokalnymi przepisami.

Ten rozdział dotyczy aparatów wszystkich typów.  Używaj tylko zasilaczy sie-
ciowych FUJIFILM przeznaczonych do użytku z tym aparatem.  Inne zasilacze mogą 
spowodować uszkodzenie aparatu.
•  Zasilacz sieciowy jest przeznaczony do użytku tylko w pomieszczeniach zamknię-

tych.

•  Dopilnuj by wtyczka prądu stałego była dobrze podłączona do aparatu.
•  Przed odłączeniem zasilacza wyłącz aparat.  Odłączając zasilacz, trzymać za 

wtyczkę, a nie za kabel.

•  Nie używać z innymi urządzeniami.
•  Nie wolno demontować.
•  Nie narażać na działanie wilgotności ani gorąca.
•  Nie narażać na silne wstrząsy.
•  Podczas pracy zasilacz sieciowy może buczeć lub być gorący w dotyku. To 

normalne zjawisko.

•  Jeśli zasilacz powoduje zakłócenia radiowe, zmień ustawienie lub położenie 

anteny odbiorczej.