Samsung SMO-210TRP ユーザーズマニュアル
cas suivants :
a. Lorsque le cordon ou la prise d’alimentation est endommagée.
b. Si un liquide a été renversé sur l'appareil ou si des objets sont
b. Si un liquide a été renversé sur l'appareil ou si des objets sont
tombés dans le moniteur.
c. Si la moniteur a été exposé à la pluie ou à l’eau.
d. Si le moniteur ne fonctionne pas normalement malgré le respect
d. Si le moniteur ne fonctionne pas normalement malgré le respect
des consignes d'utilisation. Réglez seulement les commandes
traitées dans les consignes d'utilisation, car un réglage incorrect
des autres commandes peut endommager le moniteur et exige sou-
vent un important travail de la part du technicien qualifié pour
ramener le moniteur à son état normal.
traitées dans les consignes d'utilisation, car un réglage incorrect
des autres commandes peut endommager le moniteur et exige sou-
vent un important travail de la part du technicien qualifié pour
ramener le moniteur à son état normal.
e. Si le moniteur est tombé ou si le châssis est endommagé.
f. Si le moniteur donne des signes évidents de baisse de performance,
f. Si le moniteur donne des signes évidents de baisse de performance,
un dépannage s’impose.
18. Pièces de rechange: Lorsque des pièces de rechange sont néces-
saires, assurez-vous que le technicien de dépannage utilise des pièces
de rechange spécifiées par Samsung ou des pièces présentant les
mêmes caractéristiques que les pièces d'origine. Des substitutions non
autorisées peuvent provoquer un incendie, des décharges électriques
et d’autres dommages.
de rechange spécifiées par Samsung ou des pièces présentant les
mêmes caractéristiques que les pièces d'origine. Des substitutions non
autorisées peuvent provoquer un incendie, des décharges électriques
et d’autres dommages.
19. Contrôle de sécurité: Après chaque intervention sur ce moniteur,
demandez au technicien de dépannage d'effectuer des contrôles de
sécurité pour s'assurer que le moniteur est en bon état de fonction-
nement.
sécurité pour s'assurer que le moniteur est en bon état de fonction-
nement.
Table des matières
CONSIGNES IMPORTANTES ................................................2
Chapter 1: Présentation ..............................................................4
Présentation.............................................................................f-9
Fonctions et caractéristiques...................................................f-9
Nom et fonctions des éléments...............................................5
Fonctions et caractéristiques...................................................f-9
Nom et fonctions des éléments...............................................5
Chapter 2: Installation .................................................................6
Environnements de l ’installation ...........................................6
Déballage ................................................................................6
Déballage ................................................................................6
Chapter 3: Connexion à des périphériques................................6
1. Connexion à un magnétoscope à enregistrement par
intervalles (ou à un magnétoscope standard) ....................6
2. Connexion du capteur d ’alarme .......................................6
3. Connexion du boîtier de sonnette......................................6
4. Connexion du moniteur standard.......................................7
3. Connexion du boîtier de sonnette......................................6
4. Connexion du moniteur standard.......................................7
Chapter 4: Fonctionnement de base ..........................................7
1. Fonctionnement de base ....................................................7
2. Pour une visualisation sur un écran LIVE/P.B./TRIPLEX
2. Pour une visualisation sur un écran LIVE/P.B./TRIPLEX
(EN DIRECT/LECTURE/TRIPLEX)... ............................7
3. Pour une visualisation en mode Full Screen
(Plein écran) ......................................................................7
4. Pour une visualisation en mode Sequence Screen
<Ecran Séquence> ..................................................................7
5. Pour une visualisation en mode FREEZE Screen
<GELl ’écran> ........................................................................7
6. Pour une visualisation en mode ZOOM Screen
<Ecran ZOOM>.....................................................................8
7. Pour une visualisation en mode PIP Screen
<Ecran PIP>(Image dans l ’image) ........................................8
8. Pour une visualisation de la sortie magnétoscope.............8
9. Pour une visualisation de l ’écran Event Replay
<Relecture d ’événement>......................................................8
10. Pour la visualisation de l ’écran APPELS .......................8
<Ecran Séquence> ..................................................................7
5. Pour une visualisation en mode FREEZE Screen
<GELl ’écran> ........................................................................7
6. Pour une visualisation en mode ZOOM Screen
<Ecran ZOOM>.....................................................................8
7. Pour une visualisation en mode PIP Screen
<Ecran PIP>(Image dans l ’image) ........................................8
8. Pour une visualisation de la sortie magnétoscope.............8
9. Pour une visualisation de l ’écran Event Replay
<Relecture d ’événement>......................................................8
10. Pour la visualisation de l ’écran APPELS .......................8
Chapter 5: Paramètres du menu installation ............................9
1. REGLAGE MONITEUR .................................................9
2. REGLAGE HORLOGE.....................................................9
3. REGLAGES CAMERAS ..................................................10
4. REGLAGES SYSTEME ...................................................12
5. LISTE DES EVENEMENTS ............................................14
6. LISTE DES APPELS.........................................................14
2. REGLAGE HORLOGE.....................................................9
3. REGLAGES CAMERAS ..................................................10
4. REGLAGES SYSTEME ...................................................12
5. LISTE DES EVENEMENTS ............................................14
6. LISTE DES APPELS.........................................................14
Chapter 6: Enregistrement ..........................................................14
1. Enregistrement en mode Par intervalles (ou Normal).......14
2. Enregistrement intensif des canaux en cas d’Alarme/
2. Enregistrement intensif des canaux en cas d’Alarme/
Mouvement ........................................................................14
Chapter 7: Alarme,mouvement,perte et appels .........................14
1. Déclenchement d ’une alarme ...........................................14
2. Déclenchement d ’un mouvement ....................................15
3. Déclenchement d ’une Perte..............................................15
4. Déclenchement d ’une apples............................................16
2. Déclenchement d ’un mouvement ....................................15
3. Déclenchement d ’une Perte..............................................15
4. Déclenchement d ’une apples............................................16
Annexe............................................................................................16
Caractéristiques techniques.....................................................16
Dépannage...............................................................................17
Dépannage...............................................................................17
Fra-3