Samsung CE2738NR ユーザーズマニュアル

    

2

2

2

2    

    

K

K

K

Kp

p

p

paaa

aÚÚÚ

ÚÍÍÍÍÓÓ

Ó

Óee

e

e    Ì

Ì

Ì

̇‡‡

‡„„„„ÎÎ

Î

Îflflflfl‰‰

‰

‰Ì

Ì

Ì

ÌÓÓ

Ó

Óee

e

e    p

p

p

pÛÛÛÛÍÍÍÍoo

o

o‚‚‚

‚oo

o

o‰‰

‰

‰ccccÚÚÚ

Ú‚‚‚

‚oo

o

o

    

E

E

E

EÒÒÒÒÎÎ

Î

ÎË

Ë

Ë

Ë    ‚‚‚

‚˚

˚

˚

˚    ııııÓÓ

Ó

ÓÚÚÚÚË

Ë

Ë

ËÚÚÚÚÂÂ

Â

    ÔÔ

Ô

Ô





Ë

Ë

Ë

Ë„„„„ÓÓ

Ó

ÓÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó‚‚‚

‚Ë

Ë

Ë

ËÚÚÚÚ¸¸¸

¸    ÍÍÍ͇‡‡

‡ÍÍÍÍÓÓ

Ó

ÓÂÂ

Â

Â----ÎÎ

Î

ÎË

Ë

Ë

Ë··

·

·ÓÓ

Ó

Ó    ··

·

·ÎÎ

Î

β

˛

˛

˛‰‰

‰

‰ÓÓ

Ó

Ó

E

E

E

EÒÒÒÒÎÎ

Î

ÎË

Ë

Ë

Ë    ‚‚‚

‚˚

˚

˚

˚    ııııÓÓ

Ó

ÓÚÚÚÚË

Ë

Ë

ËÚÚÚÚÂÂ

Â

    





‡‡‡

‡ÁÁÁÁÏ

Ï

Ï

ÏÓÓ

Ó

Ó





ÓÓ

Ó

ÓÁÁÁÁË

Ë

Ë

ËÚÚÚÚ¸¸¸

¸    ÍÍÍ͇‡‡

‡ÍÍÍÍË

Ë

Ë

ËÂÂ

Â

Â----ÎÎ

Î

ÎË

Ë

Ë

Ë··

·

·ÓÓ

Ó

Ó    ÔÔ

Ô

Ô





ÓÓ

Ó

Ó‰‰

‰

‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚ˚

˚

˚

˚

E

E

E

EÒÒÒÒÎÎ

Î

ÎË

Ë

Ë

Ë    ‚‚‚

‚˚

˚

˚

˚    ııııÓÓ

Ó

ÓÚÚÚÚË

Ë

Ë

ËÚÚÚÚÂÂ

Â

    ‰‰

‰

‰ÓÓ

Ó

Ó··

·

·‡‡‡

‡‚‚‚

‚Ë

Ë

Ë

ËÚÚÚÚ¸¸¸

¸    Ï

Ï

Ï

ÏË

Ë

Ë

ËÌÌ

Ì

ÌÛÛÛÛÚÚÚÚÛÛÛÛ    ÍÍÍÍ    ‚‚‚

‚





ÂÂ

Â

ÂÏ

Ï

Ï

ÏÂÂ

Â

ÂÌÌ

Ì

ÌË

Ë

Ë

Ë    ÔÔ

Ô

Ô





Ë

Ë

Ë

Ë„„„„ÓÓ

Ó

ÓÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó‚‚‚

‚ÎÎ

Î

ÎÂÂ

Â

ÂÌÌ

Ì

ÌË

Ë

Ë

Ëflflflfl

E

E

E

EÒÒÒÒÎÎ

Î

ÎË

Ë

Ë

Ë    ‚‚‚

‚˚

˚

˚

˚    ııııÓÓ

Ó

ÓÚÚÚÚË

Ë

Ë

ËÚÚÚÚÂÂ

Â

    ÔÔ

Ô

Ô





Ë

Ë

Ë

Ë„„„„ÓÓ

Ó

ÓÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó‚‚‚

‚Ë

Ë

Ë

ËÚÚÚÚ¸¸¸

¸    ··

·

·ÎÎ

Î

β

˛

˛

˛‰‰

‰

‰ÓÓ

Ó

Ó    ÒÒÒÒ    Ë

Ë

Ë

ËÒÒÒÒÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

θ¸¸

¸ÁÁÁÁÓÓ

Ó

Ó‚‚‚

‚‡‡‡

‡ÌÌ

Ì

ÌË

Ë

Ë

ËÂÂ

Â

ÂÏ

Ï

Ï

Ï    „„„„





Ë

Ë

Ë

ËÎÎ

Î

Îflflflfl

    

1

1

1

1....

 

èÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ Ô˜¸.

 

B˚·ÂËÚ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚˠ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË 

    

ÒÒÒ

Ò‚‚‚

‚˜

˜

˜

˜

 

 Ó‰ËÌ ËÎË 

ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.

    

2

2

2

2....

 

ᇉ‡ÈÚ ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ 

    

1

1

1

100

0

0    Ï

Ï

Ï

ÏË

Ë

Ë

ËÌ

Ì

Ì

Ì

 

, 

    

1

1

1

1    Ï

Ï

Ï

ÏË

Ë

Ë

ËÌ

Ì

Ì

Ì

 

 ËÎË 

    

1

1

1

100

0

0    

    

ÒÒÒ

ÒÂÂ

Â

ÂÍÍÍÍ

 

.

    

3

3

3

3....

 

H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

    

C

C

C

CT

T

T

TA

A

A

AP

P

P

PT

T

T

T

 

.

êÂÁÛθڇÚ: H‡˜Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ·Î˛‰‡.

KÓ„‰‡ ÔÓˆÂÒÒ Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl, Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÒÚ ˜ÂÚ˚ 
Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·.

    

1

1

1

1....

 

èÓÏÂÒÚËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ Ô˜¸.

 

H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

    







‡‡

‡

‡ÁÁÁÁÏ

Ï

Ï

ÏÓ

Ó

Ó

Ó





Ó

Ó

Ó

ÓÁÁÁÁÍÍÍ͇‡

‡

‡

 

(

).

    

2

2

2

2....

 

ᇉ‡ÈÚ ÌÛÊÌ˚È ‚ÂÒ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ 

    

ÍÍÍ

Í„„„„

 

 Ë 

    

„„„

„

 

 ÔÓ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË.

    

3

3

3

3....

 

H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

    

C

C

C

CT

T

T

TA

A

A

AP

P

P

PT

T

T

T

 

.

 

OÒÚ‡‚¸Ú ÔË˘Û ‚ Ô˜Ë.
H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “

    

3

3

3

300

0

0    ÒÒÒÒÂÂ

Â

ÂÍÍÍÍ

 

” ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ ‰Îfl ͇ʉ˚ı 

30 ÒÂÍÛ̉, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸.

    

1

1

1

1....

 

è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ „Ëθ ‰Ó ÚÂ·Û˛˘ÂÈÒfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, 
‰Îfl ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

    

É

É

É

É





Ë

Ë

Ë

ËÎÎ

Î

θ¸¸

¸

 

, Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË 

    

1

1

1

100

0

0    Ï

Ï

Ï

ÏË

Ë

Ë

ËÌ

Ì

Ì

Ì

 

, 

    

1

1

1

1    Ï

Ï

Ï

ÏË

Ë

Ë

ËÌ

Ì

Ì

Ì

 

 ËÎË 

    

1

1

1

100

0

0    

    

ÒÒÒ

ÒÂÂ

Â

ÂÍÍÍÍ

 

 ‰Îfl Á‡‰‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌË ÔÓ„‚‡.

    

2

2

2

2....

 

èÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ Ô˜¸ ̇ ¯ÂÚÍÛ.

 

H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

    

É

É

É

É





Ë

Ë

Ë

ËÎÎ

Î

θ¸¸

¸

 

. ᇉ‡ÈÚ ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl 

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ 

    

1

1

1

100

0

0    Ï

Ï

Ï

ÏË

Ë

Ë

ËÌ

Ì

Ì

Ì

 

, 

    

1

1

1

1    Ï

Ï

Ï

ÏË

Ë

Ë

ËÌ

Ì

Ì

Ì

 

 ËÎË 

    

1

1

1

100

0

0    

    

ÒÒÒ

ÒÂÂ

Â

ÂÍÍÍÍ

 

.

    

3

3

3

3....

 

H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

    

C

C

C

CT

T

T

TA

A

A

AP

P

P

PT

T

T

T

 

.

CE2738NR-BWT-TSE.fm

Page 2

Tuesday, October 4, 1904

3:14 AM