Samsung CE2738NR ユーザーズマニュアル
4
4
4
4
R
è
è
è
臇‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌÂÂ
Â
ÂÎÎ
Î
θ¸¸
¸ ÛÛÛÛÔ
Ô
Ô
Ô
‡‡‡
‡‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl
à
à
à
àÒÒÒÒÔ
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
 ˝˝˝˝ÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
È Ë
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
ÌÒÒÒÒÚÚÚ
Ú
ÛÛÛÛÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë
B
B
B
B˚
˚
˚
˚ ÚÚÚÚÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó ˜˜
˜
˜ÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó ÔÔ
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
ËÓÓ
Ó
Ó··
·
·
ÂÂ
Â
ÂÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
Ë Ï
Ï
Ï
ÏË
Ë
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛ ÔÔ
Ô
ÔÂÂ
Â
˜˜
˜
˜¸¸¸
¸ Ù
Ù
Ù
ÙË
Ë
Ë
Ë
Ï
Ï
Ï
Ï˚
˚
˚
˚ S
S
S
SA
A
A
AM
M
M
MS
S
S
SU
U
U
UN
N
N
NG
G
G
G.... B
B
B
B
Ë
Ë
Ë
ËÌÌ
Ì
ÌÒÒÒÒÚÚÚÚ
ÛÛÛÛÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚÂÂ
Â
ÂÎÎ
Î
Îflflflfl ÒÒÒÒÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÂÂ
Â
Â
Ê
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl Ï
Ï
Ï
ÏÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó„„„„ÓÓ
Ó
Ó ˆ
ˆ
ˆ
ˆÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
È Ë
Ë
Ë
ËÌÌ
Ì
ÌÙ
Ù
Ù
ÙÓÓ
Ó
Ó
Ï
Ï
Ï
χ‡‡
‡ˆ
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë ÓÓ
Ó
Ó
Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë ÔÔ
Ô
ÔË
Ë
Ë
ˢ
˘
˘
˘Ë
Ë
Ë
Ë ‚‚‚
‚ ‚‚‚
‚‡‡‡
‡¯
¯
¯
¯ÂÂ
Â
ÂÈ
È
È
È Ï
Ï
Ï
ÏË
Ë
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
È ÔÔ
Ô
ÔÂÂ
Â
˜˜
˜
˜Ë
Ë
Ë
Ë::::
••••
M
M
M
MÂÂ
Â
Â
˚
˚
˚
˚ ÔÔ
Ô
Ô
ÂÂ
Â
‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚË
Ë
Ë
Ë
••••
C
C
C
CÓÓ
Ó
ÓÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚ‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÚÚÚÚÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚
‚ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘Ë
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
 ÔÔ
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
ËÌÌ
Ì
̇‡‡
‡‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚË
Ë
Ë
Ë Ë
Ë
Ë
Ë ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÛÛÛÛ‰‰
‰
‰‡‡‡
‡ ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl ÔÔ
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl
Ô
Ô
Ô
ÔË
Ë
Ë
ˢ
˘
˘
˘Ë
Ë
Ë
Ë
••••
è
è
è
èÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÁÁÁÁÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
 ÒÒÒÒÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÚÚÚÚ˚
˚
˚
˚ ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó ÔÔ
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌË
Ë
Ë
˲
˛
˛
˛ ÔÔ
Ô
ÔË
Ë
Ë
ˢ
˘
˘
˘Ë
Ë
Ë
Ë
B
B
B
B ÒÒÒÒ‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
Ï ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡˜˜
˜
˜‡‡‡
‡ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
 Ë
Ë
Ë
ËÌÌ
Ì
ÌÒÒÒÒÚÚÚÚ
ÛÛÛÛÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë ‚‚‚
‚˚
˚
˚
˚ ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡È
È
È
ȉ‰
‰
‰ÂÂ
Â
ÂÚÚÚÚÂÂ
Â
Â
ÛÛÛÛÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
Ó ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó ··
·
·˚
˚
˚
˚ÒÒÒÒÚÚÚÚ
ÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÛÛÛÛ ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡˜˜
˜
˜‡‡‡
‡ÎÎ
Î
ÎÛÛÛÛ
˝˝˝
˝ÍÍÍÍÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÎÎ
Î
ÎÛÛÛÛ‡‡‡
‡ÚÚÚÚ‡‡‡
‡ˆ
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë,,,, ÓÓ
Ó
Ó··
·
·˙
˙
˙
˙flflflflÒÒÒÒÌÌ
Ì
Ìflflflfl˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ÂÂ
Â
ÂÂÂ
Â
 ˜˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÚÚÚÚ˚
˚
˚
˚
ÂÂ
Â
 ÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
 ÓÓ
Ó
ÓÔÔ
Ô
ÔÂÂ
Â
Â
‡‡‡
‡ˆ
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë ÔÔ
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl::::
••••
è
è
è
è
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
 ··
·
·ÎÎ
Î
β
˛
˛
˛‰‰
‰
‰‡‡‡
‡ ÒÒÒÒ Ë
Ë
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï
ÏË
Ë
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
Ì
••••
P
P
P
P‡‡‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÁÁÁÁÍÍÍ͇‡‡
‡ ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚
••••
è
è
è
è
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
 ··
·
·ÎÎ
Î
β
˛
˛
˛‰‰
‰
‰‡‡‡
‡ ÒÒÒÒ Ë
Ë
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ï „„„„
Ë
Ë
Ë
ËÎÎ
Î
Îflflflfl
••••
ì
ì
ì
ì‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
 ‚‚‚
‚
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ë ÔÔ
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl
B
B
B
B ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡˜˜
˜
˜‡‡‡
‡ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
 Ë
Ë
Ë
ËÌÌ
Ì
ÌÒÒÒÒÚÚÚÚ
ÛÛÛÛÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë ‚‚‚
‚˚
˚
˚
˚ ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡È
È
È
ȉ‰
‰
‰ÂÂ
Â
ÂÚÚÚÚÂÂ
Â
 Ë
Ë
Ë
ËÎÎ
Î
ÎÎÎ
Î
β
˛
˛
˛ÒÒÒÒÚÚÚÚ
‡‡‡
‡ˆ
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë Ï
Ï
Ï
ÏË
Ë
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
È ÔÔ
Ô
ÔÂÂ
Â
˜˜
˜
˜Ë
Ë
Ë
Ë Ë
Ë
Ë
Ë,,,, ˜˜
˜
˜ÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó
·
·
·
·ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÂÂ
Â
 ‚‚‚
‚‡‡‡
‡Ê
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó,,,, ÔÔ
Ô
Ô‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌÂÂ
Â
ÂÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
Ë ÛÛÛÛÔÔ
Ô
Ô
‡‡‡
‡‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl,,,, ÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÍÍÍÍ ˜˜
˜
˜ÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó ‚‚‚
‚˚
˚
˚
˚ ÒÒÒÒÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂ
Â
ÂÚÚÚÚÂÂ
Â
 ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
„„„„˜˜
˜
˜ÂÂ
Â
 ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡È
È
È
ÈÚÚÚÚË
Ë
Ë
Ë ÌÌ
Ì
ÌÛÛÛÛÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
Â
ÍÍÍÍÌ
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÔÔ
Ô
ÔÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë....
B
B
B
B Ë
Ë
Ë
ËÎÎ
Î
ÎÎÎ
Î
β
˛
˛
˛ÒÒÒÒÚÚÚÚ
‡‡‡
‡ˆ
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
Ëflflflflıııı ÍÍÍÍ ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó¯
¯
¯
¯‡‡‡
‡„„„„ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚˚
˚
˚
˚Ï
Ï
Ï
Ï ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Óˆ
ˆ
ˆ
ˆÂÂ
Â
‰‰
‰
‰ÛÛÛÛ
‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
Ï Ë
Ë
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÁÁÁÁÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛ÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl ÚÚÚÚ
Ë
Ë
Ë
Ë
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
˘˜
˜
˜ÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ıııı
ÒÒÒ
ÒË
Ë
Ë
ËÏ
Ï
Ï
Ï‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
·‡‡
‡::::
M
M
M
ME
E
E
EP
P
P
Põ
õ
õ
õ è
è
è
èP
P
P
PE
E
E
EÑ
Ñ
Ñ
ÑO
O
O
OC
C
C
CT
T
T
TO
O
O
OP
P
P
PO
O
O
OÜ
Ü
Ü
ÜH
H
H
HO
O
O
OC
C
C
CT
T
T
Tà
à
à
à Ñ
Ñ
Ñ
Ñã
ã
ã
ãü
ü
ü
ü à
à
à
àá
á
á
áÅ
Å
Å
ÅE
E
E
EÜ
Ü
Ü
ÜA
A
A
AH
H
H
Hà
à
à
àü
ü
ü
ü B
B
B
BO
O
O
Oá
á
á
áM
M
M
MO
O
O
OÜ
Ü
Ü
ÜH
H
H
HO
O
O
OÉ
É
É
ÉO
O
O
O
ó
ó
ó
óP
P
P
PE
E
E
Eá
á
á
áM
M
M
ME
E
E
EP
P
P
PH
H
H
HO
O
O
OÉ
É
É
ÉO
O
O
O B
B
B
BO
O
O
Oá
á
á
áÑ
Ñ
Ñ
ÑE
E
E
Eâ
â
â
âC
C
C
CT
T
T
TB
B
B
Bà
à
à
àü
ü
ü
ü M
M
M
Mà
à
à
àK
K
K
KP
P
P
PO
O
O
OB
B
B
BO
O
O
Oã
ã
ã
ãH
H
H
HO
O
O
OB
B
B
BO
O
O
Oâ
â
â
â ù
ù
ù
ùH
H
H
HE
E
E
EP
P
P
PÉ
É
É
Éà
à
à
àà
à
à
à
HÂÒӷβ‰ÂÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ï Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚‰ÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝Ì„ËË Ì‡ ‚‡¯ Ó„‡ÌËÁÏ:
(a)
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝Ì„ËË Ì‡ ‚‡¯ Ó„‡ÌËÁÏ:
(a)
HË ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı ÌÂθÁfl Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ˆÂ,
ÔÓÚËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ (Á‡˘ÂÎÍË ‰‚ˆ˚) ËÎË ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl
·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚.
ÔÓÚËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ (Á‡˘ÂÎÍË ‰‚ˆ˚) ËÎË ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl
·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚.
(b) H ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÌË͇ÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÏÂÊ‰Û ‰‚ˆÂÈ ÔÂ˜Ë Ë Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛ Ë ÌÂ
ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ÓÒÚ‡ÚÍ‡Ï ÔË˘Ë ËÎË ÓÒ‡‰Í‡Ï ˜ËÒÚfl˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ ͇̇ÔÎË‚‡Ú¸Òfl ̇ ÛÔÎÓÚÌfl˛˘Ëı
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı. èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ë Â ÛÔÎÓÚÌfl˛˘Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ ˜ËÒÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË,
ÔÓÚˇfl Ëı ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÂ˜Ë Ò̇˜‡Î‡ ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ
ÚflÔÍÓÈ.
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı. èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ë Â ÛÔÎÓÚÌfl˛˘Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ ˜ËÒÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË,
ÔÓÚˇfl Ëı ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÂ˜Ë Ò̇˜‡Î‡ ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ
ÚflÔÍÓÈ.
(c)
H ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÛ˛ Ô˜¸, ÔÓ͇  ̠ÓÚÂÏÓÌÚËÛÂÚ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È
ÒÔˆˇÎËÒÚ ÔÓ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚Ï ËÁ‰ÂÎËflÏ, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÙËÏÓÈ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.
ÒÔˆˇÎËÒÚ ÔÓ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚Ï ËÁ‰ÂÎËflÏ, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÙËÏÓÈ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.
OÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰‚ˆ‡ ÔÂ˜Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡Í˚‚‡Î‡Ò¸, Ë ˜ÚÓ·˚ Ì ·˚ÎË
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚:
(1) тˆ‡, ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ‰‚ˆ˚ Ë ÛÔÎÓÚÌfl˛˘Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
(2) èÂÚÎË ‰‚ˆ˚ (ÒÎÓχÌ˚ ËÎË ÓÒ··ÎÂÌ˚)
(3) CÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚:
(1) тˆ‡, ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ‰‚ˆ˚ Ë ÛÔÎÓÚÌfl˛˘Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
(2) èÂÚÎË ‰‚ˆ˚ (ÒÎÓχÌ˚ ËÎË ÓÒ··ÎÂÌ˚)
(3) CÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
(d) 蘸 Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡Òڇ˂‡Ú¸ ËÎË ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÌËÍÚÓ, ÍÓÏ ͂‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÔÓ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Ô˜Ë.
1
1
1
1....
ÑàCèãEâ
2
2
2
2....
BõÅOP PEÜàMA ABTOMATàóECKOÉO
PAáOÉPEBA / èPàÉOTOBãEHàü
PAáOÉPEBA / èPàÉOTOBãEHàü
3
3
3
3....
BõÅOP PEÜàMA ABTOMATàóECKOâ
PAáMOPOáKà
PAáMOPOáKà
4
4
4
4....
áAÑAHàE BECA èPOÑìKTOB
5
5
5
5....
BõÅOP PEÜàMA MàKPOBOãH
6
6
6
6....
ìCTAHOBKA óACOB
7
7
7
7....
KHOèKA "CTOè / OTMEHA"
8
8
8
8....
BõÅOP KOMÅàHàPOBAHHOÉO
PEÜàMA
PEÜàMA
9
9
9
9....
BõÅOP PEÜàMA "ÉPàãú"
1
1
1
100
0
0.... KHOèKà áAÑAHàü BPEMEHà
1
1
1
111
1
1.... KHOèKA "èìCK"
1
1
1
122
2
2.... KHOèKA OTKPõBAHàü ÑBEPñõ
9
1
3
11
12
4
5
10
2
6
7
8
☛
✉
❋
B‡ÊÌÓ
èËϘ‡ÌËÂ
è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ
CE2738NR-BWT-TSE.fm
Page 4
Tuesday, October 4, 1904
3:14 AM