Samsung SMO-150QP ユーザーズマニュアル

2-1) Touche TALK 

La touche TALK permet à l'utilisateur de transmettre des signaux vocaux vers une caméra donnée en
parlant devant le MICRO intégré situé en façade du moniteur. Pour accéder à cette fonction,
sélectionnez une caméra (canaux 1, 2, 3, 4) à l'aide du bouton œ

œENTER√

√ du PANNEAU FRONTAL

et appuyez sur la touche AUD/SP SEL. Si un son est émis devant le MICRO tandis que la touche
TALK est enfoncée, ce signal est alors transmis à la caméra sélectionnée.
* Sur ce système, la fonction TALK (VOIX) est prise en charge par les canaux 1, 2, 3 et 4.

2-2) Touche AUD/SP SEL    

La touche AUD/SP SEL permet à l'utilisateur de sélectionner une caméra avec laquelle des signaux
vocaux sont échangés depuis le moniteur en mode d'affichage QUAD. At QUAD DISPLAY MODE,
select target camera display by turning 
Lorsque ce mode est activé, sélectionnez une caméra en tournant le bouton œ

œENTER√

√ vers la gauche

ou vers la droite et appuyez sur la touche AUD/SP SEL.L'indication “SP’s’affiche alors sur le quadrant
sélectionné. Si vous souhaitez échanger des signaux vocaux avec une autre caméra, tournez à nouveau
le bouton œ

œENTER√

√ pour sélectionner un nouveau quadrant puis enfoncez la touche AUD/SP SEL.

L'indication “SP’ s' affiche alors et l'utilisateur peut échanger des signaux vocaux avec le moniteur.

2-3) Touches VOL+/VOL-  

Ces touches permettent à l'utilisateur d'augmenter ou de diminuer le volume des signaux vocaux émis à
partir du moniteur.
VOL+ :  augmentation du volume sonore.
VOL- :  diminution du volume sonore.

Français-31