APRILIA rsv4 factory ユーザーズマニュアル

04_13

04_14

Two turn indicator light bulbs (4) are
housed within the rear view mirrors.

The high-beam and low-beam light bulbs
are the same.

For replacement:

•

Rest the vehicle on its stand.

Should high- and low-beam light bulbs
need to be replaced at the same time,
mark the connectors and upon refitting
check that they are correctly positioned.

•

Disconnect the connector (5 or
6).

•

Turn the bulb retainer ring nut
anticlockwise and remove the
bulb.

•

Replace the damaged bulb with
a new bulb of the same type.

•

Reinstall the bulb in its fitting
and turn it clockwise until it is
tight.

•

Connect the connector (6 or 5)
correctly.

•

Pull out the position light bulb
holder (7) from its seat.

•

Slide off and replace the bulb
with another of the same type.

•

twee lampjes van het positielicht
(3

Aan de binnenkant van de achteruitkijk-
spiegels bevinden zich twee richtingaan-
wijzerlampjes (4).

Het lampje van het groot licht en dat van
het dimlicht zijn dezelfde.

Voor de vervanging:

•

Plaats het voertuig op de stan-
daard.

Wanneer de lampjes van het groot licht
en het dimlicht gelijktijdig moeten vervan-
gen worden, merkt men de connectors en
controleert men bij de hermontage de
correcte plaatsing.

•

Maak de connector los (5 of 6).

•

Draai de stopmoer in tegenwij-
zerszin, en verwijder de lamp-
romp.

•

Het lampje vervangen door een
ander van hetzelfde type.

•

Hermonteer de lampromp in de
speciale zit en draai ze in wij-
zerszin tot ze blokkeert.

•

Installeer de connector (5 of 6)
correct.

•

Grijp de lamphouder van de po-
sitielichten vast (7), trek er aan,
en verwijder hem uit de zit.

134

4 Maintenance / 4 Onderhoud