Samsung dvd-p313 ユーザーズマニュアル

TV

Audio

Video

Lavadora

Refrigeradora

Microondas

Aire Acondicionado

Fax

Monitor

Impresora

Camera

Yepp

Otros:

1. La alteración o falta de información anula este certificado    

2. Los aires acondicionados tipo split deben ser instalados por centros de servicio autorizado

1. Samsung Electronics Latinoamérica garantiza el servicio de reparación gratuita 

según el período de garantía especificado para cada tipo de producto.

2.  Cuando el consumidor solicita la reparación de un equipo en garantía debe presen

tar recibo de compra del equipo (obligatorio) y este certificado.

3. Sólo están bajo garantía los productos vendidos por Samsung Electronics

Latinoamérica.

4. Los gastos de instalación, mantenimiento y explicación de la operación no estáncu

biertos por ninguna garantía.  Por lo tanto son entera responsabilidad del consumi dor.

1. El cliente debe presentar copia de la factura de compra y el certificado de garantía

del equipo.

2. Samsung acepta reparar durante el período de garantía aquellos productos que pre

senten daños durante su uso normal, según las instruciones  del manual de usuario 
y el propósito para el cual fue diseñado.

1. El cliente no presenta copia de la factura de compra.
2. El certificado de garantía no presenta los datos completos o los mismos han sido

alterados.

3. El periodo de garantía ha expirado.
4. Productos que  presenten el número de serie alterado o removido.
5. Productos que presenten modificaciones no autorizadas en las especificaciones.
6. Problemas causados por operaciones o usos inadecuados, en forma incorrecta y/o

diferentes a los especificados en el manual de usuario o por el uso de fuentes de
poca calidad, como es el caso de las copias no autenticas en reproductores de DVD.

7. Problemas causados por la instalación, reparación y/o reinstalación efectuada por

centros de servicio o personal no autorizado por Samsung Electronics.

8. Problemas causados por transporte inapropiado del equipo.
9. Problemas causados por la invasión de cuerpos extraños al producto como agua,

arena, insectos o similares.

10. Problemas causados por condiciones de la naturaleza como:  terremotos, inunda

ciones, tormentas eléctricas, etc.; por condiciones accidentales o provocadas como
incendios, fluctuaciones de voltaje, vandalismo, robo o similares.

11. No están cubiertos por la garantía:  baterias, casetes, altavoces (bocinas), controles  

remotos, accesorios, agujas y partes plásticas o cosméticas.

12. Pantallas marcadas debido a la sobreexposición de estas a una misma fuente de

video o canal por un prolongado lapso de tiempo.

13. Modificaciones a los equipos, tales como programaciones especiales en DVD;

Samsung Electronics apoya la ley vigentes de derechos de autor.

1.  Samsung Electronics Latinoamérica guarantees  free repairing service according to

the period period of warranty specified for each product.

2.  When the customer requests  the repair of any product under warranty, the purchase

invoice  of the product must be presented.

3.  The only products covered by this warranty are those  sold by Samsung Electronics

Latinoamérica. 

4.  Installation, support and explanation expense are not  covered by any warranty.

Therefore the customer is totally responsible for them.

1.  The customer must presents a copy of the purchase invoice  of the product.
2.  Samsung will repair any product that is under its warranty period  if the products

malfunction under normal operation, according to the user manual instructions and for
the purpose they were designed for.

1.  The customer does not purchase invoice copy.
2. Missing information on certificate or if the information has been changed.
3.  The warranty period has expired
4.  The serial numbers have been changed or removed from the product.
5.  Non authorized modifications of the specification of the products.
6.  Problems caused by wrong operation or usage, by  not following user manual

instructions or defects caused by the usage of poor quality sources, like not authentic
disc for DVD players.

7.  Problems caused by installation, repairs or reinstallation by non authorized personnel

or service centers. 

8.  Problems caused by inappropriate transportation.
9.  Problems caused by the invasion of strange bodies such as water, sand, insects or

similar.      

10. Problems caused by natural disasters such as:  earthquakes, floods, electric storms,

etc;   Accidental means or provoked by fire, voltage fluctuations, vandalism, robbery o
similar. 

11. The following products are not covered by warranty:  batteries, cassettes, speakers,

remote  controls, accessories, needles and  plastic or cosmetic parts.

12. Marked display tubes by  the over exposure to a certain source of video by a

extended period of time.

13. Modifications on equipment, such as DVD reprogram  for multi zone purposes;  

Samsung Electronics support the current laws related to author rights

Para información actualizada de la red de servicios, por favor 
dirigase a www. Samsung-latin.com o llame a nuestras oficinas en
Panamá al teléfono: 507-210-1122

For updated information on authorized service centers, pls. visit our
web page at: www.samsung-latin.com, or call to our head quarters
in Panamá: 507-210-1122

47

46

• Samsung Electronics S.A. reserva los derechos para cambiar las especificaciones sin el aviso previo.
• El peso y las dimensiones son similares.

Alimentación

Consumo energético

Peso

Dimensiones (An X Prof X Al)

Tolerancia Térmica

Tolerancia a la humedad

DVD

(DISCO VERSATIL DIGITAL)

CD : 12 cm

(DISCO COMPACTO)

CD : 8 cm

(DISCO COMPACTO)

VCD : 12 cm

Video

Component Video

S-VIDEO

2 Canales

*Respuesta frecuencia

*S/N Ratio 

*Rango dinámico

*Distorsión armónica tota 

110V-240V ca, 50/60 Hz   

12 W

2.1 Kg

430mm X 237mm X 49.5mm

+5°F a +35°F

10 % a 75 %

Velocidad de lectura : 3.49 m/seg
Tiempo aprox. Reprod.(una cara, una capa):135 min

Velocidad de lectura : 1.2 a 1.4 m/seg
Tiempo máx. de reproducción: 74 min

Velocidad de lectura : 1.2 a 1.4 m/seg
Tiempo máx. de reproducción : 20 min

Velocidad de lectura : 1.2 a 1.4 m/seg
Tiempo máx. de reproducción:74 min.(Video + Audio)

2 canales : 1.0 Vp-p (75 

Ω

load)

Y : 1.0 Vp-p (75 

Ω

load)

Pr : 0.70 Vp-p (75 

Ω

load)

Pb : 0.70 Vp-p (75 

Ω

load)

Señal luminancia : 1 Vp-p (75 

Ω

load)

Señal color : 0.3 Vp-p (75 

Ω

load)

L(1/L), R(2/R)

48 kHz Sampling : 4 Hz a 22 kHz

96 kHz Sampling : 4 Hz a 44 kHz

110 dB

100 dB

0.004 %

General

Disco

Salida 

Video

Salida

Audio

*: Especificación nominal

00228P/P213/XAP(SPA)-2  7/30/03 11:22 AM  Page 46