Sony CCD-TRV47 ユーザーズマニュアル

Después de haber conectado un receptor de rayos
infrarrojos inalámbrico para audio/vídeo (no
suministrado) a su televisor o videograbadora,
podrá contemplar fácilmente imágenes en su
televisor. Con respecto a los detalles, consulte al
manual de instrucciones de su receptor de rayos
infrarrojos inalámbrico para audio/vídeo.

(1) Después de haber conectado su televisor y el

receptor de rayos infrarrojos inalámbrico para
audio/vídeo, ponga el interruptor POWER de
dicho receptor en ON.

(2) Conecte la alimentación del televisor y ponga

el selector TV/VCR del mismo en TV o VCR.

(3) Presione S.LASER LINK. La lámpara de la

tecla S.LASER LINK se encenderá.

(4) Para iniciar la reproducción, presione N de

su videocámara.

(5) Apunte el emisor SUPER LASER LINK hacia

el receptor de rayos infrarrojos inalámbrico de
audio/vídeo. Ajuste la posición de su
videocámara y del receptor de rayos
infrarrojos inalámbrico de audio/vídeo hasta
obtener imágenes de reproducción claras.

Presione S.LASER LINK. La lámpara de la tecla
S.LASER LINK se apagará.

Uma vez efectuada a ligação do receptor IR (de
infravermelhos) sem fio de áudio/vídeo (venda
avulsa) ao televisor ou videogravador, pode-se
monitorizar facilmente a imagem no televisor.
Quanto aos pormenores, consulte o manual de
instruções do receptor IR sem fio de áudio/
vídeo.

(1) Após ligar o seu televisor e o receptor IR sem

fio de áudio/vídeo, ajuste o interruptor
POWER do receptor IR sem fio de áudio/
vídeo a ON.

(2) Ligue a alimentação do televisor e ajuste o

selector TV/VCR do televisor a VCR.

(3) Carregue em S.LASER LINK. A lâmpada de

S.LASER LINK acende-se.

(4) Carregue em N na videocâmara para iniciar

a reprodução.

(5) Aponte o emissor SUPER LASER LINK ao

receptor IR sem fio de áudio/vídeo. Ajuste a
posição da sua videocâmara e do receptor IR
sem fio de áudio/vídeo para obter imagens de
reprodução nítidas.

Carregue em S.LASER LINK. A lâmpada na tecla
S.LASER LINK apaga-se.