Sony DCR-SR82E ユーザーズマニュアル

ページ / 132
89
U
til
is
a
tion av
ec
 un ord
ina
te
ur
8
Cliquez sur [Save] pour 
sauvegarder le film monté.
La sauvegarde prend quelques instants. 
Lorsque la sauvegarde est terminée, un 
message s’affiche. Cliquez sur [OK].
Pour capturer des images fixes à 
partir d’un film
Cliquez sur [Save Frame] dans la fenêtre 
Video Trimming pour sauvegarder l’image 
actuelle sous forme d’image fixe. Le fichier 
de l’image fixe est sauvegardé dans le 
même dossier que le film d’origine.
z
Conseils
• Les images fixes sont sauvegardées en haute 
résolution. En cliquant sur [Settings] dans la 
fenêtre affichée après avoir cliqué sur [Save 
Frame], vous pouvez effectuer les réglages de 
réduction des parasites et de correction des 
couleurs.
Vous pouvez monter des images importées 
de la façon suivante. Pour obtenir des 
informations détaillées sur l’opération, 
reportez-vous à l’aide de Picture Motion 
Browser.
Correction automatique
Corrige automatiquement la luminosité 
et le contraste afin d’obtenir les niveaux 
les plus appropriées pour l’image.
Correction de la luminosité et du contraste
Vous pouvez corriger la luminosité et le 
contraste des images fixes. Vous ne 
pouvez corriger que les zones sombres 
ou lumineuses.
Correction de la saturation
Permet de régler la saturation des 
images.
Réglage de la netteté
Accentue le contour des images.
Réglage avec la courbe des tonalités
L’histogramme et la courbe des 
tonalités du canal affiché dans la liste 
déroulante s’affichent. Vous pouvez 
régler la courbe des tonalités de chaque 
canal.
Réduction de l’effet des yeux rouges
Si la prise de vue d’une personne avec 
un flash provoque des yeux rouges, 
vous pouvez corriger la partie concernée 
de l’image fixe. Vous pouvez corriger et 
supprimer l’effet des yeux rouges des 
images fixes.
Recadrage
Vous pouvez monter des images fixes et 
utiliser uniquement les parties de 
l’image de votre choix.
Redimensionnement
Vous pouvez redimensionner les images 
fixes et les sauvegarder dans le dossier 
de votre choix.
Modification de la date et de l’horodatage
Vous pouvez changer la date et 
l’horodatage des images fixes en même 
temps.
Insertion de la date
Vous pouvez insérer un horodatage dans 
des images fixes.
Montage d’images fixes