Sony DCR-SR82E ユーザーズマニュアル
91
U
til
is
a
tion av
ec
un ord
un ord
ina
te
te
ur
7
Sélectionnez la présentation du
menu et la méthode de création
des titres, puis saisissez le nom
du DVD.
menu et la méthode de création
des titres, puis saisissez le nom
du DVD.
L’image du menu du DVD à créer
s’affiche.
s’affiche.
z
Conseils
• La sélection de [Menu Sorted by Date Taken]
dans liste déroulante de la structure des menus
change automatiquement l’ordre des films et des
images fixes dans l’ordre de la date
d’enregistrement.
change automatiquement l’ordre des films et des
images fixes dans l’ordre de la date
d’enregistrement.
• Cliquez sur [Font] pour sélectionner la couleur
du texte du nom et du titre du DVD, etc.
• Cliquez sur [Preview] pour vérifier l’image
obtenue pour le DVD vidéo à créer.
• Cliquez sur [Settings] pour régler différentes
opérations à effectuer lors de la première lecture
d’un DVD, la qualité du film et l’heure
d’affichage pour chaque image fixe du
diaporama.
d’un DVD, la qualité du film et l’heure
d’affichage pour chaque image fixe du
diaporama.
8
Cliquez sur [Start].
Les images sont enregistrées dans le
DVD.
DVD.
z
Conseils
• Vous pouvez choisir de créer plusieurs copies
du même DVD une fois l’enregistrement sur le
DVD terminé.
DVD terminé.
Vous pouvez sauvegarder les films d’une
liste de lecture du disque dur de votre
caméscope sur un DVD à l’aide de [Playlist
Disc Creation] dans HDD Handycam
Utility.
liste de lecture du disque dur de votre
caméscope sur un DVD à l’aide de [Playlist
Disc Creation] dans HDD Handycam
Utility.
1
Mettez l’ordinateur sous tension.
2
Placez le DVD enregistrable dans
le lecteur DVD de votre
ordinateur.
le lecteur DVD de votre
ordinateur.
3
Raccordez la Handycam Station à
la prise murale à l’aide de
l’adaptateur secteur fourni.
la prise murale à l’aide de
l’adaptateur secteur fourni.
4
Installez le caméscope sur la
Handycam Station, puis tournez
le commutateur POWER pour le
mettre sous tension.
Handycam Station, puis tournez
le commutateur POWER pour le
mettre sous tension.
5
Raccordez la prise (USB) de la
Handycam Station à l’ordinateur à
l’aide du câble USB fourni.
Handycam Station à l’ordinateur à
l’aide du câble USB fourni.
L’écran [SELECT.USB] s’affiche sur
l’écran LCD du caméscope.
l’écran LCD du caméscope.
• Pour procéder au raccordement avec le
câble USB, reportez-vous à la page 78.
6
Appuyez sur [
ORDINATEUR]
sur l’écran LCD de votre
caméscope.
caméscope.
La fenêtre [HDD Handycam Utility]
s’affiche sur l’écran de l’ordinateur.
s’affiche sur l’écran de l’ordinateur.
7
Cliquez sur [Playlist Disc
Creation] dans la fenêtre [HDD
Handycam Utility] de l’écran de
l’ordinateur.
Creation] dans la fenêtre [HDD
Handycam Utility] de l’écran de
l’ordinateur.
Sauvegarder des films dans la liste
de lecture sur un dvd
de lecture sur un dvd