Sony MHC-RG550 ユーザーズマニュアル

Sony

3

ES

Modo de utilizar este manual .................. 4
Discos que pueden reproducirse ............. 4

Preparativos

Conexión del sistema .............................. 6
Puesta en hora del reloj ........................... 9

CD/MP3 – Reproducción

Para cargar un disco .............................. 10
Reproducción de un disco ..................... 10

— Reproducción normal/
Reproducción aleatoria

Reproducción repetida .......................... 12

— Reproducción repetida

Creación de su propio programa ........... 12

— Reproducción programada

Sintonizador

Presintonización de emisoras de radio .. 14
Escucha de la radio ............................... 15

— Sintonización de presintonías
— Sintonización manual

Utilización del sistema de datos por radio

(RDS).............................................. 16
(Modelo para Europa solamente)

Cinta – Reproducción

Para cargar una cinta ............................. 17
Reproducción de una cinta.................... 17

Cinta – Grabación

Grabación de sus temas favoritos de CD en

una cinta.......................................... 18
— Grabación sincronizada CD-
TAPE

Grabación en una cinta manualmente ... 19

— Grabación manual

Ajuste del sonido

Selección del sistema sonoro ................ 20

(Sólo MHC-RG660)

Ajuste del sonido................................... 20
Selección del efecto sonoro .................. 21

Ajuste del ecualizador gráfico y

memorización ................................. 21

Selección del efecto ambiental ............. 22
Realce del sonido de videojuegos......... 22

— Sincronización con el juego

Mezcla del sonido de un videojuego con

otra fuente de sonido ...................... 22
— Mezcla de juego

Para cantar con acompañamiento de

música............................................. 23
(Excepto el modelo para Europa)

Temporizador

Para dormirse con música..................... 24

— Cronodesconectador

Para despertarse con música ................. 24

— Temporizador diario

Grabación de programas de radio con el

temporizador................................... 25

Visualizador

Para apagar el visualizador ................... 26

— Modo de ahorro de energía

Para ver información sobre el disco en el

visualizador .................................... 27

Cambio del iluminador de potencia...... 27

Componentes opcionales

Conexión de los componentes opcionales

Escucha del audio procedente del

componente conectado ................... 29

Grabación en un componente conectado ..

Solución de problemas

Problemas y remedios........................... 31
Mensajes ............................................... 33

Información adicional

Precauciones ......................................... 34
Especificaciones ................................... 35
Lista de ubicaciones de los botones y

páginas de referencia ...................... 38

Índice