Panasonic nv-vs4eg ユーザーズマニュアル
93
SVENSKA
ESPAÑOL
Efectos digitales 2 [EFFECT2]
1
Modo negativo [NEGA]
La imagen tiene colores invertidos como si fuera un
negativo fotográfico.
negativo fotográfico.
2
Modo de solarización [SOLARI]
La imagen tiene un efecto similar a una pintura.
3
Modo de sepia [SEPIA]
Las escenas tienen un tono marrón como el de las
fotografías viejas.
fotografías viejas.
≥
Cuando se usa el modo de sepia, no puede ajustar
manualmente el balance del blanco o cancelar el balance
de blanco ajustado manualmente.
de blanco ajustado manualmente.
4
Modo de blanco y negro [B/W]
La imagen está en blanco y negro.
≥
Cuando se usa el modo de blanco y negro, no puede
ajustar manualmente el balance del blanco o cancelar el
balance de blanco ajustado manualmente.
balance de blanco ajustado manualmente.
5
Modo de esfumado digital 1 [D.FADE1] (
l 99)
La imagen aparece de un esfumado empezando por el
centro y se va ampliando hacia los bordes y se esfuma en
el sentido opuesto.
centro y se va ampliando hacia los bordes y se esfuma en
el sentido opuesto.
6
Modo de esfumado digital 2 [D.FADE2] (
l 99)
La imagen aparece de un esfumado empezando por una
pantalla blanca y se esfuma hacia el blanco con puntos
pequeños como la nieve que se derrite o va cayendo.
pantalla blanca y se esfuma hacia el blanco con puntos
pequeños como la nieve que se derrite o va cayendo.
7
Modo de esfumado digital 3 [D.FADE3] (
l 99)
La imagen aparece con un efecto de cortinilla de una
pantalla negra y se esfuma hacia el negro.
pantalla negra y se esfuma hacia el negro.
Digital effektgrupp 2 [EFFECT2]
1
Negativläget [NEGA]
Färgerna i bilden blir omvända som på ett negativ.
2
Solariseringsläget [SOLARI]
Bilden ser ut som en målning.
3
Sepialäget [SEPIA]
Bilden får en brun färgton som på gamla fotografier.
≥
När sepialäget används går det inte att ställa in
vitbalansen för hand eller att stänga av den manuellt
inställda vitbalansinställningen.
vitbalansen för hand eller att stänga av den manuellt
inställda vitbalansinställningen.
4
Svartvitläget [B/W]
Bilden blir svartvit.
≥
När svartvitläget används går det inte att ställa in
vitbalansen för hand eller att stänga av den manuellt
inställda vitbalansinställningen.
vitbalansen för hand eller att stänga av den manuellt
inställda vitbalansinställningen.
5
Digital in/uttoning 1 [D.FADE1] (
l 99)
Bilden tonas in med början från mitten och ut mot kanterna,
och tonas ut åt andra hållet.
och tonas ut åt andra hållet.
6
Digital in/uttoning 2 [D.FADE2] (
l 99)
Bilden tonas in prickvis från en vit bakgrund som när snö
smälter, och tonas ut till en vit bakgrund som när det snöar.
smälter, och tonas ut till en vit bakgrund som när det snöar.
7
Digital in/uttoning 3 [D.FADE3] (
l 99)
Bilden tonas in från en svart bakgrund som när man drar
ifrån ett draperi, och tonas ut på samma sätt till en svart
bakgrund.
ifrån ett draperi, och tonas ut på samma sätt till en svart
bakgrund.