Amana w10150618a ユーザーズマニュアル
11
■
Charger uniquement jusqu'en haut du panier - voir
l'illustration. Une surcharge peut causer un nettoyage
médiocre.
l'illustration. Une surcharge peut causer un nettoyage
médiocre.
3. (FACULTATIF) Ajouter l'eau de Javel.
REMARQUE : Suivre les instructions du fabricant des
vêtements et de l'eau de Javel pour une utilisation en toute
sécurité. L'eau de Javel non diluée endommagera tout tissu
avec lequel elle entre en contact. L'endommagement prend la
forme de déchirures, trous ou affadissement de la couleur et il
est possible qu'il n'apparaisse pas avant plusieurs autres
lavages. Pour éviter les renversements, utiliser une tasse avec
un bec verseur. Ne pas laisser l'eau de Javel éclabousser, se
renverser ou couler dans le panier de la laveuse. Toujours
mesurer l'eau de Javel. Ne pas utiliser une quantité
approximative. Ne jamais utiliser plus que la quantité
recommandée par le fabricant pour une charge complète.
Utiliser moins d'eau de Javel avec une plus petite charge.
vêtements et de l'eau de Javel pour une utilisation en toute
sécurité. L'eau de Javel non diluée endommagera tout tissu
avec lequel elle entre en contact. L'endommagement prend la
forme de déchirures, trous ou affadissement de la couleur et il
est possible qu'il n'apparaisse pas avant plusieurs autres
lavages. Pour éviter les renversements, utiliser une tasse avec
un bec verseur. Ne pas laisser l'eau de Javel éclabousser, se
renverser ou couler dans le panier de la laveuse. Toujours
mesurer l'eau de Javel. Ne pas utiliser une quantité
approximative. Ne jamais utiliser plus que la quantité
recommandée par le fabricant pour une charge complète.
Utiliser moins d'eau de Javel avec une plus petite charge.
Style 1 : Avec distributeur d'eau de Javel
(sur certains modèles)
(sur certains modèles)
■
Utiliser seulement de l'eau de Javel dans ce distributeur.
Ne pas utiliser ce distributeur pour ajouter un agent de
blanchiment en poudre ou sans danger pour les couleurs
à votre charge de lavage. Verser la quantité mesurée d'eau
de Javel dans le distributeur d'eau de Javel. L'eau de
Javel est immédiatement introduite dans la laveuse et elle
est diluée automatiquement durant l'opération de lavage
du programme.
Ne pas utiliser ce distributeur pour ajouter un agent de
blanchiment en poudre ou sans danger pour les couleurs
à votre charge de lavage. Verser la quantité mesurée d'eau
de Javel dans le distributeur d'eau de Javel. L'eau de
Javel est immédiatement introduite dans la laveuse et elle
est diluée automatiquement durant l'opération de lavage
du programme.
Style 2 : Sans distributeur d'eau de Javel (sur certains
modèles)
modèles)
■
Laisser la laveuse se remplir et commencer l'agitation de
la charge.
la charge.
■
Ajouter l'eau de Javel 5 minutes après le début du
programme de lavage pour un meilleur nettoyage et de
telle sorte qu'elle soit vidangée lors du programme de
rinçage. Verser l'eau de Javel autour de l'agitateur, pas
directement sur la charge pour éviter d'endommager les
vêtements ou autres articles de la charge.
programme de lavage pour un meilleur nettoyage et de
telle sorte qu'elle soit vidangée lors du programme de
rinçage. Verser l'eau de Javel autour de l'agitateur, pas
directement sur la charge pour éviter d'endommager les
vêtements ou autres articles de la charge.
4. (FACULTATIF) Ajouter l'assouplissant liquide pour tissu.
REMARQUE : Ne pas renverser ou dégoutter d'assouplissant
de tissu sur les vêtements. Un assouplissant de tissu non
dilué peut causer des taches sur les tissus. Toujours diluer
l'assouplissant de tissu avec de l'eau tiède. Une trop grande
quantité d'assouplissant de tissu peut rendre certains articles
(couches et serviettes) non absorbants. Le cas échéant, ne
pas l'utiliser à chaque charge ou en utiliser moins avec
chaque charge.
de tissu sur les vêtements. Un assouplissant de tissu non
dilué peut causer des taches sur les tissus. Toujours diluer
l'assouplissant de tissu avec de l'eau tiède. Une trop grande
quantité d'assouplissant de tissu peut rendre certains articles
(couches et serviettes) non absorbants. Le cas échéant, ne
pas l'utiliser à chaque charge ou en utiliser moins avec
chaque charge.
Style 1 : Avec distributeur d'assouplissant liquide pour tissu
(sur certains modèles)
(sur certains modèles)
■
Utiliser seulement de l'assouplissant de tissu liquide dans
ce distributeur. Verser une quantité mesurée
d'assouplissant de tissu liquide dans le distributeur.
L'assouplissant est ajouté automatiquement durant
l'opération de rinçage du programme. Diluer
l'assouplissant de tissu liquide en remplissant le
distributeur d'eau tiède jusqu'à ce que le liquide atteigne
le repère à l'intérieur de l'anneau. Voir les flèches du
repère de remplissage maximum.
ce distributeur. Verser une quantité mesurée
d'assouplissant de tissu liquide dans le distributeur.
L'assouplissant est ajouté automatiquement durant
l'opération de rinçage du programme. Diluer
l'assouplissant de tissu liquide en remplissant le
distributeur d'eau tiède jusqu'à ce que le liquide atteigne
le repère à l'intérieur de l'anneau. Voir les flèches du
repère de remplissage maximum.
Style 2 : Sans distributeur d'assouplissant de tissu liquide (sur
certains modèles)
certains modèles)
■
Ajouter l'assouplissant de tissu dilué avec ½ à 1 tasse
(125 à 250 mL) d'eau tiède au rinçage final seulement.
(125 à 250 mL) d'eau tiède au rinçage final seulement.
5. Rabattre le couvercle de la laveuse. La laveuse n'effectuera
pas d'agitation ni d'essorage avec le couvercle ouvert.
6. Tourner le sélecteur LOAD SIZE (volume de la charge) ou
WATER LEVEL (niveau d'eau) au bon réglage pour votre
charge de lavage et le type de tissu à laver.
charge de lavage et le type de tissu à laver.
■
Vous pouvez changer votre sélection de la taille de charge
ou de niveau d'eau après que la laveuse a commencé à se
remplir en tournant le bouton de sélection à un réglage
différent.
ou de niveau d'eau après que la laveuse a commencé à se
remplir en tournant le bouton de sélection à un réglage
différent.
■
Sur les modèles à commande variable de la taille de la
charge ou du niveau d'eau, vous devez tourner le bouton
à RESET (réinitialisation), puis au réglage désiré.
charge ou du niveau d'eau, vous devez tourner le bouton
à RESET (réinitialisation), puis au réglage désiré.
7. Sélectionner la température de lavage en fonction du type de
tissu et de la saleté à laver. Utiliser l'eau de lavage la plus
chaude sans danger pour le tissu. Suivre les instructions sur
l’étiquette des vêtements.
La Commande automatique de la température (CAT) (sur
certains modèles) détecte et maintient électroniquement une
température uniforme de l'eau en régulant l’entrée d'eau
chaude et d'eau froide.
chaude sans danger pour le tissu. Suivre les instructions sur
l’étiquette des vêtements.
La Commande automatique de la température (CAT) (sur
certains modèles) détecte et maintient électroniquement une
température uniforme de l'eau en régulant l’entrée d'eau
chaude et d'eau froide.
■
Même dans un lavage à froid, de l'eau tiède entre dans la
laveuse pour maintenir une température minimum
d'environ 70ºF (21ºC).
laveuse pour maintenir une température minimum
d'environ 70ºF (21ºC).
L'option Care Control Temps (températures de la commande
de soin) (sur certains modèles) utilise la Commande
automatique de température (CAT) pour détecter et maintenir
électroniquement une température uniforme de l'eau en
régulant l’entrée d'eau chaude et d'eau froide. L'option Care
Control Temps (températures de la commande de soin) fournit
des températures de lavage supérieures pour les programmes
de service intense plus vigoureux et des températures
légèrement plus basses pour les programmes d'articles
délicats et à laver à la main, pour apporter un meilleur soin au
tissu.
de soin) (sur certains modèles) utilise la Commande
automatique de température (CAT) pour détecter et maintenir
électroniquement une température uniforme de l'eau en
régulant l’entrée d'eau chaude et d'eau froide. L'option Care
Control Temps (températures de la commande de soin) fournit
des températures de lavage supérieures pour les programmes
de service intense plus vigoureux et des températures
légèrement plus basses pour les programmes d'articles
délicats et à laver à la main, pour apporter un meilleur soin au
tissu.