Alliance Laundry Systems uvn255p ユーザーズマニュアル
Cod. G522433
© Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 00/0510
Transportation and location
14
2.3.
Washer location. Conditions
ATTENTION!
THIS WASHERS MACHINE IS A SOFT-MOUNTED MACHINES AND THE STRESS TRANSMITTED TO
THE FLOOR IS LOW. HOWEVER, THEIR WEIGHT IS CONSIDERABLE.
INSTALL THE WASHER ON A SECURE BASE CAPABLE OF SUSTAINING THE WASHER’S WEIGHT.
REFER TO STRENGTH REQUIREMENTS TABLE (section 3.3).
THE FLOOR IS LOW. HOWEVER, THEIR WEIGHT IS CONSIDERABLE.
INSTALL THE WASHER ON A SECURE BASE CAPABLE OF SUSTAINING THE WASHER’S WEIGHT.
REFER TO STRENGTH REQUIREMENTS TABLE (section 3.3).
INSTALLATION ON NON SOLID GROUNDS AND UPPER FLOORS
Do not install the machines on suspended floors or above ground level without obtaining approval
from the appropriate qualified technician (structural engineer for building safety and noise
transmission).
See floor static & dynamic strength requirements on INSTALLATION SPECIFICATIONS (section 1.4).
In these installations, the manufacturer declines all responsibility for possible damages caused by
vibrations in the building structures.
from the appropriate qualified technician (structural engineer for building safety and noise
transmission).
See floor static & dynamic strength requirements on INSTALLATION SPECIFICATIONS (section 1.4).
In these installations, the manufacturer declines all responsibility for possible damages caused by
vibrations in the building structures.
The floor where the washer is to be placed must be completely flat (see measures for the washer in
INSTALLATION SPECIFICATIONS section 1.4).
INSTALLATION SPECIFICATIONS section 1.4).
Respect the ENVIRONMENTAL CONDITIONS indicated in INSTALLATION SPECIFICATIONS (section 1.4)
which refer to the working and maintenance areas; they are necessary for the comfortable use and easy
maintenance of the washer.
Do not install the washer in improper vented areas. Due to the products used during washing, washers may
emanate vapours and gases which, in high concentrations, can be harmful for your health.
which refer to the working and maintenance areas; they are necessary for the comfortable use and easy
maintenance of the washer.
Do not install the washer in improper vented areas. Due to the products used during washing, washers may
emanate vapours and gases which, in high concentrations, can be harmful for your health.
TO REDUCE VIBRATION AND SOUND AND TO ENSURE THAT THE MACHINE IS CORRECTLY
BALANCED, IT IS ESSENTIAL THAT THE FOUR BASE LEGS OF THE WASHING MACHINE REST
UNIFORMLY UPON THE FLOOR. DO NOT PLACE ANY TYPE OF ANTI-VIBRATORY DEVICE BETWEEN
THE WASHER AND THE FLOOR.
BALANCED, IT IS ESSENTIAL THAT THE FOUR BASE LEGS OF THE WASHING MACHINE REST
UNIFORMLY UPON THE FLOOR. DO NOT PLACE ANY TYPE OF ANTI-VIBRATORY DEVICE BETWEEN
THE WASHER AND THE FLOOR.
NEVER INSTALL THE WASHER OVER AREAS BUILT WITH COMBUSTIBLE MATERIAL.
IF WASHERS ARE INSTALLED ON METALLIC SURFACES, AN ELECTRICAL CONDUCTOR
INDEPENDENT TO THE WASHER GROUND MUST GROUND THESE SURFACES.
IF WASHERS ARE INSTALLED ON METALLIC SURFACES, AN ELECTRICAL CONDUCTOR
INDEPENDENT TO THE WASHER GROUND MUST GROUND THESE SURFACES.
Specific warning for machines in USA /CANADA INSTALLATIONS.
In order to reduce fire risk, this machine must be installed in a concrete floor without any surface
treatment.
treatment.
WARNING!
Due to design requirements, the dosing dispenser of the washer is located at a height of more than 60
inch (1500 mm).
When introducing the chemical washing products in the dispenser, there is a risk, increased for users
of low height, to receive spattering.
As protection, it is essential to install an auxiliary platform to provide easy access and with a non-slip
surface.
inch (1500 mm).
When introducing the chemical washing products in the dispenser, there is a risk, increased for users
of low height, to receive spattering.
As protection, it is essential to install an auxiliary platform to provide easy access and with a non-slip
surface.