ユーザーズマニュアル目次SAFETY INSTRUCTIONS2INDEX61. TECHNICAL INFORMATION71.1. Necessary tools for installation71.2. Machine accessories71.3. Installation Specifications81.4. Electrical requirements112. TRANSPORTATION AND LOCATION122.1. Transport of machine122.2. Releasing the security lock132.3. Washer location. Conditions142.4. Installing more than one washer152.5. Removal of shipping braces163. INSTALLATION18Drain18Drain to the drain box (Most recommended option)18Direct connection of the washer drain to the manifold (fig.13).18Water inlets19Electrical requirements21Previous requirements21Installation characteristics21Machine electrical connection22Steam connection23Steam connection in TILT models24Compressed air connection (figure 20)25External dosing25External dosing equipment connection to the washer25Connection order of the dosing signals according to the different machine models28External dosing hoses connection29Initial start-up304. TILT MODELS314.1. TILT models specific safety instructions314.2. TILT system description314.3. TILT system specific protection elements314.4. Washer location314.5. 4.5. Water inlet installation proposal325. ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR THE TILT SYSTEM ACCESSORIES335.1. Parts of the tilt system assembly335.2. Tools to assemble the tilt system335.3. Tilt hinge assembly345.4. Hold down base securing (figure 32)345.5. Pneumatic actuators assembly (figure 33)355.6. Position detectors assembly and adjustment (figure 43).355.7. Assembling Tilt system guards (figure 45)36Steam outlet elbow1Steam outlet elbow clamp1Steam inlet valve and filter (2)1Steam inlet coupling (3)1Installation Instructions1Operation Instructions1Parts handbook (5)1Tilt hinge4Screw M14x5516Self-blocking nuts M1416ø 15 Washers32Levelling supplement6Hold down base2Hold down base2ø 16 mm Metallic stud12ø 13 x 34 Washers12Pneumatic actuator, fixing plates, beams set2M14x130 screw8M14 Self-blocking nuts8ø 15 Washers16Front guard1Rear guard1Side fixing2サイズ: 1.49MBページ数: 36Language: Englishマニュアルを開く