APC ups network management card 2 ap9630 ユーザーズマニュアル

•  Detect 10/100 Mbps connection speeds

•  Provide a data log accessible by File Transfer Protocol (FTP), Secure 

CoPy (SCP), or a Web browser

•  Provide UPS scheduling features

•  Provide an event log that is accessible by Telnet, Secure SHell (SSH), 

FTP, SCP, or a Web browser

•  Generate system log (Syslog) messages

•  Enable you to configure a BOOTstrap Protocol (BOOTP) or Dynamic 

Host Configuration Protocol (DHCP) server to provide the TCP/IP 
values a Network Management Card needs for network communication

•  Generate e-mail notifications for UPS or system events

•  Limit SNMP traps, e-mail notification, and event logging based on 

severity and categories of events

•  Enable you to configure multiple Network Management Cards 

simultaneously over the network

•  Provide UPS-specific application modules based on the Network 

Management Card’s hardware platform 

•  Provide enhanced security by supporting SSH, Secure Sockets Layer 

(SSL) and Secure CoPy (SCP)

•  The AP9631 Network Management Card includes the preceding features 

and these additional features: 

– Provides two USB ports
– Supports two universal input/output ports which can support 

temperature sensors (AP9335T), temperature/humidity sensors 
(AP9335TH), or Dry Contact I/O Accessory (AP9810). The AP9810 
part requires a UPS application version of 5.0.3 or higher.

Note: Input/output connectors are not supported in 
firmware version 5.0.0. See the Software/Firmware page of 
the APC Web site, www.apc.com/tools/download, to 
download a firmware upgrade that supports this feature.

The APC Network Management Card Utility CD contains the following 
documentation:

The American Power Conversion (APC

®

) Network 

Management Card 2 is IPv6 Ready and localized into nine 
languages. It has the following  standard features: