Philips SBCVL1200 ユーザーズマニュアル

www.philips.com

This document is printed on chlorine free produced paper
Data subject to change without notice
Printed in China

Guarantee certificate

Certificat de garantie

Garantieschein

Garantiebewijs

Certificado de garantia

Certificato di garanzia

Certificado de garantia

Εγγύηση

Garanticertifikat

Garantibevis

Garantibevis

Takuutodistus

year

warranty

χρόνσς

εγγύηση

an

garantie

år

garanti

Jahr

Garantie

år

garanti

jaar

garantie

år

garanti

año

garantia

vuosi

takuu

anno

garanzia

ano

garantia

Type:

SERIAL NO.:

Date of purchase — Date de la vente — Verkaufsdatum — Aankoopdatum — Fecha de compra — Data d’acquisto —
Data da adquirição — Ημερομηνία αγοράς — Inköpsdatum — Anskaffelsesdato — Kjøpedato — Ostopäivä —

Dealer’s name, address and signature

Ονοματεπώνμο, διεύθυνση και υπογραφή του εμπ. προμηθευτη

Nom, adresse et signature du revendeur

Återförsäljarens namn, adress och signatur

Name, Anschrift und Unterschrift des Händlers

Forhandlerens navn, adresse og unterskrift

Naam, adres en handtekening v.d. handelaar

Forhandlerens navn, adresse og unterskrift

Nombre, direccion y firma del distribudor

Jälleenmyyjän nimi, osoite ja allekirjoitus

Nome, indirizzo e firma del fornitore

Nome, morada e assinature da loja

GB

F

E

D

NL

I

P

GR

S

DK

N

FIN

English ................................ page  2

Français ............................ page 10

Español .......................... página 18

Deutsch ........................... Seite 26

Nederlands ................... pagina 34

Italiano ........................... pagina 42

Português ...................... página 50

Ελληνικά ............... σελίδα 58

Svenska .............................. sida 66

Dansk ................................. side 74

Norsk ................................ side 82

Suomi ................................. sivu 90

0682

vl1200Foldoutnew.p65

08/02/2002, 14:50

1