Philips SBCVL1200 ユーザーズマニュアル
C
99
2
Rear
Aligned
Wireless TV Link
Transmitter
Set-top box / DVD
VCR / DVD
A
B
SBC VL1200/05
R&TTE Directive 1999/5/EC
R&TTE Directive 1999/5/EC
BE
DK
GR
ES
FR
IRE ✔
IT
LU
NL
AT
PT
FI
SE
UK ✔
NO
DE
CH
SBC VL1200/86 & SBC VL1200/85
R&TTE Directive 1999/5/EC
R&TTE Directive 1999/5/EC
BE ✔
DK ✔
GR ✔
ES
FR
IRE
IT
✔
LU ✔
NL ✔
AT ✔
PT ✔
FI
✔
SE
✔
UK
NO ✔
DE ✔
CH ✔
BE
DK
GR
ES
FR ✔
IRE
IT
LU
NL
AT
PT
FI
SE
UK
NO
DE
CH
SBC VL1200/16
R&TTE Directive 1999/5/EC
R&TTE Directive 1999/5/EC
BE
DK
GR
ES ✔
FR
IRE
IT
LU
NL
AT
PT
FI
SE
UK
NO
DE
CH
SBC VL1200/19
R&TTE Directive 1999/5/EC
R&TTE Directive 1999/5/EC
European Regulations
This product has been designed, tested and manufactured according to the European R&TTE Directive
1999/5/EC. Following this Directive, this product can be brought into service in the following states:
This product has been designed, tested and manufactured according to the European R&TTE Directive
1999/5/EC. Following this Directive, this product can be brought into service in the following states:
Receiver unit
TV2
SCART cable
ANT
SCART OUT
Channel
1 2 3 4
1 2 3 4
DC 9V
Receiver
1
2
3
POWER
PHILIPS
5
4
6
7
8
POWER
INPUT 1
INPUT 2
PHILIPS
SCART cables
Set-top box / DVD
VCR / DVD
ANT
AV
SCART 1
IR
SCART IN 1
SCART OUT 1
SCART IN 2
SCART OUT 2
AV
SCART 2
Channel
1 2 3 4
1 2 3 4
DC 9V
TV1
Transmitter
5
4
6
3
2
7
1
8
9
10
11
12
13
14
15
!
Helpline
B
ELGIË
& L
UXEMBURG
/
B
ELGIEN
& L
UXEMBURG
/
B
ELGIQUE
& L
UXEMBOURG
Tel: 070- 222303
D
ANMARK
Tlf: 808 82814
F
RANCE
Phone: 08 25 88 97 89
D
EUTSCHLAND
Phone : 0180- 53 56 767
Ελλάς
Phone: 00800 3122 1280
Phone: 00800 3122 1280
I
RELAND
Phone : 01- 7640292
I
TALIA
Phone : 800 820026
N
EDERLAND
Phone : 0900- 8406
N
ORGE
Phone : 2274 8250
Ö
STERREICH
Phone : 0810 00 1203
P
ORTUGAL
Phone : 021 416 3063
E
SPAÑA
Phone: 902- 11 33 84
S
CHWEIZ
/ S
UISSE
/ S
VIZZERA
Tel. : 0844 800544
S
UOMI
puh. 09 615 80 250
S
VERIGE
Phone : 08- 598 522 50
UK
Phone : 0208- 665- 6350
Phone : 0208- 665- 6350
0682
Congratulations
The Philips Wireless TV link SBC VL1200 you have just purchased is manufactured to the highest
standards and will give you years of trouble-free use. Please read the following instructions carefully,
and retain this booklet for future reference.
standards and will give you years of trouble-free use. Please read the following instructions carefully,
and retain this booklet for future reference.
The Philips Wireless TV link SBC VL1200 allows you to distribute any kind of video signal, and any
cable programme (via your VCR, connected to the Wireless TV Link) throughout the house without the
need for extra wiring. For example, you can enjoy the freedom of watching Pay-TV or a film from your
living-room video recorder on your bedroom TV.
In fact, you can view any video source (digital or analogue set-top boxes, DVDs, satellite receivers,
VCRs etc.) on your second TV, no matter what room it’s in. The signal goes through walls and ceilings
so there is no need for running cables or drilling holes.
The dual source input allows you to directly connect any two video devices for easy switching between
sources. You can enjoy your favourite programmes on a second TV while others watch their favourite
programmes on the main TV.
cable programme (via your VCR, connected to the Wireless TV Link) throughout the house without the
need for extra wiring. For example, you can enjoy the freedom of watching Pay-TV or a film from your
living-room video recorder on your bedroom TV.
In fact, you can view any video source (digital or analogue set-top boxes, DVDs, satellite receivers,
VCRs etc.) on your second TV, no matter what room it’s in. The signal goes through walls and ceilings
so there is no need for running cables or drilling holes.
The dual source input allows you to directly connect any two video devices for easy switching between
sources. You can enjoy your favourite programmes on a second TV while others watch their favourite
programmes on the main TV.
The Philips Wireless TV Link is based on wireless RF technology that offers you freedom of movement
and convenience. Because it is wireless it is more susceptible to outside interference than for instance
cabled signals. This interference may come from sources that include microwave ovens or other TV
Links in the vicinity. To enable you to enjoy the best possible performance, the Philips Wireless TV Link
has a channel selector switch, which enables you to select the channel that provides optimum viewing.
and convenience. Because it is wireless it is more susceptible to outside interference than for instance
cabled signals. This interference may come from sources that include microwave ovens or other TV
Links in the vicinity. To enable you to enjoy the best possible performance, the Philips Wireless TV Link
has a channel selector switch, which enables you to select the channel that provides optimum viewing.
Box contents
•
Wireless TV Link Transmitter unit.
•
Wireless TV Link Receiver unit.
•
Two SCART cables.
•
Remote control extender cord.
•
Two AC power adapters 230V AC, 50 Hz; output voltage 9V DC, 300mA.
•
This ‘Instructions for Use’ booklet.
Requirements
A SCART connector on each video source, the main TV and the second TV. If you intend to use a second
video source, you have to purchase additional SCART cable for it.
video source, you have to purchase additional SCART cable for it.
S
AFETY
P
RECAUTIONS
• Do not use this product in moist places or close to water.
• Do not expose this product to extreme heat.
• Do not open this product; in case of technical difficulties bring it to your Philips retailer.
• Do not cover this product.
• Only connect the AC power adapters to a power supply of 220-240 V AC / 50Hz.
• Only use the AC power adapters included or a type that complies with safety standard EN60950
• Do not expose this product to extreme heat.
• Do not open this product; in case of technical difficulties bring it to your Philips retailer.
• Do not cover this product.
• Only connect the AC power adapters to a power supply of 220-240 V AC / 50Hz.
• Only use the AC power adapters included or a type that complies with safety standard EN60950
and that has the following specification: 9 Volt DC / 300mA.
Your product and its environment; inadequately protected or sensitive electronic equipment may be
affected by the use of this product. This interference can lead to damage to either equipment. Please
check whether or not surrounding equipment can be affected by this product before you start using it.
affected by the use of this product. This interference can lead to damage to either equipment. Please
check whether or not surrounding equipment can be affected by this product before you start using it.
GB
vl1200Foldoutnew.p65
08/02/2002, 14:50
2