Philips sbcvs010-00r ユーザーズマニュアル

a.

Escuadra pre-montada

(x1)

b.

Placa mural de metal

(x1)

c.

Tapón tipo Fischer (S10C)

(x6)

d.

Perno 6.5x55

(x6)

e.

Arandela, Ø 8 x 24

(x1)

f.

Tornillo con cabeza hueca M8x20

(x1)

g.

Tapa

(x1)

h.

Placa de conexión

(x1)

i.

Palanca de fijación de la correa

(x1)

j.

Correa de seguridad

(x1)

k.

Llave Allen, 6 mm (cavidad hexagonal)

(x1)

s.

Espaciador

(x1)

a.

Braçadeira pré-montada

(x1)

b.

Placa de parede metálica

(x1)

c.

Cavilha Fischer (S10C)

(x6)

d.

Perno 6.5x55

(x6)

e.

Anilha, Ø 8 x 24

(x1)

f.

Parafuso M8 x 20

(x1)

e.

Cobertura

(x1)

h.

Placa de conexão

(x1)

i.

Alavanca de bloqueio da correia

(x1)

j.

Correia de segurança

(x1)

k.

Chave Allen, 6 mm

(x1)

s.

Espaçador

(x1)

3

a.

Pre-assembled bracket

(x1)

b.

Metal wall plate

(x1)

c.

Fischer plug (S10C)

(x6)

d.

Bolt 6.5x55

(x6)

e.

Washer, Ø 8 x 24

(x1)

f.

Socket head screw M8x20

(x1)

g.

Cover

(x1)

h.

Connecting plate

(x1)

i.

Belt locking lever

(x1)

j

Safety belt

(x1)

k.

Allen wrench, 6 mm

(x1)

s.

Spacer

(x1)

a.

Braccio pre-assemblato

(x1)

b.

Piastra metallica per fissaggio a muro(x1)

c.

Tassello Fischer (S10C)

(x6)

d.

Vite 6.5x55

(x6)

e.

Ranella, Ø 8 x 24

(x1)

f.

Vite a Brugola M8x20

(x1)

g.

Copertura

(x1)

h.

Piastra di connessione

(x1)

i.

Leva di bloccaggio della cinghia

(x1)

j.

Cinghia di sicurezza

(x1)

k.

Chiave a Brugola (Allen), 6 mm

(x1)

s.

Distanziale

(x1)

a.

Vormontierter Bügel

(x1)

b.

Metall-Wandmontageplatte

(x1)

c.

Fischer Dübel (S10C)

(x6)

d.

Schraube 6,5x55

(x6)

e.

Unterlegscheibe, Ø 8 x 24

(x1)

f.

Inbusschraube M8x20

(x1)

g.

Verkleidung

(x1)

h.

Anschlußplatte

(x1)

i.

Riemenverriegelungshebel

(x1)

j.

Sicherheitsgurt

(x1)

k.

Inbusschlüssel, 6 mm

(x1)

s.

Distanzstück

(x1)

a.

Console murale préassemblée

(x1)

b.

Plaque murale métallique

(x1)

c.

Cheville Fischer (S10C)

(x6)

d.

Boulon 6.5x55

(x6)

e.

Rondelle, Ø 8 x 24

(x1)

f.

Vis à 6 pans M8x20

(x1)

g.

Capot

(x1)

h.

Plaque de connexion

(x1)

i.

Levier de verrouillage de courroie

(x1)

j

Courroie de sécurité

(x1)

k.

Clé Allen, 6 mm

(x1)

s.

Bague

(x1)

a.

Voorgemonteerde beugel

(1x)

b.

Metalen wandplaat

(1x)

c.

Fischer plug (S10C)

(6x)

d.

Bout 6,5 x 55

(6x)

e.

Sluitring, Ø 8 x 24

(1x)

f.

Inbusbout M8 x 20

(1x)

g.

Afdekplaat

(x1)

h.

Verbindingsplaat

(1x)

i.

Bandspanner borgpal

(1x)

j.

Veiligheidsband

(1x)

k.

Inbussleutel, 6 mm

(1x)

s.

Afstandstukje

(1x)

P

F

NL

E

D

I

GB

22

Technical features

• For VCRs, DVD players, tuners, amplifiers, CD players

etc.

• Maximum load:

40 kg

• Product size:

50 x 310 x 370 mm

• Product weight:

1.7 kg

• Approved by TÜV/GS

Maintenance

To clean your Audio/Video Support just use lukewarm
soapy water and no solvents.

Spécifications techniques

• Pour  magnétoscopes, lecteurs DVD,  tuners,

amplificateurs, lecteurs CD,  etc.

• Charge maximum:

40 kg

• Dimensions  du produit:

50 x 310 x 370 mm

• Poids du produit:

1,7 kg

• Agr é é  TÜV/GS

Entretien

Pour nettoyer le support audio/vidéo, utilisez de l’eau
savonneuse tiède mais pas de solvants.

Technische gegevens

• Voor videorecorders, DVD-spelers, tuners, versterkers,

CD-spelers, etc.

• Max. belasting:

40 kg

• Afmetingen product:

50 x 310 x 370 mm

• Gewicht product:

1,7 kg

• Goedgekeurd door TÜV / GS

Onderhoud

Gebruik een lauw sopje voor het reinigen van uw audio/
video-steun. Gebruik geen oplosmiddelen.

Características técnicas

• Para reproductores de video, reproductores de DVD,

sintonizadores, amplificadores, reproductores de CD,
etc.

• Máxima carga:

40 kg

• Dimensiones del producto:

50 x 310 x 370 mm

• Peso del producto:

1,7 kg

• Aprobado por Organismo de Vigilancia Técnica TÜV/

GS

Mantenimiento

Para limpiar su Soporte para Audio/Video utilice
solamente agua templada jabonosa y no disolventes.

Technische Daten

• Für VCRs, DVD-Abspielgeräte, Tuner, Verstärker, CD-

Player, usw.

• Maximale Belastung:

40 kg

• Produktabmessungen:

50 x 310 x 370 mm

• Gewicht:

1,7 kg

• TÜV und GS geprüft

Wartung

Verwenden Sie zur Reinigung Ihrer Audio- /Video-
Halterung nur lauwarmes Wasser und keine
Lösungsmittel.

Caratteristiche tecniche

• Per VCR, riproduttori DVD, Sintonizzatori, amplificatori,

riproduttori CD etc.

• Peso massimo

40 Kgs

• Dimensioni

50 x 310 x 370 mm

• Peso

1,7 Kgs

• Omologato da TÜV/GS

Manutenzione

Per pulire il supporto Audio/Video, usare esclusivamente
acqua con sapone delicato.

GB

F

D

NL

E

I