Philips vr615-78 ユーザーズマニュアル

Antes que comece a operar o
videocassete, familiarize-se primeiro com
as operações de menu, porque a maioria
das funções incluídas no videocassete
ficam disponíveis apenas no menu.
Terá que usar o controle remoto.
1. Pressione 

VCR

 no controle remoto.

• Este passo pode ser pulado quando as

2. Pressione 

MENU

para que o menu
principal seja
indicado na tela.

3. Pressione 

PLAY

 ▲ ou 

STOP

 ▼ (ou

CHANNEL

 ▲ ou ▼ no painel

frontal) para selecionar uma função
desejada no menu, e depois pressione

OK/STATUS

.

4. Quando selecionar uma função,

procure a seção respectiva neste
manual e siga as instruções nele
descritas.

Para voltar para o menu anterior
apresentado na tela, pressione 

REW

 

2.

Para sair das operações com menus,
pressione 

MENU.

As operações que serão descritas daqui
em diante dizem respeito ao uso do
controle remoto, exceto quando for
indicado o contrário.

As teclas do painel frontal que tenham o
mesmo (ou quase o mesmo) nome ou a
mesma (ou quase a mesma) função marcada,
funcionarão exatamente da
mesma forma que usando o controle remoto.

Alguns ajustes terão que ser feitos quando o
videocassete estiver sendo usado pela
primeira vez, antes de prosseguir com outras
operações.

4

Programação Inicial dos Canais

Pressione 

OK / STATUS

 para programar os

canais que serão recebidos
automaticamente.
A seguinte mensagem aparece na TV.

Os canais locais sintonizáveis na sua área
serão memorizados automaticamente no
sintonizador do videocassete.

• Se aparecer na tela do televisor “SEM SINAL

DE TV”, é porque a antena ou um cabo não
estão corretamente ligados. Cheque a conexão
e pressione 

OK/STATUS

 novamente.

Quando a sintonia automática estiver
concluída

A seguinte mensagem aparece na tela do
televisor, e o canal de número inferior será
sintonizado.

Para desligar o videocassete
Pressione 

POWER

 novamente.

O videocassete é desligado.

Na próxima vez que você ligar o videocassete,
o menu para ajustar o relógio e selecionar o
idioma não aparecerá, e as mensagens e menus
serão indicados no idioma que você selecionou.

Para mudar os canais no videocassete
Pressione 

CHANNEL

 ▲ ou ▼.

Os canais selecionados aparecem no
mostrador. Quando a linha de entrada é
selecionada.
• “L-F” aparece no painel do mostrador do

VCR e “A/V FRONTAL” aparece na tela
do televisor se selecionar a entrada A/V
no painel frontal.

• “L-1” aparece no painel do mostrador do

VCR e “A/V TRASEIRA” aparece na tela
do televisor se selecionar a entrada A/V
no painel traseiro.

remoto está ajustada corretamente para
operar a fonte desejada.
– Pressione a tecla VCR no controle remoto

– Pressione a tecla TV no controle remoto

1

No televisor

1. Ligue o televisor.
2. Selecione o canal de vídeo (canal 3 ou

canal 4, que você selecionou com o
seletor CH3/CH4 do VCR) ou a entrada
de vídeo (na qual o VCR está conectado).

2

Selecione o idioma

1. Pressione a tecla

VCR

 no controle

remoto.

•   Este passo pode ser

2. Pressione 

POWER

.

O videocassete é ligado, e o menu para
selecionar o idioma aparece.

3. Pressione 

PLAY

 ▲ ou 

STOP

 ▼ para

selecionar “ENGLISH” ou “PORTUGUÊS”
ou seja o idioma que você quiser usar.

4. Pressione 

OK/STATUS.

3

Ajuste do Relógio/ da Data

1. Pressione 

PLAY

 ▲

ou 

STOP

 ▼ para

ajustar a hora. Cada
vez que você
pressiona 

PLAY

 ▲

ou 

STOP

 ▼ a hora muda em intervalos

de um minuto. Se você pressionar 

PLAY

▲ ou 

STOP

 ▼ e não soltar as teclas, a

hora muda em intervalos de 30 minutos.
Quando a hora estiver correta, pressione

OK/STATUS.

2.  Pressione 

PLAY

 ▲ ou 

STOP

 ▼ para

ajustar a data (dia e mês). Sempre que
pressionar e mantiver a pressão sob as
teclas 

PLAY

 ▲ ou 

STOP

 ▼, o dia

altera-se em intervalos de 15 dias. Se
pressionar 

PLAY

 ▲ ou 

STOP

 ▼, o dia

altera-se em intervalos de um dia.
Quando o mês  e o dia estiverem
corretos, pressione 

OK/STATUS.

3.  Pressione 

PLAY

 ▲ ou 

STOP

 ▼ para

ajustar o ano. Quando o ano estiver
correto, pressione 

OK/STATUS.

• Sempre que pressionar a tecla, o ajuste do ano

altera-se em intervalos de um ano. Se mantiver
a pressão sob a tecla, o ajuste do ano alterar-
se-á rapidamente.

CONECTE ANT. OU CABO NO
VCR P/SINTONIA AUTO.

PRONTO : OK
FIM : MENU

EM SINTONIA AUTOM TICA

FAVOR ESPERAR

INŒCIO                                   FIM

SINTONIA AUTOM TICA
CONCLUŒDA

         ENGLISH
         PORTUGU S

P/SELEC. :          CONFIRM. : OK
FIM : MENU

         PREPARAR VCR
         AJUSTAR SELETOR
         AJUSTE INICIAL

P/ SELEC. :          CONFIRM. : OK
FIM : MENU

      HORA

— — : —˚—

      DATA

01/01/00

P/ ACERTAR :            PR XIMO : OK
FIM : MENU

4. Pressione 

MENU

.

A seguinte mensagem aparecerá na tela
do televisor.