Fagor pl415-416 ユーザーズマニュアル

29

Dampffunktion des Bügeleisens sicherzustellen.
Zum Reinigen des Bügeleisens ist
folgendermaßen vorzugehen:
1. Stellen Sie den Temperaturschalter auf

Position"MIN" 

2. Stellen Sie den Funktionsschalter auf

Tockenbügeln       .

3. Füllen Sie den Wassertank bis zum

Maximum.

4. Schließen Sie das Bügeleisen an und stellen

Sie den Temperaturschalter auf die Position
"MAX". Warten Sie, bis die bernsteinfarbene
Lampe erlischt.

5. Stellen Sie nun den Funktionsschalter auf die

Position Selbstreinigung           (Abb. F)

6. Legen Sie ein Handtuch auf die Bügelfläche.
7. Halten Sie das Bügeleisen horizontal  ca. 5

cm über das Handtuch und lassen Sie den
Dampf durch die Austrittsöffnungen
strömen, bis der Wassertank leer ist. Sie
können auch mehrmals die Taste für Extra-
Dampf 

(Abb. I) betätigen, wobei Sie nicht

vergessen dürfen, immer 5 Sekunden zu
warten, bevor Sie die Taste erneut drücken,
damit das Bügeleisen aufheizen kann.

8. Führen Sie das Bügeleisen dann über ein

feuchtes Tuch, um die Sohle zu reinigen.

9. Wenn Sie den Reinigungsvorgang beendet

haben, drehen Sie bitte den
Temperaturschalter auf die Position "MIN"
und unterbrechen Sie den Netzkontakt.
Lassen Sie das Bügeleisen abkühlen, bevor
Sie es aufbewahren.

• Gewebe wie Samt, Wolle, etc. sowie

Handschuhe und Taschen erhalten ihr
ursprüngliches Aussehen und
Geschmeidigkeit zurück, wenn man das
Bügeleisen mit eingeschalteter
Dampffunktion langsam in geringer
Entfernung an ihnen entlang führt. 

• Teppiche werden wie neu und die Abdrücke

von Möbeln verschwinden, wenn man den
Dampf in die zusammengepressten Stellen
des Teppichs eindringen lässt und diese
dann vorsichtigt bürstet. 

Dieses Gerät hat eine Garantie von einem Jahr
ab Kauf auf jede Art von Fabrikationsfehler.
Die Garantie erlischt vollständig, wenn der
Schaden durch unsachgemäßen Gebrauch
hervorgerufen wurde, oder wenn dieser
aufgetretene Schäden von Personen zu
beheben versucht werden, die nicht zum
Technischen Service von Fagor gehören.
Während der Garantiezeit wird das Gerät in
den Kundendienststellen des Technischen
Service von Fagor repariert.
Bei Antrag auf Garantieerfüllung ist es
unbedingt notwendig, die mit dem Kaufdatum
und dem Stempel des Verkäufers versehene
Garantiekarte vorzulegen
Der Garantieinhaber hat in jedem Fall die vom
Gesetzgeber zugesicherten Mindestrechte.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in
dieser Gebrauchsanweisung beschrieben
Modelle zu verändern.

• Teilen Sie vor dem Bügeln die

Kleidungsstücke nach ihrer Bügeltemperatur
auf. Beginnen Sie mit denen, die die
niedrigste Temperatur benötigen. 

• Seidengewebe sind auf der Rückseite zu

bügeln.

• Um "Glanzstellen" zu vermeiden, kann man

Woll-, Baumwoll- und feine Leinengewebe
von links bügeln oder aber auf die rechte
Seite einen dünnen Stoff legen, auf dem man
dann bügelt. Gestärkte Gewebe benötigen
mehr Feuchtigkeit. Weiße und helle Gewebe
werden von rechts gebügelt, dunkle von
links, ebenso wie Stickereien, die dadurch
nicht flach gebügelt werden.  

• Leinenstoffe können mit Dampf gebügelt

werden. Dabei ist ausreichend Dampf
anzuwenden; dunkle Stoffe sind von links zu
bügeln, um "Glanzstellen" zu vermeiden. Um
Umschläge hervorzuheben, sollten diese von
rechts gebügelt werden. 

interior  14/4/02  11:57  P‡gina 28