Husqvarna 125-2002 ユーザーズマニュアル
246
PARTI OPTIONAL (WR)
I seguenti particolari sono disponibili, a
richiesta, presso il Vostro Concessionario:
richiesta, presso il Vostro Concessionario:
DESCRIZIONE
CODICE Husqvarna
Gruppo anelli di tenuta motore
800094852
Kit adesivi
8000A0090
Corona posteriore
8C0096837 (Z49)
8D0096837 (Z50)
8D0096837 (Z50)
8E0096837 (Z51)
8F0096837 (Z52)
Pignone uscita cambio
(12 denti)
(12 denti)
800082469
Pignone uscita cambio
(13 denti)
(13 denti)
8A0082469
Pignone uscita cambio
(14 denti)
(14 denti)
8B0082469
Pignone uscita cambio
(15 denti)
(15 denti)
8C0082469
Coppia pastiglie sinterizzate
posteriori per terreni sabbiosi
e fangosi
posteriori per terreni sabbiosi
e fangosi
8A0079072
Olio forcella (lattina da 1000 cc)
800080260
Olio ammortizzatore
(lattina da 500 cc)
(lattina da 500 cc)
800088231
Kit molla K= 3,8 N/mm
(più morbida) +distanziale
(più morbida) +distanziale
800091607
Kit molla K= 4,0 N/mm
(di serie) +distanziale
(di serie) +distanziale
800098790
Kit molla K= 4,2 N/mm
(più dura) + distanziale
(più dura) + distanziale
800091609
Kit molla K= 4,5 N/mm
(più dura) + distanziale
(più dura) + distanziale
800091610
Kit molla K= 4,8 N/mm
(più dura) + distanziale
(più dura) + distanziale
800091611
Molla ammortizzatore
K= 4,8 (più morbida)
K= 4,8 (più morbida)
800098567
Molla ammortizzatore
K= 5,0 (più morbida)
K= 5,0 (più morbida)
800098568
Molla ammortizzatore
K= 5,2 Kg/mm (di serie)
K= 5,2 Kg/mm (di serie)
800098569
Molla ammortizzatore
K= 5,4 Kg/mm (più dura)
K= 5,4 Kg/mm (più dura)
800098570
Molla ammortizzatore
K= 5,6 Kg/mm (più dura)
K= 5,6 Kg/mm (più dura)
800098571
Catalogo ricambi
8000A0058
Olio freni (lattina da 250 cc)
800071445
Gruppo guarnizioni motore
800094652
Serbatoio da litri 11,2
800088862
Manuale di officina
8000A0057
Kit paradisco posteriore
800080208
Kit ENDURO (USA)
8000A0496
•
Non rimontare gli spoilers utilizzando viti più
lunghe di quelle originali.
OPTIONAL PARTS LIST (WR)
These optional parts may be ordered from your
Dealer:
Dealer:
PART
Husqvarna Code number
Engine seal set
800094852
Decals kit
8000A0090
Rear sprocket
8C0096837 (Z49)
8D0096837 (Z50)
8D0096837 (Z50)
8E0096837 (Z51)
8F0096837 (Z52)
Gearbox outlet pinion
(12 teeth)
(12 teeth)
800082469
Gearbox outlet pinion
(13 teeth)
(13 teeth)
8A0082469
Gearbox outlet pinion
(14 teeth)
(14 teeth)
8B0082469
Gearbox outlet pinion
(15 teeth)
(15 teeth)
8C0082469
Rear sinterd pad couple (for
sandy and muddy grounds)
sandy and muddy grounds)
8A0079072
Front fork oil (1000 cc container)
800080260
Rear shock absorber oil
(500 cc container)
(500 cc container)
800088231
Spring kit K= 3,8 N/mm
(softer) + spacer
(softer) + spacer
800091607
Spring kit K= 4,0 N/mm
(standard) + spacer
(standard) + spacer
800098790
Spring kit K= 4,2 N/mm
(harder) + spacer
(harder) + spacer
800091609
Spring kit K= 4,5 N/mm
(harder) + spacer
(harder) + spacer
800091610
Spring kit K= 4,8 N/mm
(harder) + spacer
(harder) + spacer
800091611
Rear shock absorber spring
K= 4,8 (softer)
K= 4,8 (softer)
800098567
Rear shock absorber spring
K= 5,0 (softer)
K= 5,0 (softer)
800098568
Rear shock absorber spring
K= 5,2 Kg/mm (standard)
K= 5,2 Kg/mm (standard)
800098569
Rear shock absorber spring
K= 5,4 Kg/mm (harder)
K= 5,4 Kg/mm (harder)
800098570
Rear shock absorber spring
K= 5,6 Kg/mm (harder)
K= 5,6 Kg/mm (harder)
800098571
Parts catalog
8000A0058
Brakes oil (250 cc container)
800071445
Engine gaskets
800094652
Tank capacity 11,2 liters
800088862
Service manual
8000A0057
Rear disc guard
800080208
Kit for ENDURO (USA)
8000A0496
•
Never reassemble the spoilers using longer
screws than genuine screws.
ELEMENTS EN OPTION (WR)
Sur demande, peuvent être fournis les
éléments suivants:
éléments suivants:
DESCRIPTION
CODE
Groupe bague moteur
800094852
Kit d’adhésives
8000A0090
Couronne arrière
8C0096837 (Z49)
8D0096837 (Z50)
8E0096837 (Z51)
8F0096837 (Z52)
Pignon sortie boîte des vitesses
(12 dents)
(12 dents)
800082469
Pignon sortie boîte des vitesses
(13 dents)
(13 dents)
8A0082469
Pignon sortie boîte des vitesses
(14 dents)
(14 dents)
8B0082469
Pignon sortie boîte des vitesses
(15 dents)
(15 dents)
8C0082469
Couple de pastilles arrière frittées,
terreins boueux et sableux
terreins boueux et sableux
8A0079072
Huile fourche (bidonde 1000 cc)
800080260
Huile amortisseur
(bidon de 500 cc)
(bidon de 500 cc)
800088231
Kit Ressort fourche K= 3,8 N/mm
(plus souple) + entretoise
(plus souple) + entretoise
800091607
Kit Ressort fourche K= 4,0 N/mm
(standard) + entretoise
(standard) + entretoise
800098790
Kit Ressort fourche K= 4,2 N/mm
(plus raide) + entretoise
(plus raide) + entretoise
800091609
Kit Ressort fourche K= 4,5 N/mm
(plus raide) + entretoise
(plus raide) + entretoise
800091610
Kit Ressort fourche K= 4,8 N/mm
(plus raide) + entretoise
(plus raide) + entretoise
800091611
Ressort amortisseur
K= 4,8 (plus souple)
K= 4,8 (plus souple)
800098567
Ressort amortisseur
K= 5,0 (plus souple)
K= 5,0 (plus souple)
800098568
Ressort amortisseur
K= 5,2 Kg/mm (standard)
K= 5,2 Kg/mm (standard)
800098569
Ressort amortisseur
K= 5,4 Kg/mm (plus raide) 800098570
Ressort amortisseur
K= 5,6 Kg/mm (plus raide) 800098571
Catalogue pieces de rechange
K= 5,4 Kg/mm (plus raide) 800098570
Ressort amortisseur
K= 5,6 Kg/mm (plus raide) 800098571
Catalogue pieces de rechange
8000A0058
Huile freins (bidon de 250 cc)
800071445
Joints moteur
800094652
Capacité réservoir 11,2 litres
800088862
Maneul d’atelier
8000A0057
Pare-disque arrière
800080208
Kit ENDURO (USA)
8000A0496
•
Ne jamais reassembler les spoilers en
utilisant des vis plus longues que celles
d’origine.
d’origine.
EXTRA-TEILE (WR)
Folgende Teile werden auf Anfrage geliefert:
BESCHREIBUNG
Husqvarna-Bezeichnung
Dichtringgruppe Motor
800094852
Aufklebersatz
8000A0090
Hinterer Kranz
8C0096837 (Z49)
8D0096837 (Z50)
8D0096837 (Z50)
8E0096837 (Z51)
8F0096837 (Z52)
Getriebezahnrad
(12 Zähne)
(12 Zähne)
800082469
Getriebezahnrad
(13 Zähne)
(13 Zähne)
8A0082469
Getriebezahnrad
(14 Zähne)
(14 Zähne)
8B0082469
Getriebezahnrad
(15 Zähne)
(15 Zähne)
8C0082469
Paar gesinterte Bremsbeläge
Hinterradbremse fuer Sandpisten
un schlammigen Untergrund
Hinterradbremse fuer Sandpisten
un schlammigen Untergrund
8A0079072
Gabeloel (Dose 1000 cc)
800080260
Stossdaempferoel
(Dose 500 cc)
(Dose 500 cc)
800088231
Federsatz K= 3,8 N/mm
(weicher) +Distanzstck
(weicher) +Distanzstck
800091607
Federsatz K= 4,0 N/mm
(standard) +Distanzstck
(standard) +Distanzstck
800098790
Federsatz K= 4,2 N/mm
(haerter) + Distanzstck
(haerter) + Distanzstck
800091609
Federsatz K= 4,5 N/mm
(haerter) + Distanzstck
(haerter) + Distanzstck
800091610
Federsatz K= 4,8 N/mm
(haerter) + Distanzstck
(haerter) + Distanzstck
800091611
Stossdaempferfeder
K= 4,8 (weicher)
K= 4,8 (weicher)
800098567
Stossdaempferfeder
K= 5,0 (weicher)
K= 5,0 (weicher)
800098568
Stossdaempferfeder
K= 5,2 Kg/mm (standard)
K= 5,2 Kg/mm (standard)
800098569
Stossdaempferfeder
K= 5,4 Kg/mm (haerter)
K= 5,4 Kg/mm (haerter)
800098570
Stossdaempferfeder
K= 5,6 Kg/mm (haerter)
K= 5,6 Kg/mm (haerter)
800098571
Ersatzteilkatalog
8000A0058
Bremsenoel (Dose 250 cc)
800071445
Motordichtungen-Gruppe
800094652
Tank mit 11,2 Litern
800088862
Werkstatt-Handbuch
8000A0057
Hinterer Scheibenschutz
800080208
Enduro-Satz (USA)
8000A0496
•
Die Spoiler mit längeren Schrauben als die
Originalschrauben nicht wieder montieren.
1 -
2 -
3 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
11 -
12 -
•13 -
14 -
15 -
15 -
1 -
2 -
3 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
11 -
12 -
•13 -
14 -
15 -
15 -
1 -
2 -
3 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
11 -
12 -
•13 -
14 -
15 -
15 -
1 -
2 -
3 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
11 -
12 -
•13 -
14 -
15 -
15 -
IMP.12-125-2002 7-12-2001 17:00 Pagina 246