Gardena HE40 ユーザーズマニュアル
6
The best mulching results are
achieved by cutting the grass
regularly, once or twice a week
depending on how quickly the
lawn grows. Make sure that the
grass is not taller than 10 cm.
You should cut the lawn to a
maximum of a third of its total
length.
achieved by cutting the grass
regularly, once or twice a week
depending on how quickly the
lawn grows. Make sure that the
grass is not taller than 10 cm.
You should cut the lawn to a
maximum of a third of its total
length.
So that the lawn mulch can rot
well, mow and mulch when the
lawn is as dry as possible. In
this way you can ensure an ideal
returning cycle.
well, mow and mulch when the
lawn is as dry as possible. In
this way you can ensure an ideal
returning cycle.
Always clean the mower housing
when you have finished mowing.
Mulching is not recommended
for lawns with a large amount of
moss and weeds. The lawn mulch
cannot be returned to the turf
as it remains on top of the layer
of weeds. The moss and weeds
must be removed by mowing
the lawn several times using the
grass catcher and aerator.
when you have finished mowing.
Mulching is not recommended
for lawns with a large amount of
moss and weeds. The lawn mulch
cannot be returned to the turf
as it remains on top of the layer
of weeds. The moss and weeds
must be removed by mowing
the lawn several times using the
grass catcher and aerator.
A
Attention ! For your safety,
turn off the motor and
turn off the motor and
remove the ignition plug and
mains plug before inserting and
removing the mulch-element.
removing the mulch-element.
A
Please pay attention to
the notes on safety and
the notes on safety and
warnings as well as other infor-
mation in the accompanying
operating instructions.
mation in the accompanying
operating instructions.
A
Further mounting an
existing Hattrick HE 40
existing Hattrick HE 40
into Hattrick MulchCut version
is only possible if serial num-
ber starts with 2 or higher.
is only possible if serial num-
ber starts with 2 or higher.
MulchCut MulchCut MulchCut
HE 36
HE 36
HE 40
HB 40
réf. 4008
réf. 4009
réf. 4010
Dans la zone de travail :
Puissance acoustique L
Puissance acoustique L
p A
80 dB (A)
75 dB (A)
83 dB (A)
Niveau sonore L
WA
89 dB (A)
90 dB (A)
94 dB (A)
Niveau de vibrations
transmises aux mains a
transmises aux mains a
vhw
< 2,5 ms
- 2
< 2,5 ms
- 2
< 2,5 ms
- 2
Complément au mode d’emploi
F
Hattrick HE 36, HE 40
réf. 4000-20.960.xx
Hattrick HB 40
réf. 4005-20.960.xx
1. Caractéristiques techniques
Remplacement des lames
Utilisez exclusivement le jeu de
lames pour tondeuses Hattrick-
mulchcut GARDENA, réf. 4099.
Demandez-le à votre distributeur.
Utilisez exclusivement le jeu de
lames pour tondeuses Hattrick-
mulchcut GARDENA, réf. 4099.
Demandez-le à votre distributeur.
N’utilisez jamais de pièces
de rechange ni d’accessoires
non prévus par le fabricant.
de rechange ni d’accessoires
non prévus par le fabricant.
Conseil : les lames possè-
dent 2 côtés tranchants.
Retournez les lames si un
côté tranchant est émoussé.
Les lames ébréchées sont
à remplacer immédiatement
(risque de déséquilibre).
dent 2 côtés tranchants.
Retournez les lames si un
côté tranchant est émoussé.
Les lames ébréchées sont
à remplacer immédiatement
(risque de déséquilibre).
N’affûtez pas les lames
(risque de déséquilibre).
(risque de déséquilibre).
Retournez ou remplacez tou-
jours les 4 lames en même
temps.
jours les 4 lames en même
temps.
Pour remplacer les lames,
utilisez toujours les nouveaux
boulons fournis avec les lames
de rechange !
utilisez toujours les nouveaux
boulons fournis avec les lames
de rechange !
1. Retirez le contact de la
bougie (modèle thermique)
ou la fiche du secteur
(modèles électriques) !
ou la fiche du secteur
(modèles électriques) !
2. Dévissez les 2 écrous de
fixation en maintenant leurs
boulons (fig. 1).
boulons (fig. 1).
3. Retournez les lames ou
placez les nouvelles lames.
Serrez fort (couple de serrage :
25 Nm).
Serrez fort (couple de serrage :
25 Nm).
Lors du montage, les rondelles
crantées doivent se loger sous
les écrous. Les écrous doivent se
trouver au-dessus du porte-lames
(fig. 1).
crantées doivent se loger sous
les écrous. Les écrous doivent se
trouver au-dessus du porte-lames
(fig. 1).
Remplacement du porte-lames
(modèles électriques HE 36
et HE 40 seulement)
Les porte-lames endommagés
sont à remplacer à cause du
déséquilibre provoqué.
(modèles électriques HE 36
et HE 40 seulement)
Les porte-lames endommagés
sont à remplacer à cause du
déséquilibre provoqué.
Pour des raisons de sécurité,
cette intervention est réservée au
Service Après-Vente GARDENA
ou à un distributeur qualifié.
cette intervention est réservée au
Service Après-Vente GARDENA
ou à un distributeur qualifié.
Conseils complémentaires pour la version Hattrick MulchCut