Vulcan Materials nsf ev36 ユーザーズマニュアル
VU
LCA
N-HA
RT
F-382
51 Rév. D (
Août
2009)
PA
NN
E D
E C
OURA
NT
En c
as de
pann
e de
cou
ran
t, l
a c
uis
iniè
re
s’é
tei
nt a
uto
matique
ment.
Dè
s que
le
cour
ant e
st ré
tabli,
ell
e pours
uit
so
n c
ycl
e
de c
uis
son
apr
ès un
pr
éch
auf
fag
e de
cinq
m
inu
tes
.
Si
ell
e é
tai
t s
ans
su
rveill
anc
e pe
ndan
t une
pann
e de
cou
ran
t, m
ett
re
tou
s l
es
inte
rrupt
eurs
et
boutons
de
com
man
de à
OF
F (Ar
rêt
).
Dè
s que
le
cour
ant e
st ré
tabli,
rem
ettre
ceux
-ci à
ON
(Mar
che
).
L
’appa
rei
l pré
cha
uffe
pend
ant c
inq
m
inu
tes
ava
nt
de pours
uiv
re
la c
uis
son
.
NET
TO
YAG
E
AV
ER
TISSE
ME
NT :
DÉ
BR
ANC
HE
R L
’A
PPA
RE
IL AV
AN
T DE
LE
NE
TT
OYER
.
Ne pa
s u
til
iser
du dé
terg
ent Da
wn pour ne
ttoye
r le
s c
om
posan
ts e
xté
rieu
rs e
t in
téri
eurs
de l
a c
uis
ini
ère
.
Ne pa
s u
til
iser
de poudr
e à
réc
ure
r.
Ell
e s
’en
lève
tr
ès d
iffi
cil
em
ent e
t pe
ut s’
accum
ule
r, ce
qui
ris
que
d’e
ndomm
age
r
l’a
ppare
il.
Nett
oyer
la c
uis
iniè
re e
t l
e fo
ur a
u m
oyen d
’ea
u c
hau
de
savo
nneu
se e
t d
’un
chi
ffo
n doux.
B
ien
rinc
er e
t e
ssuye
r à
l’
aide
d’un
chi
ffo
n doux e
t prop
re.
Plaq
ue à
fr
ire
Net
toy
er l
a pl
aqu
e à
fr
ire
à l’a
ide
d’une
spa
tul
e a
prè
s c
haq
ue us
age
. Quoti
die
nnem
ent,
ou p
lus
souv
ent a
u be
soi
n, v
ide
r et
ess
uye
r le
tiroi
r de
prop
ret
é. He
bdo
mad
air
em
ent
, ou
plus
souv
ent a
u be
soi
n, ne
ttoy
er à
fo
nd
la s
urfa
ce d
e la
plaq
ue à
fr
ire
au
moy
en d
’un
e p
ier
re pou
r plaq
ue à
fr
ire
et
d’un
peu d
e g
rai
sse
.
La
fro
tte
r dans
le
sens
du g
rai
n pend
ant qu
’elle
est e
nco
re
cha
ude
. On
peut a
uss
i la
netto
yer à
l’e
au e
t a
u dé
ter
gen
t à l’a
ide
d’un
e b
ros
se e
n a
cie
r.
Tou
tef
ois
, il
est
import
ant
qu’auc
une
tra
ce d
e dé
ter
gen
t ne
dem
eur
e s
ur
la s
urfa
ce.
Apr
ès
avoi
r enl
evé
tout
le dé
ter
gen
t, a
ppr
ête
r à
nouvea
u la
sur
fac
e d
e
cui
sso
n (
voi
r la
sec
tio
n AVAN
T U
NE
P
RE
MIÈ
RE
UT
IL
IS
ATION)
.
Évit
er
l’a
ccum
ula
tion
de
grai
sse
coll
ée
sous
le
bord
de l
a c
uve
tte d
’égou
ttem
ent
et a
utour
des
bords e
xté
rieu
rs de
la
plaq
ue à
fr
ire.
Avan
t d
’ét
eindr
e l
a p
laque
à fr
ire
pour une
péri
ode prol
ongée,
l’
endu
ire
d’une
épa
iss
e c
ouc
he de
grai
sse
su
r tou
te
la
sur
face
.
Grillo
ir
Vide
r le
ti
roir
de prop
ret
é a
uss
i s
ouvent
que né
ces
sai
re.
I
l e
st re
com
mand
é de
le
vide
r dès
qu’i
l e
st re
mpli
aux
tr
ois
quar
ts.
L
’en
lev
er
len
tem
ent e
n pr
ena
nt
soi
n de
ne pa
s e
n re
nve
rser
.
Le v
ide
r et
le ne
ttoye
r de m
êm
e que
la
grille e
t l
e
pare
-écl
abo
uss
ure
s a
prè
s c
haq
ue j
our
née d
’u
til
isa
tio
n.
Nett
oyer
le
fond a
ins
i que
le
s pa
rois a
rri
ère
et
lat
éra
les
de l
’en
cei
nte
aus
si
souve
nt que
néce
ssa
ire
en a
pport
ant
un s
oin
parti
culi
er à
la
fa
ce
int
éri
eur
e du
défle
cte
ur e
n fa
ce de
la
pa
rtie
supé
rieu
re a
van
t du grill
oir
.
FOUR
Nett
oyer l
e fo
ur
et
la port
e quo
tidi
enne
ment,
parti
culi
ère
ment
apr
ès l
a c
uis
son
de t
art
es
aux
fruits
, de
sau
ces
au
x t
om
ate
s
et de
via
nde ou
apr
ès un
débo
rdem
ent.
S
i on
ne
le
fa
it
pas,
il
pe
ut en ré
sult
er de
la
cor
ros
ion
da
ns l
es c
om
posan
ts de
méta
l.
Si
les
pa
rois e
t l
es
sol
es du
fo
ur s
ont
tr
ès
sal
es,
enl
eve
r le
s d
ébo
rdem
ent
s de
suc
re ou
de
grai
sse
brûlés
au
moye
n
d’a
mm
oni
aqu
e ou
d’un
ne
ttoyant
pour fo
ur.
L’ode
ur de
cer
tai
ns a
lim
ents
cuits
à ba
sse
te
mpé
rat
ure
peut
s’
impr
égn
er da
ns l
e fo
ur.
P
our
élim
iner c
es ode
urs
, fa
ire
cha
uffe
r le
fo
ur à
vide
à 260
°C
(500 °
F)
de 30
à 45
m
inu
tes
.