Pentax Optio W30 接続ガイド

Instale el software incluido en el CD-ROM suministrado en su ordenador y conecte su cámara 
digital y el ordenador mediante el cable USB para transferir las imágenes y vídeos capturados con 
su cámara digital a su ordenador y después visualizarlas y gestionarlas. Esta sección explica cómo 
instalar el software “ACDSee for PENTAX” suministrado y otras preparaciones necesarias para 
disfrutar de las imágenes y vídeos de su cámara digital en su ordenador.

QuickTime™ y el logo QuickTime son marcas comerciales que se utilizan con licencia.
El logo QuickTime está registrado en EE.UU. y en otros países.

Todos los demás nombres de marcas o productos son marcas comerciales o marcas comerciales 
registradas de sus respectivos propietarios.

• ACDSee for PENTAX 2.0 (software de visualización/gestión/edición de imágenes)

ACD FotoSlate 3.0 (software de montaje e impresión de imágenes)
ACD Showtime! for PENTAX (software de edición de vídeos)

• QuickTime 7
• DirectX 9.0

• ACDSee for PENTAX (software de visualización/edición/gestión de imágenes)

Se recomienda utilizar un adaptador de corriente alterna conectado a la toma de corriente 
cuando conecte la cámara a un ordenador. Si la pila se agota mientras se transfieren las 
imágenes al ordenador, éstas podrían perderse o dañarse.
Cuando utilice un adaptador de corriente alterna, asegúrese de que el cable de corriente 
alterna está bien conectado a la cámara.

Primero, compruebe los requisitos del sistema para el software suministrado.

Instale el software de visualización/
gestión/edición de imágenes (ACDSee 
for PENTAX 2.0) en su PC.

*en el lado inverso

Utilice el software suministrado para ver 
y gestionar las imágenes transferidas a su 
Macintosh.

Configure la cámara digital para conectarla a su ordenador.

*en el lado inverso

Conecte la cámara a su PC y transfiera 
la imágenes.

*en el lado inverso

Conecte la cámara a su Macintosh y 
transfiera la imágenes.

*en el lado inverso

Utilice el software suministrado para 
ver y editar las imágenes transferidas a 
su PC. Disfrute editando e imprimiendo 
imágenes o creando presentaciones 
con música.

Instale el software de visualización/
edición/gestión de imágenes (ACDSee 
for PENTAX) en su Macintosh.

 

• OS

: Windows Me/2000/XP (Home Edition/Professional)

• El puerto USB debe formar parte del equipo estándar

 

<ACDSee for PENTAX 2.0, ACD FotoSlate 3.0>
(Nueve idiomas: inglés, francés, alemán, español, italiano, koreano, chino [tradicional y 
simplificado], coreano, japonés)

• OS

: Windows Me/NT/2000/XP (Home Edition/Professional)

• CPU

: se recomienda Pentium o superior

• Memoria

: 64 MB como mínimo

• Espacio en el disco duro : 40 MB como mínimo
• Internet Explorer 5.0 ó superior

∗

Algunos vídeos, como aquellos en formato .mov, requieren QuickTime 6 o versión superior 
y DirectX 9.0 o versión superior y Windows Media Player 7.1 o versión superior para ser 
visualizados.

∗

Para instalar ACDSee para PENTAX 2.0, puede que sea necesario Windows Installer Service 
Versión 2.0.

∗

Cuando realice la instalación de ACDSee for PENTAX 2.0 también se instala ACD Showtime! 
for PENTAX (sin embargo, ACD Showtime! for PENTAX no puede utilizarse si no se satisfacen 
los requisitos del sistema).

∗

No se garantiza su funcionamiento en todos los PCs que cumplan los requisitos del sistema.

<ACD Showtime! for PENTAX>
(Seis idiomas: inglés, francés, alemán, español, italiano, japonés)

• OS

: Windows Me/NT/2000/XP (Home Edition/Professional)

• CPU

: Pentium III 500 MHz o superior (se recomienda Pentium 4 2.0 

GHz o superior)

• Memoria

: 128 MB como mínimo (se recomienda 512 MB o superior)

• Espacio en el disco duro : 50 MB como mínimo
• Internet Explorer 5.0 ó superior
• QuickTime 6 ó versión posterior
• Windows Media Player 7.1 ó versión posterior
• DirectX 9.0 ó versión posterior

<QuickTime 7>
(Ocho idiomas: inglés, francés, alemán, español, italiano, chino [tradicional y simplificado], 
coreano, japonés)

• OS

: Windows 2000/XP (Home Edition/Professional)

• CPU

: se recomienda Pentium o superior

• Memoria

: 128 MB como mínimo

∗

Para reproducir los vídeos con el software ACDSee for PENTAX 2.0 or ACD Showtime! for 
PENTAX suministrado se requiere QuickTime 6 ó versión posterior.

∗

QuickTime 7, que se incluye en el CD-ROM (S-SW63) suministrado, sólo puede instalarse 
en Windows 2000/XP. QuickTime 6 es necesario para reproducir vídeos compatibles con 
QuickTime en sistemas Windows 98/98 SE/Me/NT.

 

• OS

: Mac OS 9.2/X (10.1 ó posterior)

• El puerto USB debe formar parte del equipo estándar

∗

No es necesario instalar el driver.

 

<ACDSee for PENTAX>
(Seis idiomas: inglés, francés, alemán, español, italiano, japonés)

• OS

: Mac OS 9.2 ó versión posterior (requiere QuickTime 6 ó 

versión posterior y la última versión de CarbonLib)

• CPU

: PowerPC 266 MHz o superior

• Memoria

: 8 MB como mínimo

• Espacio en el disco duro : 6 MB como mínimo

∗

No se garantiza su funcionamiento en todos los ordenadores que cumplan los requisitos del 
sistema.

Las conexiones USB y el software de aplicación que se incluyen con la cámara no admiten 
Windows 95/98/98 SE.

Las versiones de Internet Explorer, Windows Media Player y Windows Installer Service necesarias para utilizar 
ACDSee for PENTAX 2.0 y ACD Showtime! for PENTAX no se incluyen en el CD-ROM (S-SW63) suministrado. 
A continuación se indican los sitios donde puede descargar estos programas.

• Internet Explorer

http://www.microsoft.com/windows/ie/default.mspx

• Windows Media Player

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/

• Windows Installer Service

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;292539

Instale el software de visualización/edición de imágenes (ACDSee for PENTAX 2.0).

Aparece la pantalla de instalación del software PENTAX.

Aparece la pantalla de selección del software.

Si las versiones correctas de QuickTime y DirectX no están 
instaladas en su PC, no se garantiza el funcionamiento de 
ACDSee for PENTAX 2.0.
Haga clic en Instalar para QuickTime o DirectX, y siga las 
indicaciones de la pantalla. Una vez finalizada la instalación, 
vuelve a aparecer la pantalla de selección del software.

∗

QuickTime 7, que se incluye en el CD-ROM (S-SW63) 
suministrado, sólo puede instalarse en Windows 2000/XP.

Siga las indicaciones de la pantalla e introduzca la información 
de registro cuando aparezca la pantalla de Preferencias.
Reinicie el PC cuando finalice la instalación.

• Si se configuran múltiples cuentas en Windows 2000 o Windows XP, antes de instalar el 

software comience la sesión con una cuenta que tenga derechos de administrador.

Si la pantalla de Instalación del software PENTAX no aparece
Visualice la pantalla Instalador de software PENTAX realizando las siguientes operaciones.
1) Haga doble clic en el icono [Mi PC] del escritorio.
2) Haga doble clic en el icono [Unidad CD-ROM (S-SW63)].
3) Haga doble clic en el icono [Setup.exe].

Si las versiones correctas Quick Time y DirectX no están 
instaladas en su PC:
Cuando ACDSee for PENTAX 2.0 está funcionando, aparece 
un mensaje similar al mostrado en la columna de la derecha. 
Haga clic en Cerrar e instale QuickTime y DirectX desde la 
pantalla del PENTAX Software Installer.

∗

Si las versiones correctas de QuickTime y DirectX no están 
instaladas en su PC, no se garantiza el funcionamiento de 
ACDSee for PENTAX 2.0.

Si su PC utiliza una versión anterior a Windows Media 
Player 7.1:
Durante la instalación podría aparecer un mensaje similar al 
de la derecha.
En este caso, siga las instrucciones indicadas a continuación 
para actualizar Windows Media Player antes de instalar el 
software.
1 Anula la instalación de [ACDSee for PENTAX].

Haga clic en [Cancelar], y después haga clic en [Terminar] 
cuando aparezca un mensaje que indique que se ha interrumpido el asistente.

La última versión puede descargarse en el siguiente sitio web.
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/

Para garantiza un funcionamiento más eficaz, después de actualizar Windows Media Player 
desde el siguiente sitio web, le recomendamos actualizar Windows Media Player.

http://www.microsoft.com/windows/ie/default.mspx

Cuando se instalan todas las funciones del programa ACDSee for PENTAX 2.0 (instalación 
completa) también se instala el software de montaje e impresión de imágenes “FotoSlate 3.0” y 
el software de edición de vídeos “ACD Showtime! for PENTAX”.

Instale el software de visualización/edición/gestión de imágenes (ACDSee for PENTAX).

Aparece la pantalla de instalación del software PENTAX.
Haga un doble clic en el icono [Instalador principal] para visualizar la pantalla del Instalador 
de software PENTAX.

Aparece la pantalla de instalación ACDSee for PENTAX.

Aparece la pantalla de Preferencias. Siga las indicaciones de la 
pantalla para introducir la información de registro e instalar el 
software.

Pulse el botón 3.

Pulse el controlador de cuatro direcciones (45) 
para visualizar el menú [B Ajuste].

Utilice el controlador de cuatro direcciones (23) 
para seleccionar [Conexión USB].

Pulse el controlador de cuatro direcciones (5).
Aparece un menú desplegable.

Utilice el controlador de cuatro direcciones (23) para seleccionar [PC].

Pulse el botón 4/W.

Haga clic en [Registrar producto] en la pantalla de selección del 
software en 

.

Se visualiza un mapamundi para el registro del producto por Internet.

Si su PC tiene conexión a Internet, haga clic en el país o región 
visualizados y siga después las indicaciones para registrar 
el producto.

Le damos las gracias por su cooperación.

Si el mensaje [No se encuentra CarbonLib-xxxxx] aparece durante la instalación;
Se debe añadir la extensión de archivo “CarbonLib” en la carpeta Extensión de la carpeta 
Sistema para instalar el software suministrado en el Mac OS 9.2.
Este mensaje aparece cuando esta extensión de archivo no existe o cuando existe una versión 
antigua del archivo.
La última versión del fichero CarbonLib se encuentra en el sitio web de Apple. Baje el fichero e 
instálelo.
Sitio web Apple: http://www.Apple.com

∗

Póngase en contacto con Apple para obtener información detallada sobre el uso del archivo 

CarbonLib.

Si la cámara digital está conectada a su PC en el modo de conexión USB [PictBridge], no se 
pueden transferir las imágenes. Desconecte el cable USB de la cámara y del PC para ajustar 
el modo de conexión USB en PC, y después vuelva a conectar el cable USB

Sólo los clientes de los países y regiones que aparecen en la lista pueden registrar sus 
productos en Internet Product Registration.

AP025204\SPA

Copyright © PENTAX Corporation 2007

FOM 01.02.2007 Printed in Europe