Pentax Optio W30 接続ガイド

Možete premjestiti snimke i filmove snimljene s Vašom kamerom na raèunalo i tada ih organizirati, 
prikazati, obraditi, štampati i podijeliti ako instalirate programe na priloženom CD-ROM-u na Vaše 
raèunalo i spojite kameru na raèunalo pomoæu USB žice. Ovaj dio objašnjava kako instalirati program 
„ACDSee za PENTAX“ i druge potrebne pripreme za uživanje u Vašoj digitalnoj kameri i snimljenim 
snimkama i filmovima na Vašem raèunalu.

QuickTime™ i QuickTime logotip su žigovi zaštiæeni dozvolom.
QuickTime logotip je registriran u SAD-u i drugim državama.

Svi ostali nazivi tvrtki i proizvoda su žigovi ili registrirani žigovi njihovih vlasnika.

• ACDSee za PENTAX 2.0 (Program za pregled i obradu snimki)

ACD FotoSlate 3.0 (Program za raspored i štampanje snimki)
ACD Showtime! za PENTAX (Program za obradu filmova)

• QuickTime 7
• DirectX 9.0

• ACDSee za PENTAX (Program za pregled i obradu snimki)

Preporuèamo korištenje adaptera za struju kod kod spajanja kamere na raèunalo. Ako 
iscrpite baterije za vrijeme prijenosa snimki s kamere na raèunalo, dokumenti snimki 
mogu se izgubiti ili oštetiti. Kad koristite adapter za struju, provjerite da je terminal 
pravilno spojen na kameru.

Prvo provjerite potrebne karakteristike sustava za priložene programe.

Instalirajte program za obradu snimki 
(ACDSee za PENTAX 2.0) na Vaše 
raèunalo.

*na drugoj strani

Ovaj dio opisuje postupak instalacije 
programa koji Vam omoguæuje 
premještanje snimki na Vaš Macintosh.

Podesite kameru da je spojite na Vaše raèunalo.

*na drugoj strani

Spojite kameru na raèunalo 
i premjestite snimke.

*na drugoj strani

Spojite kameru na Macintosh 
i premjestite snimke.

*na drugoj strani

Pomoæu priloženog programa 
pregledajte i obradite snimke na Vašem 
raèunalu. Uživajte u kreiranju rasporeda 
i štampanju snimki ili kreiranju projekcija 
popraæenih glazbom.

Instalirajte program za obradu snimki 
(ACDSee za PENTAX) na Macintosh.

  USB veza

• OS

: Windows Me/2000/XP (Home Edition/Professional)

• USB ulaz mora biti standardna oprema

  Programska aplikacija

<ACDSee for PENTAX 2.0, ACD FotoSlate 3.0>
(Devet jezika: engleski, francuski, njemaèki, španjolski, talijanski, ruski, kineski traditional 
and simplified, korejski, japanski)

• OS

: Windows Me/NT/2000/XP (Home Edition/Professional)

• CPU

: Pentium ili više preporuèeno

• Memorija

: 64MB minimum

• Hard Disk prostor : 40MB minimum
• Internet Explorer 5.0 ili kasniji

∗

Neki formati filmova, kao što su oni u .mov formatu, zahtjevaju pregled s QuickTime 6 ili novijim, 
DirectX 9.0 ili novijim i Windows Media Plazer 7.1 ili novijim programom.

∗

Da instalirate ACDSee za PENTAX 2.0, Windows Installer Service Version 2.0 je možda potreban.

∗

ACD Showtime! za PENTAX se instalira istovremeno kad i standardna instalacija ACDSee za 
PENTAX 2.0 (No ACD Showtime! za PENTAX se ne može koristiti ako potrebne karakteristike 
sustava nisu ispunjene.).

∗

Rad se ne garantira na svim raèunalima ako nisu ispunjene potrebne karakteristike sustava.

<ACD Showtime! for PENTAX>
(Šest jezika: engleski, francuski, njemaèki, španjolski, talijanski, japanski)

• OS

: Windows Me/NT/2000/XP (Home Edition/Professional)

• CPU

: Pentium III 500MHz ili više (Pentium4 2.0GHz ili više se preporuèa)

• Memorija

: 128MB minimum (512MB ili više se preporuèa)

• Hard Disk prostor : 50 MB minimum
• Internet Explorer 5.0 ili kasniji
• QuickTime 6 ili kasniji
• Windows Media Player 7.1 ili kasniji
• DirectX 9.0 ili kasniji

<QuickTime 7>
(Osam jezika: engleski, francuski, njemaèki, španjolski, talijanski, kineski [traditional and simplified,] 
korejski, japanski)

• OS

: Windows 2000/XP (Home Edition/Professional)

• CPU

: Pentium ili više preporuèeno

• Memorija

: 128 MB minimum

∗

QuickTime 6 ili kasniji je potreban za pregled filmova s priloženom programom ACDSee 
za PENTAX 2.0 ili ACD Showtime! za PENTAX.

∗

QuickTime 7, koji je na priloženom CD-ROM-u (S-SW63), može se instalirati samo na Windows 
2000/XP. QuickTime 6 je potreban za pregled QuickTime-kompatibilnih filmova na Windows 
98/98 SE/Me/NT.

  USB veza

• OS

: Mac OS 9.2/X (10.1 ili kasniji)

• USB ulaz mora biti standardna oprema

∗

Instalacija drivera nije potrebna

  Programska aplikacija

<ACDSee for PENTAX>
(Šest jezika: engleski, francuski, njemaèki, španjolski, talijanski, japanski)

• OS

: Mac OS 9.2 kasniji (QuickTime 6 ili kasniji i najnovija verzija 

CarbonLib su potrebni)

• CPU

: PowerPC 266MHz ili više

• Memorija

: 8 MB minimum

• Hard Disk prostor : 6 MB minimum

∗

Rad se ne garantira na svim raèunalima ako nisu ispunjene potrebne karakteristike sustava.

USB povezivanje i programi aplikacija ne podržavaju Windows 95/98/98 SE.

Verzije Internet Explorer-a, Windows Media Plazer-a i Windows Installer Service-a koje su potrebne za korištenje 
ACDSee za PENTAX 2.0 i ACD Showtime! za PENTAX nisu na CD-ROM-u priloženom ovdje (S-SW63). Ti programi 
mogu se skinuti i instalirati sa ovih web stranica.

• Internet Explorer 

http://www.microsoft.com/windows/ie/default.mspx

• Windows Media Player

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/

• Windows Installer Service

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;292539

Instalirajte program za obradu snimki (ACDSee za PENTAX 2.0).

PENTAX Software Installer ekran se pojavi.

Ekran za odabir programa se pojavi.

Ako QuickTime and DirectX nisu instalirani na Vašem raèunalu, 
instalirajte ih prije instalacije ACDSee za PENTAX 2.0.
Pritisnite [Install] za QuickTime ili DirectX, i tada pratite upute na 
ekranu za instalaciju. Kad je instalacija završena, ekran za odabri 
programa se ponovno pojavi.

∗

QuickTime 7, koji je na priloženom CD-ROM-u (S-SW63), 
može se instalirati samo na 2000/XP.

Pratite uputstva na ekranu i unesite informacije za registraciju 
kad se pojavi ekran za postavke.
Ponovno pokrenite svoje raèunalo kad je instalacija završena.

• Kad imate više od jednog korisnièkog raèuna u Windows 2000 ili Windows XP operacijskom 

sustavu, koristite onaj koji ima administrativna prava da instalirate program.

Ako se PENTAX Software Installer ekran se pojavi
Otvorite PENTAX Software Installer ekran tako da
1) Dva puta pritisnite My Computer na desktopu.
2) Dva puta pritisnite CD-ROM drive (S-SW63) ikonu.
3) Dva puta pritisnite Setup.exe ikonu.

Ako QuickTime i DirectX programi nisu instalirani na 
Vašem raèunalu:
Ovakva poruka može se pojaviti kad pokrenete ACDSee for 
PENTAX 2.0 prvi puta. Pritisnite [Close] i instalirajte QuickTime 
i DirectX s PENTAX Software Installer ekrana.

∗

Ako ne instalirate QuickTime i DirectX na Vašem raèunalu, 
ne garantiramo rad ACDSee za PENTAX 2.0.

Ako Vaše raèunalo ima Windows Media Player stariji od 
verzijie 7.1:
Ovakva poruka može se pojaviti za vrijeme instalacije.

U ovom sluèaju, pratite uputstva niže da unaprijedite Windows 
Media Player prije instaliranja programa.
1 Otkazivanje instalacije ACDSee za PENTAX programa.

Pritisnite [Cancel], i tada pritisnite [Finish] kad se pojavi 
poruka da je instalacija prekinuta.

programa.
Najnovija verzija može se dobiti na ovim web stranicama.

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/

Da osigurate bolji rad, preporuèamo da unaprijedite Windows operacijski sustav na tim istim 
stranicama nakon što se unaprijedili Windows Media Player program.

http://www.microsoft.com/windows/ie/default.mspx

Program za štampanje “FotoSlate 3.0”, i program za obradu filmova “ACD Showtime! for 
PENTAX” se takoðer instaliraju zajedno s ACDSee for PENTAX 2.0 programom (potpuna 
instalacija).

Instalirajte program za obradu snimki (ACDSee za PENTAX) na Macintosh.

PENTAX Software Installer ekran se pojavi.
Dva puta pritisnite [Master Installer] ikonu da prikažete PENTAX Software Installer ekran.

ACDSee za PENTAX ekran za instalaciju se pojavi.

Ekran za postavke se pojavi. Pratite uputstva na ekranu 
da unesete podatke za registraciju i instalirate program.

3 gumb.

Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (45) 
da prikažete [B Setting] izbornik.

Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (23) 
odaberite [USB Connection].

Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (5).
Pod-izbornik se pojavi.

Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (23) 
odaberite [PC].

4/W gumb.

Pritisnite [Product Registration] na ekranu za odabir programa 
u .
Karta svijeta je prikazana za registraciju programa.

Ako je Vaše raèunalo spojeno na internet, pritisnite Vašu državu 
ili regiju i tada pratite uputstva na ekranu da registrirate svoj proizvod.

Hvala na suradnji.

Ako se poruka [CarbonLib-xxxxx could not be found] pojavi za vrijeme instalacije,
Morate dodati dokument „CarbonLib“ u datoteku Extension u datoteci System da bi ste mogli 
instalirati programe u Mac OS 9.2 operacijskom sustavu.
Ova poruka se pojavi kad dokument ne postoji ili postoji starija verzija potrebnog dokumenta.
Najnovija verzija CarbonLib dokumenta je na Apple web stranicama. Saèuvajte dokument i tada 
ga instalirajte.
Apple stranice: http://www.apple.com/

∗

Kontaktirajte Apple za detalje informacije o korištenju CarbonLib dokumenta.

Ako spojite kameru na raèunalo dok je raèunalo na [PictBridge] USB povezivanju snimke se ne 
mogu premjestiti. Iskopèajte USB žicu iz Vaše kamere i raèunala, pratite upute za „Namještanje 
Vaše digitalne kamere“ da postavite USB vezu na [PC], i tada ponovno spojite USB žicu.

Samo kupci u prikazanim državama mogu registrirati svoje proizvode na internetu.
Registracija programa na Internetu.

AP025272\CRO

Copyright © PENTAX Corporation 2007

FOM 01.02.2007 Printed in Europe