Panasonic NA107VC4 操作ガイド
Panasonic
Washing Machine (Domestic Use)
NA-107VC4
2
Sadržaj
Napomene o zaštiti okruženja......................................................1
Bezbedonosna upozorenja...........................................................2
Provera mašine za pranje veša .....................................................3
Pre nego što počnete sa pranjem .................................................3
Dodavanje deterdženta i drugih hemijskih proizvoda ...............3
Upotreba kontrola i tastera ..........................................................4
Pranje.............................................................................................5
Izbor programa .............................................................................5
Potrošnja energije i vode..............................................................6
Detaljne informacije o programima.............................................6
Pranje osetljive odeće...................................................................7
Pranje pokrivača i posteljine ........................................................7
Opcionalne funkcije ......................................................................7
Održavanje uređaja.......................................................................8
Lista problema i rešenja................................................................9
Poruke o grešci........................................................................... 10
Izbor odgovarajuće lokacije za mašinu..................................... 10
Pomeranje i instalacija uređaja ................................................. 10
Povezivanje creva i napajanja ................................................... 11
Provera nakon instalacije .......................................................... 12
Specifikacije ............................................................................... 12
Bezbedonosna upozorenja
Molimo vas da obratite pažnju na naredna bezbednosna upozorenja.
UPOZORENJE
Ovaj simbol označava probleme koji mogu da dovedu do
smrtnog ishoda ili ozbiljne povrede.
smrtnog ishoda ili ozbiljne povrede.
Opšta upotreba
-
Uređaj nije previđen za upotrebu od strane osoba (uključujući decu) sa
umanjenim fizičkim, čulnim i mentalnim sposobnostima, nedostatkom
iskustva i znanja, bez nadzora ili instrukcija o upotrebi uređaja od strane
osobe koja je odgovorna za njihovu bezbednost.
iskustva i znanja, bez nadzora ili instrukcija o upotrebi uređaja od strane
osobe koja je odgovorna za njihovu bezbednost.
-
Nadzor dece je neophodan kako bi se obezbedilo da se dete ne igra
uređajem.
-
Nemojte da držite postolje ili stolicu u blizini uređaja. Dete će biti u prilici
da dohvati kontrolnu ploču ili da se ponpne na ili u uređaj.
-
Isključite snabdevanje uređaja vodom ako nećete da ga koristite duže
vreme, na primer tokom odmora. Ovo je posebno važno ako oko uređaja
nema odvoda za vodu.
Ako snabdevanje vodom ostane uključeno, vodeni pritisak može da se
poveća i da izazove curenje.
nema odvoda za vodu.
Ako snabdevanje vodom ostane uključeno, vodeni pritisak može da se
poveća i da izazove curenje.
-
Nemojte da instalirate uređaj na vlažnim mestima ili mestima koja su
izložena dejstvu atmosferskih uticaja. To može da dovede do otkazivanja,
kvara, strujnog udara ili požara.
kvara, strujnog udara ili požara.
-
Nemojte da sipate ili prolivate vodu na uređaj. To može da dovede do
otkazivanja, strujnog udara ili požara.
-
Udaljite uzroke paljenja, kao što su sveće ili cigarete, od uređaja. Mogu da
izazovu požar ili oštećenje uređaja.
-
Udaljite zapaljive materije od uređaja, na primer, benzin, razređivač,
alkohol ili tkanina natopljena ovim materijama. Mogu da izazovu
eksploziju ili požar.
eksploziju ili požar.
Izvor napajanja i kabl
-
Isključite kabl za napajanje kada čistite uređaj.
-
Proverite da li na kablu za napajanje i priključku postoji oštećenje. Ako je
kabl za napajanje oštećen, zamenu mora da sprovede proizvođač,
ovlašćeni serviser ili slično kvalifikovana osoba kako bi se izbegla opasnost
pri narednoj upotrebi uređaja.
ovlašćeni serviser ili slično kvalifikovana osoba kako bi se izbegla opasnost
pri narednoj upotrebi uređaja.
-
Nemojte da koristite adapter ili produžni kabl za napajanje. Postoji
mogućnost pregrevanja što može da izazove požar. Upotrebite zasebnu
mrežnu utičnicu, sa nominalnim naizmeničnim naponom od AC 220 V do
240 V. Ako niste sigurni, kontaktirajte kvalifikovanog električara.
mrežnu utičnicu, sa nominalnim naizmeničnim naponom od AC 220 V do
240 V. Ako niste sigurni, kontaktirajte kvalifikovanog električara.
-
Vodite računa o tome da priključak za napajanje u potpunosti uđe u
mrežnu utičnicu. Ako priključak za napajanje ne uđe do kraja u mrežnu
utičnicu, slab kontakt može da dovede do pregrevanja i strujnog udara ili
požara.
utičnicu, slab kontakt može da dovede do pregrevanja i strujnog udara ili
požara.
-
Nemojte da dodirujete kabl za napajanje ili mrežni priključak mokrim
rukama. Postoji opasnost od strujnog udara.
-
Kada isključujete priključak iz utičnice, nemojte da vučete kabl za
napajanje nego priključak. U suprotnom, postoji opasnost od oštećenja
kabla za napajanje, što može da dovede do strujnog udara ili požara.
kabla za napajanje, što može da dovede do strujnog udara ili požara.
Kako biste sprečili povredu
-
Instalaciju uređaja mora da sprovede prodavac opreme ili serviser.
Ako se instalacija, testiranje i provera uređaja ne sprovedu u skladu sa
narednim postupkom instalacije, proizvođač neće biti odgovoran za
eventualne nezgode ili oštećenja.
narednim postupkom instalacije, proizvođač neće biti odgovoran za
eventualne nezgode ili oštećenja.
-
Nemojte da rastavljate, popravljate ili prepravljate uređaj. Postoji
mogućnost da dođe do kvara uređaja što može da izazove požar ili
povredu. Ako je potrebna popravka uređaja, kontaktirajte lokalni servis.
povredu. Ako je potrebna popravka uređaja, kontaktirajte lokalni servis.
-
Nemojte da dodirujete odeću unutar doboša sve dok se ne zaustavi, zato
što postoji mogućnost povrede. Nemojte da dozvolite deci pristup dok se
doboš okreće.
doboš okreće.
PAŽNJA
Ovaj simbol označava probleme koji mogu da dovedu do
povrede ili oštećenja imovine.
povrede ili oštećenja imovine.
Opšta upotreba
-
Pre upotrebe, odvrnite slavinu i proverite da li se na crevu i priključcima
javlja curenje. Nepravilna veza može da bude uzrok curenja.
-
Upotrebite nova priložena creva. Nemojte da koristite stara creva.
-
Uređaj je namenjen samo za pranje tekstila koji je označen kao pogodan
za pranje u mašini.
-
Nemojte da povezujete mašinu na dotok tople vode. Uređaj radi samo sa
hladnom vodom.
-
Nemojte da prskate pesticide, sprej za kosu ili dezodorans po uređaju.
-
Nemojte da postavljate električne uređaje, npr., TV, radio ili punjač baterija
na ili u blizinu uređaja.
-
Nemojte da unosite suviše veliku količinu veša ili deterdženta u uređaj. To
može da izazove oštećenje uređaja.
-
Uz pomoć priloženog ključa ili sličnog alata uklonite temeljne šrafove pre
instalacije uređaja. Temeljni šrafovi koriste se pri transportu uređaja. Ako
ih ne uklonite, uređaj će vibrirati snažno tokom upotrebe.
ih ne uklonite, uređaj će vibrirati snažno tokom upotrebe.
Kako biste sprečili povredu
-
Nemojte da se penjete na uređaj. To može da izazove povredu ili oštećenje
uređaja.
-
Udaljite prste od šarki vrata prilikom otvaranja i zatvaranja vrata.
-
Nemojte da uvlačite ruku (ili nezaštićeno stopalo) ispod uređaja tokom
rada.
-
Proverite veš koji perete i uklonite eksere, igle, metalni novac, spajalice,
žice i dr., zato što mogu da oštete ostali veš ili uređaj.
-
Nemojte da koristite uređaj za pranje vodootporne posteljine ili odeće.
Postoji mogućnost da se jave snažne vibracije ili da dođe do kvara tokom
cetrifugalnog sušenja koji može da izazove povredu, oštećenje uređaja ili
curenje vode.
cetrifugalnog sušenja koji može da izazove povredu, oštećenje uređaja ili
curenje vode.
-
Budite izuzetno pažljivi prilikom izbacivanja vrele vode ili deterdženta iz
doboša.
-
Pazite da ne zaglavite veš u između zaptivnih površina kada zatvarate
vrata. To može da izazove curenje vode ili oštećenje veša tokom ciklusa
pranja.
pranja.