Panasonic SC-PM9 操作ガイド
Recording operations
33
RQT7359
Inden indspilningen
Båndtyper, der kan anvendes korrekt/rigtigt til indspilning
Brug normal-position båndtype.
Kassettebånd af typen high position og metal position kan af-
spilles, men enheden vil ikke være i stand til at indspille eller
slette dem korrekt.
Kassettebånd af typen high position og metal position kan af-
spilles, men enheden vil ikke være i stand til at indspille eller
slette dem korrekt.
Virkning af lydstyrke og lydkvalitet på optagelsen
Disse indstillinger har ingen indvirkning på indspilningen.
Indstillingerne kan ændres frit under indspilningen.
Indstillingerne kan ændres frit under indspilningen.
A
Optagelse fra radioen
Forberedelse:
• Spol forbi båndets indløbsdel.
• Indspilning fra et punkt halvvejs inde på båndet
• Spol forbi båndets indløbsdel.
• Indspilning fra et punkt halvvejs inde på båndet
Spol båndet hen til det punkt, hvor indspilningen skal begynde.
1
Indsæt det bånd, der skal optages på.
a Sæt i indenfor styret
b Forsiden
b Forsiden
2
Indstil radioen på den ønskede station.
(
\ side 15 eller 17)
3
Tryk på [
¶/8 REC] for at starte optagelse.
Före inspelning
Bandtyper som kan spelas in korrekt
Använd band av typen normal.
Chrome- och metallband kan användas, men enheten kom-
mer inte att kunna spela in eller radera dem på rätt sätt.
Chrome- och metallband kan användas, men enheten kom-
mer inte att kunna spela in eller radera dem på rätt sätt.
Hur volym och ljudeffekter påverkar inspelningar
Dessa inställningar påverkar inte inspelningen.
De kan ändras för avspelningen.
De kan ändras för avspelningen.
A
Inspelning från radiosändningar
Förberedelse:
• Linda upp inledningsbandet.
• För att spela in någonstans mitt på bandet
• Linda upp inledningsbandet.
• För att spela in någonstans mitt på bandet
Spola fram bandet till den plats där du vill starta inspelningen.
1
Sätt in det band som du tänker spela in på.
a Sätt i kassetten inom ledspåren
b Framsidan
b Framsidan
2
Ställ in önskad station.
(
\ sidan 15 eller 17)
3
Tryck på [
¶/8 REC] för att starta inspelningen.
For at
stop optagelse
stop optagelse
midlertidigt
midlertidigt
Gøres dette
Tryk på [STOP
7, –DEMO].
Tryk på [
¶/8
REC].
Tryk igen for at starte optagelsen
igen.
igen.
För att
avsluta en
inspelning
inspelning
tillfälligt stoppa en
inspelning
inspelning
Handhavande
Tryck på [STOP
7, –DEMO].
Tryck på [
¶/8
REC].
Tryck en gång till för att fortsätta
inspelningen.
inspelningen.
Indspilning af cd’er
B Normal optagelse
• Numre optages i den rækkefølge, som de har på CD’en.
• Numre kan afbrydes midt i det hele, når båndet løber ud.
• Du kan starte optagelse overalt på båndet.
• Numre kan afbrydes midt i det hele, når båndet løber ud.
• Du kan starte optagelse overalt på båndet.
1
Indsæt kassetten som der skal optages på.
2
Tryk på [CD
3/8] og derefter [STOP 7].
3
Tryk på [OPEN/CLOSE
0] for at åbne CD-
bakken.
Isæt CD’en med label opad.
Tryk på [OPEN/CLOSE
Tryk på [OPEN/CLOSE
0] for at lukke CD-bakken.
4
Tryk på [
¶/8 REC] for at starte optagelse.
Optagelsen vil starte med første nummer.
Inspelning från CD-skivor
B Normal inspelning
• Spåren spelas in i den följd som de ligger på skivan.
• Spåren avbryts mitt i när bandet tar slut.
• Du kan påbörja inspelning varsomhelst på bandet.
• Spåren avbryts mitt i när bandet tar slut.
• Du kan påbörja inspelning varsomhelst på bandet.
1
Sätt i den kassett som du ska spela in på.
2
Tryck på [CD
3/8] därefter på [STOP 7].
3
Tryck på [OPEN/CLOSE
0] för att öppna cd-
luckan.
Placera cd-skivan på cd-släden med etiketten uppåt.
Tryck på [OPEN/CLOSE
Tryck på [OPEN/CLOSE
0] för att stänga cd-luckan.
4
Tryck på [
¶/8 REC] för att starta inspelningen.
Inspelningen börjar från det första spåret.
For at
stop optagelse
stop optagelse
midlertidigt
midlertidigt
Gøres dette
Tryk på [STOP
7, –DEMO].
Tryk på [
¶/8
REC].
Tryk igen for at starte optagelsen
igen.
igen.
För att
avsluta en
inspelning
inspelning
tillfälligt stoppa en
inspelning
inspelning
Handhavande
Tryck på [STOP
7, –DEMO].
Tryck på [
¶/8
REC].
Tryck en gång till för att fortsätta
inspelningen.
inspelningen.
RQT7359-H_32-35
30/12/03, 3:20 pm
33