Panasonic SC-PM9 操作ガイド

Before use

RQT7358

Comandi del pannello anteriore

A Unità principale

Presa cuffia (PHONES) ............................................. 37

Sportello cassetta

Tasto di apertura cassetta (OPEN

0) ...................... 33

Display

Sensore segnali di comando a distanza

Album o

............................................................. 25

Tasto di selezione sintonizzatore/banda
(TUNER/BAND) .......................................................... 15

Indicatore di alimentazione c.a. (AC IN)
Si accende quando l’unità è collegata alla presa di
corrente.

Interruttore di attesa/accensione (

y¥I)

Premerlo per disporre l’unità nella modalità d’attesa o per
accenderlo. Durante la modalità d’attesa, l’unità continua
a consumare una piccola quantità di corrente.

Tasto di arresto, dimostrazione
(STOP

, –DEMO) ..................................................... 13

Tasto suono avvolgente (SURROUND) ................... 37

Tasto suono (SOUND) .............................................. 37

Brano

4 o ¢ ........................................................ 25

Tasto di avvio/pausa registrazione (

REC) ....... 33

Tasto di lettura /pausa CD (CD

) ....................... 19

Controllo di volume (VOLUME DOWN, UP) ............ 15

Tasto di riproduzione nastro (TAPE

) .................. 31

Tasto di apertura/chiusura cassetto CD
(

0 OPEN/CLOSE) ...................................................... 19

Tasti di salto/ricerca CD, avanti veloce/
riavvolgimento nastro, sintonia/selezione canali
preselezionati, regolazione ora
(4/REW/4, 3/FF/¢) ............................................. 13

Cassetto CD

B Telecomando

I tasti come

funzionano esattamente come i tasti sull’unità

principale.

Tasto timer di spegnimento automatico
(SLEEP, –AUTO OFF) ................................................ 41

Tasto di programmazione CD/cancellazione,
preselezione sintonizzatore
(PROGRAM, –CLEAR) .............................................. 17

Tasto di selezione modalità di lettura
(PLAY MODE) ............................................................ 15
Usare questo tasto per selezionare la modalità di lettura
CD, di sintonizzazione, o FM.

Tasto di ripetizione (REPEAT) ................................. 21

Tasto display (DISPLAY) .......................................... 29

Tasto di cancellazione (DEL) ................................... 23

Tasto di arresto (STOP

) ........................................ 21

Tasto di introduzione (INTRO) ................................. 27

Tasto di memoria/richiamo marcatore (MARKER) ..... 29

Tasto di silenziamento (MUTING) ............................ 13

Tasto timer di riproduzione/registrazione
(

PLAY/REC) ............................................................ 39

Tasto orologio/timer (CLOCK/TIMER) ..................... 13

Tasti numerici, caratteri
(

h10, 1-9, 0, A-Z, SPACE!”#) ..................................... 17

Tasto invio (ENTER) ................................................. 27

Tasto di selezione ricerca titolo (TITLE SEARCH) . 27

Tasto variatore di luminosità (DIMMER) ................. 13

Commandes du panneau avant

A Appareil principal

Prise pour casque (PHONES) .................................. 37

Couvercle du logement à cassette

Touche d’ouverture du logement à cassette
(OPEN

0) ................................................................... 33

Afficheur

Détecteur de signal de télécommande

Album ou

........................................................... 25

Sélecteur de tuner/gamme (TUNER/BAND) ........... 15

Témoin d’alimentation secteur (AC IN)
Ce témoin s’allume lorsque l’appareil est raccordé au secteur.

Interrupteur de veille/marche (

y¥I)

Appuyer sur cet interrupteur pour faire basculer la chaîne
du mode de veille au mode de marche et vice-versa. En
mode de veille, l’appareil continue de consommer une
faible quantité de courant.

Touche d’arrêt/démonstration
(STOP

, –DEMO) ..................................................... 13

Touche de fonction surround (SURROUND) .......... 37

Touche de réglage du son (SOUND) ....................... 37

Plage

4 ou ¢ ...................................................... 25

Touche de début/pause d’enregistrement
(

REC) .................................................................. 33

Touche de lecture/pause CD (CD

) ................... 19

Potentiomètre de volume
(VOLUME DOWN, UP) .............................................. 15

Touche de lecture de la cassette (TAPE

) ........... 31

Touche d’ouverture/fermeture du tiroir CD
(

0 OPEN/CLOSE) ...................................................... 19

Touches de saut/recherche CD, d’avance rapide/
rembobinage de bande, d’accord/sélection de canal
préréglé, de réglage de l’heure
(4/REW/4, 3/FF/¢) ............................................. 13

Tiroir CD

B Télécommande

Les touches comme

fonctionnent exactement de la même

façon que les touches de l’appareil principal.

Touche de minuterie d’arrêt différé et arrêt
automatique (SLEEP, –AUTO OFF) ......................... 41

Touche de programmation/effacement CD, de
préréglage de stations (PROGRAM, –CLEAR) ....... 17

Sélecteur de mode de lecture
(PLAY MODE) ............................................................ 15
Utiliser cette touche pour sélectionner le mode de lecture
CD, le mode d’accord, le mode FM.

Touche de répétition (REPEAT) ............................... 21

Touche d'affichage (DISPLAY) ................................. 29

Touche d’effacement (DEL) ..................................... 23

Touche d’arrêt (STOP

) .......................................... 21

Touche d’introduction (INTRO) ............................... 27

Touche de mémorisation/rappel de marqueur
(MARKER) .................................................................. 29

Touche de désactivation du son (MUTING) ............ 13

Touche de minuterie de lecture/d'enregistrement
(

PLAY/REC) ............................................................ 39

Touche d’horloge/minuterie
(CLOCK/TIMER) ........................................................ 13

Touches alphanumériques
(

h10, 1-9, 0, A-Z, SPACE!”#) ..................................... 17

Touche d’entrée (ENTER) ......................................... 27

Touche de sélection (TITLE SEARCH) ..................... 27

Touche d’atténuateur de luminosité (DIMMER) ..... 13

RQT7358-D_06-13

30/12/03, 2:55 pm