Panasonic SC-PM9 操作ガイド
Before use
13
RQT7358
A
Disattivazione della funzione di dimostrazione
Quando si collega l’unità per la prima volta, viene mostrata
una dimostrazione dell’unità. Se l’impostazione demo è
disattivata, è possibile visualizzarla selezionando “DEMO ON”.
una dimostrazione dell’unità. Se l’impostazione demo è
disattivata, è possibile visualizzarla selezionando “DEMO ON”.
Mantenere premuto [STOP
7
, –DEMO].
Il display cambia ogni volta che si mantiene premuto il tasto:
DEMO OFF
DEMO ON
Per ridurre il consumo energetico durante la modalità di attesa,
selezionare “DEMO OFF”.
selezionare “DEMO OFF”.
B
Regolazione dell’ora
Questo è un orologio con sistema di 24 ore.
L’esempio mostra come regolare l’orologio sulle 18:30 (6:30 pm).
L’esempio mostra come regolare l’orologio sulle 18:30 (6:30 pm).
1
Premere [y
y
y
y
y] per accendere l’unità.
2
Premere [CLOCK/TIMER] per visualizzare
“CLOCK”.
“CLOCK”.
Ad ogni pressione del tasto:
CLOCK
PLAY
REC
3
Entro 5 secondi
Premere [4/REW/4] o [3/FF/¢] per regolare
l’ora.
Premere [4/REW/4] o [3/FF/¢] per regolare
l’ora.
Mantenerlo premuto per cambiare più velocemente l’ora.
4
Premere [CLOCK/TIMER].
L’ora viene regolata e torna il display originale.
Per visualizzare l’ora (con l’unità accesa)
Premere [CLOCK/TIMER].
L’orologio viene mostrato per 5 secondi circa.
Premere [CLOCK/TIMER].
L’orologio viene mostrato per 5 secondi circa.
Nota
L’orologio potrebbe andare indietro o avanti dopo un certo periodo
di tempo. Se necessario, rieseguire la regolazione.
di tempo. Se necessario, rieseguire la regolazione.
C
Funzioni utili
Per ridurre la luminosità del pannello del display
Usare questa funzione per addormentarsi o in qualsiasi altro
momento in cui si desidera ridurre la luminosità del panello
del display.
momento in cui si desidera ridurre la luminosità del panello
del display.
Premere [DIMMER].
La luminosità del pannello del display si riduce ad eccezione
dell’indicatore [AC IN].
La luminosità del pannello del display si riduce ad eccezione
dell’indicatore [AC IN].
Per cancellare
Premere di nuovo [DIMMER].
Premere di nuovo [DIMMER].
Per silenziare il volume
Questa funzione è comoda se si deve rispondere al telefono,
ecc.
ecc.
Premere MUTING.
Appare “MUTING”.
Appare “MUTING”.
Per cancellare
Premere di nuovo [MUTING]. (“MUTING” si spegne.)
Il silenziamento può anche essere cancellato abbassando
completamente il volume a (--dB).
Quando si spegne il sistema, la funzione di silenziamento si
cancella automaticamente.
Premere di nuovo [MUTING]. (“MUTING” si spegne.)
Il silenziamento può anche essere cancellato abbassando
completamente il volume a (--dB).
Quando si spegne il sistema, la funzione di silenziamento si
cancella automaticamente.
A
Fonction de démonstration
La première fois que vous mettez la chaîne sous tension, il
est possible qu'une démonstration de ses fonctions soit
affichée. Si la fonction de démonstration est désactivée, vous
pouvez l'activer en sélectionnant le réglage “DEMO ON”.
est possible qu'une démonstration de ses fonctions soit
affichée. Si la fonction de démonstration est désactivée, vous
pouvez l'activer en sélectionnant le réglage “DEMO ON”.
Appuyer sur [STOP
7
, –DEMO] et maintenir cette touche
enfoncée.
À chaque pression, l'affichage change comme suit :
À chaque pression, l'affichage change comme suit :
DEMO OFF
DEMO ON
En mode de veille, sélectionner “DEMO OFF” pour réduire la
consommation d'énergie.
consommation d'énergie.
B
Réglage de l’heure
Cette horloge fonctionne avec un cycle horaire de 24 heures.
L’exemple ci-dessous indique comment régler l’horloge sur
18h30 (6h30).
L’exemple ci-dessous indique comment régler l’horloge sur
18h30 (6h30).
1
Appuyer sur [y
y
y
y
y] pour mettre l'appareil sous tension.
2
Appuyer sur [CLOCK/TIMER] pour afficher
“CLOCK”.
“CLOCK”.
À chaque pression sur la touche :
CLOCK
PLAY
REC
3
Dans les 5 secondes qui suivent
Appuyer sur [4/REW/4] ou [3/FF/¢] pour
régler l’heure.
Appuyer sur [4/REW/4] ou [3/FF/¢] pour
régler l’heure.
Appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée pour
changer l'heure plus rapidement.
changer l'heure plus rapidement.
4
Appuyer sur [CLOCK/TIMER].
L’heure est maintenant réglée et l’affichage initial
réapparaît.
réapparaît.
Pour afficher l’heure (lorsque l’appareil est en marche)
Appuyer sur [CLOCK/TIMER].
L’horloge s’affiche pendant 5 secondes environ.
Appuyer sur [CLOCK/TIMER].
L’horloge s’affiche pendant 5 secondes environ.
Remarque
Il est possible que l’horloge retarde ou avance après un certain temps.
Si nécessaire, modifier son réglage.
Si nécessaire, modifier son réglage.
C
Fonctions pratiques
Pour atténuer la luminosité du panneau d’affichage
À utiliser avant d’aller dormir ou à tout autre moment où l’on
préfère que la luminosité du panneau soit atténuée.
préfère que la luminosité du panneau soit atténuée.
Appuyer sur [DIMMER].
La luminosité du panneau d’affichage s’atténue, à l’exception
du témoin [AC IN].
La luminosité du panneau d’affichage s’atténue, à l’exception
du témoin [AC IN].
Pour annuler
Appuyer à nouveau sur [DIMMER].
Appuyer à nouveau sur [DIMMER].
Silencieux
Cette fonction est pratique lorsque vous recevez un appel
téléphonique, etc.
téléphonique, etc.
Appuyer sur [MUTING].
Le témoin “MUTING” apparaît.
Le témoin “MUTING” apparaît.
Pour annuler
Appuyer à nouveau sur [MUTING]. (“MUTING” s’éteint.)
Il est également possible d’annuler le silencieux en baissant
complètement le volume jusqu’à (--dB).
Lorsque la chaîne est mise hors tension, la désactivation du
son est automatiquement annulée.
Appuyer à nouveau sur [MUTING]. (“MUTING” s’éteint.)
Il est également possible d’annuler le silencieux en baissant
complètement le volume jusqu’à (--dB).
Lorsque la chaîne est mise hors tension, la désactivation du
son est automatiquement annulée.
Display originale
Affichage initial
(funzione disattivata)
(funzione attivata)
(fonction désactivée)
(fonction activée)
RQT7358-D_06-13
30/12/03, 2:55 pm
13