Panasonic SC-PM9 操作ガイド
28
RQT7361
TITLE
TITLE
SEARCH
SEARCH
CD
CD
/R
/REW
/F
/FF
ALBUM
ALBUM
CURSOR
CURSOR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
TAPE
TAPE
TUNER/
TUNER/
BAND
BAND
0
10
VOL
VOL
VOL
VOL
ABC
ABC
DEF
DEF
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
TUV
TUV
WXYZ
WXYZ
PQRS
PQRS
ENTER
ENTER
PROGRAM
PROGRAM
ñCLEAR
CLEAR
MARKER
MARKER
INTRO
INTRO
DISPLAY
DISPLAY
DIMMER
DIMMER
SOUND
SOUND SURROUND
SURROUND
PLAY/
PLAY/
REC
SLEEP
SLEEP
ñAUTO OFF
AUTO OFF
MUTING
MUTING
CLOCK/
CLOCK/
TIMER
TIMER
PLAY MODE
PLAY MODE
DEL
DEL
SPACE
SPACE
REPEAT
REPEAT
STOP
STOP
ALBUM
,
TRACK
,
CD
CD
6
ALBUM
( , )
( , )
4 /REW/ 4,
3 /FF/¢
3 /FF/¢
ALBUM
ALBUM
/R
/REW
/F
/FF
CURSOR
CURSOR
TITLE
TITLE
SEARCH
SEARCH
CD
CD
/R
/REW
/F
/FF
ALBUM
ALBUM
CURSOR
CURSOR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
TAPE
APE
TUNER/
TUNER/
BAND
BAND
0
10
VOL
VOL
VOL
VOL
ABC
ABC
DEF
DEF
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
TUV
TUV
WXYZ
WXYZ
PQRS
PQRS
ENTER
ENTER
PROGRAM
PROGRAM
ñCLEAR
CLEAR
MARKER
MARKER
INTRO
INTRO
DISPLA
DISPLAY
DIMMER
DIMMER
SOUND
SOUND
SURROUND
SURROUND
PLA
PLAY/
Y/
REC
REC
SLEEP
SLEEP
ñAUT
AUTO OFF
O OFF
MUTING
MUTING
CLOCK/
CLOCK/
TIMER
TIMER
PLA
PLAY MODE
MODE
DEL
DEL
SP
SPACE
ACE
REPEA
REPEAT
ST
STOP
OP
1
2
2
1
ALBUM
ALBUM
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
10
ABC
ABC
DEF
DEF
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
TUV
TUV
WXYZ
WXYZ
PQRS
PQRS
SP
SPACE
ACE
6
A
B
C
o
или
nebo
lub
o
или
nebo
lub
Que goza MP3
Este aparato puede reproducir archivos MP3 grabados en CD-
R/RW.
Los archivos son tratados como pistas y las carpetas como
álbumes.
Este aparato puede tener acceso a un máximo de 999 pistas,
400 álbumes y 20 sesiones.
R/RW.
Los archivos son tratados como pistas y las carpetas como
álbumes.
Este aparato puede tener acceso a un máximo de 999 pistas,
400 álbumes y 20 sesiones.
Cuando se hagan archivos MP3 para
reproducirlos en esta unidad
reproducirlos en esta unidad
Formato de disco
Los discos deben cumplir con la norma ISO9660 nivel 1 ó 2
(excepto para los formatos extendidos).
Formato de archivo
Los archivos MP3 deben tener la extensión “.MP3” o “.mp3”.
Para reproducir en cierto orden
Prefije los nombres de las carpetas y los archivos con números
de 3 dígitos en el orden en que quiera reproducirlos.
Los discos deben cumplir con la norma ISO9660 nivel 1 ó 2
(excepto para los formatos extendidos).
Formato de archivo
Los archivos MP3 deben tener la extensión “.MP3” o “.mp3”.
Para reproducir en cierto orden
Prefije los nombres de las carpetas y los archivos con números
de 3 dígitos en el orden en que quiera reproducirlos.
Tecnología de descodificación de audio MPEG Layer-3
con licencia de Fraunhofer IIS y Thomsom multimedia.
con licencia de Fraunhofer IIS y Thomsom multimedia.
Limitaciones de la reproducción MP3
• Este aparato no es compatible con el formato de escritura
de paquete.
• Cuando se graben datos MP3 y CD-DA en el disco durante
cierto número de sesiones:
• Si la primera sesión contiene grabaciones MP3, el aparato
reproducirá desde el MP3 hecho en esa sesión hasta la
sesión anterior a las primeras grabaciones CD-DA.
sesión anterior a las primeras grabaciones CD-DA.
• Si la primera sesión contiene grabaciones CD-DA, el
aparato reproducirá solamente las grabaciones hechas en
esa sesión. Las sesiones posteriores se ignorarán.
esa sesión. Las sesiones posteriores se ignorarán.
• Durante la reproducción programada, no podrá buscar hacia
adelante o hacia atrás en la pista.
• Algunos MP3 no se pueden reproducir debido a la condición
del disco o la grabación.
• La grabaciones no se reproducirán necesariamente en el
orden en que usted las grabó.
“ MP3 ” : Indica que el disco contiene archivos MP3.
A Reproducción con salto de álbum
Durante la reproducción o la parada
Pulse [ALBUM, o ] para seleccionar el álbum de-
seado.
seado.
Cuando seleccione en el modo de parada:
Pulse [CD
Pulse [CD
3/8] para iniciar la reproducción.
B Reproducción con salto de pista
Durante la reproducción o la parada
Pulse [TRACK,
4 o ¢] para seleccionar la pista
deseada.
(También puede pulsar [4
(También puede pulsar [4
4
4
4
4/REW/4] o [3
3
3
3
3/FF/¢].)
Cuando seleccione en el modo de parada:
Pulse [CD
Pulse [CD
3/8] para iniciar la reproducción.
Nota
Durante el modo 1-ALBUM, el salto de pista sólo puede realizarse
dentro del álbum actual.
dentro del álbum actual.
C Inicio de la reproducción desde una pista deseada
1
Pulse [ALBUM, o ] para seleccionar el álbum.
2
Pulse [TRACK,
4 o ¢] o las teclas numéricas
para seleccionar la pista deseada.
Nota
• Para números de dos dígitos, pulse [
h10] una vez y luego los dos
dígitos.
• Para números de tres dígitos, pulse [
h10] dos veces y luego los tres
dígitos.
Reproducción de programa para MP3
Consulte la página 26 para ver la reproducción programada.
RQT7361-R_28-31
15/12/03, 6:26 pm
28