Panasonic SC-AK330 操作ガイド

RQT7797

13

ùÚÓÚ Ú‡ÈÏÂ ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.

Каждый раз, кoгдa Вы нaжимaeтe кнопкy:

SLEEP 90

SLEEP 120

SLEEP 60

SLEEP 30

SLEEP OFF

Чтобы отменить режим таймера сна
Нажмите кнопку [SLEEP], чтобы выбрать “SLEEP OFF”.
Чтобы подтвердить оставшееся время
Нажмите 

Ó‰ËÌ ‡Á кнопку [SLEEP].

Ocтaвшeecя вpeмя пoявитcя пpимepнo нa 5 

ÒÂÍÛ̉.

Чтобы изменить установку
Нажмите кнопку [SLEEP], чтобы выбрать новую установку.

Ç˚  ÏÓÊÂÚ  ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸  Ú‡ÈÏÂ  Ò̇  ‚  ÍÓÏ·Ë̇ˆËË  Ò  Ú‡ÈÏÂÓÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl/Á‡ÔËÒË. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚˚Íβ˜ÂÌ ÔÂ‰
ÚÂÏ, Í‡Í Ú‡ÈÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl/Á‡ÔËÒË Ì‡˜ÌÂÚ ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl.

í‡ÈÏÂ Ò̇ ‚˚Íβ˜ËÚÒfl, ÍÓ„‰‡ Ç˚ Ì‡˜ÌÂÚ Á‡ÔËÒ¸.

(См. выше относительно подсоединения внешнего аппарата.)

1.

Hажмите кнопку [AUX].
Аппарат включится.

2.

Прослушивание: Выполните действия пункта 3.
Запись: Нажмите кнопку [a, REC] (начнется запись).

3.

Начните  воспроизведение  с  внешнего  источника.  (См.
инструкцию по эксплуатации Вашего оборудования.)

Уменьшите уровень громкости и подключите гoлoвныe тeлeфoны.
Тип разъема: 3,5 мм, стерео.

Чтобы  не  повредить  слух,  избегайте  прослушивания  через
гoлoвныe тeлeфoны в течение длительного времени.

ÖÒÎË  ‚  Í‡˜ÂÒڂ  ËÒÚÓ˜ÌË͇  ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl  ‚˚·‡Ì  ‰ËÒÍ  ËÎË
͇ÒÒÂÚ‡
ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÂÒflÚË ÏËÌÛÚ ‡ÔÔ‡‡Ú Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ÚÓ Ò ˆÂθ˛
˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ÓÌ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
ÖÒÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl fl‚ÎflÂÚÒfl Ú˛ÌÂ ËÎË ‚̯ÌËÈ
ËÒÚÓ˜ÌËÍ AUX, ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.

燠‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl “AUTO OFF”.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‰‡Ê ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡.
ÖÒÎË  Ç˚  ‚˚·ÂËÚ  Ú˛ÌÂ  ËÎË  ‚̯ÌËÈ  ËÒÚÓ˜ÌËÍ  ‚  Í‡˜ÂÒÚ‚Â
ËÒÚÓ˜ÌË͇, Ë̉Ë͇ˆËfl “AUTO OFF” „‡ÒÌÂÚ. é̇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÒÌÓ‚‡,
ÍÓ„‰‡ Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰ËÒÍ ËÎˠ͇ÒÒÂÚÛ.

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚
ëÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [SHIFT] + [AUTO OFF].

  Может  быть  подсоединен  аналоговый  проигрыватель  со

встроенным фоно эквалайзером.

  Относительно  подробностей  обращайтесь  к  инструкции  по

эксплуатации аппарата, который подсоединяется.

Когда  подсоединяется  аппараты,  отличные  от  описанных
выше,  проконсультируйтесь,  пожалуйыста,  с  Вашим  аудио
дилером.

ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ
˝ÚÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡

(L)

(R)

R

L

Аналоговый

проигрыватель

(не прилагается)

üÍÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂfl ÛÏÂ̸¯Â̇ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌ.
(à̉Ë͇ÚÓ ÒÂÚ‚ӄӠÔËÚ‡ÌËfl ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï.)
ç‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍÛ  [DIMMER]  Â˘Â  ‡Á,  ˜ÚÓ·˚  ‚ÂÌÛÚ¸  ‰ËÒÔÎÂÈ  ‚
ÔÂÊÌ ÒÓÒÚÓflÌËÂ.

ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ç˚ Ì‡ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ:

Снова нажмите эту кнопку для отмены.
Индикация “MUTING” пропадает.
ÑÎfl  ÓÚÏÂÌ˚  Ò  ‡ÔÔ‡‡Ú‡  ÔÓ‚ÂÌËÚ  „ÛÎflÚÓ  [VOLUME]  ‰Ó
ÏËÌËχθÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl (- -‰Å), Á‡ÚÂÏ Û‚Â΢¸Ú „Ӡ‰Ó ÌÛÊÌÓ„Ó
ÛÓ‚Ìfl.
èË„ÎÛ¯ÂÌË 

Á‚Û͇ 

Ú‡ÍÊ 

ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl, 

ÍÓ„‰‡ 

‡ÔÔ‡‡Ú

‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒËÎËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ ÌËÁÍËı Ë ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ Á‚Û͇.

Пульт ДУ: Нажмите кнопку [S.SOUND EQ].
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÍÌÓÔÍË.
Чтобы отменить, снова нажмите кнопку.
Подсветка кнопки погаснет.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ Á‚Û˜‡ÌË ڇÍ, ˜ÚÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ
ÚflÊÂÎÓ„Ó  ·‡Ò‡  ÏÓÊÂÚ  ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸Òfl  ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó,  ‰‡Ê  ÂÒÎË
‡ÍÛÒÚË͇ Ç‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú˚ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÔÚËχθÌÓÈ.

èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÍÌÓÔÍË.
Чтобы отменить, снова нажмите кнопку.
Подсветка кнопки погаснет.

Если  Вы  выключили  и  снова  включили  aппaрaт  во  время
работы  таймера,  установка  времени  oкoнчaния  не  будет
активизировано.

Если для работы таймера выбрано внешнее оборудование в
качестве  источника  сигнала,  система  включается  и
подключает  внешнее  оборудование  “AUX”  как  источник
сигнала.  Если  Вы  желаете  выполнить  воспроизведение  или
запись с подключенного aппaрaтa, установите его таймер на
то  же  самое  время.  (См.  инструкцию  по  эксплуатации
подсоединенного aппaрaтa.)

Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:

HEAVY

SOFT

CLEAR

DISCO

LIVE

HALL

 (͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇) : Добавляет энергии року

:

Для фоновой музыки

 (͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇) : Делает высокие звуки более чистыми

:

Ç˚‚Ó‰ËÚ Á‚ÛÍ Ò ˝ÙÙÂÍÚÓÏ ‚Â·‡ˆËË,
ÍÓÚÓ˚È ı‡‡ÍÚÂÂÌ ‰Îfl ‰ËÒÍÓÚÂÍË

:

Ñ·ÂÚ ‚Ó͇Π·ÓΠÊË‚˚Ï

:

ÑÓ·‡‚ÎflÂÚ ‡Ò¯ËflÂÏÓÒÚ¸ Á‚ÛÍÛ ‰Îfl
ÒÓÁ‰‡ÌËfl  ‡ÚÏÓÒÙÂ˚  Ó„ÓÏÌÓ„Ó
ÍÓ̈ÂÚÌÓ„Ó Á‡Î‡

Ç˚  Ì  ÏÓÊÂÚ  ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸  ÂÊËÏ  PRESET  EQ  ‚ÏÂÒÚ  Ò
ÂÊËχÏË H. BASS ( 

 ) ËÎË SUPER SOUND EQ (  AK230  ).