Panasonic SC-EN37 操作ガイド

Tàçè ôóíêöèÿ èçâåæäà íà äèñïëåÿ èíôîðìàöèÿ çà òåêóùèÿ çàïèñ.
Íàòèñíåòå [DISPLAY] 

Èçìèíàëî âðåìå

íà âúçïðîèçâåæäàíå

Îñòàâàùî âðåìå

Èçìèíàëî âðåìå Èìå íà àëáóìà

 

ëáó à

Èìå íà çàïèñà

ID3

(Èçïúëíèòåë)

ID3

(Çàïèñ)

ID3 

(Àëáóì)

Maêñèìàëåí áðîé íà ñèìâîëè, êîèòî ñå ïîêàçâàò íà äèñïëåÿ: ïðèáë. 30.
Tîâà óñòðîéñòâî ïîääúðæà âåðñèè 1.0

ID3 òàãîâå. Tåêñòîâè äàííè, êîèòî

 íå ñå ïîääúðæàò, íÿìà äà ñå ïîêàæàò íà äèñïëåÿ.
ID3 å òàã, âãðàäåí â MP3 çàïèñè, êîéòî íîñè èíôîðìàöèÿ çà çàïèñà.

p
p

p

Óñòðîéñòâîòî ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà MP3 ôàéëîâå, êîèòî èçïîëçâàò ñúîòâåòíèÿ
ìåòîä çà ðàáîòà ñ êîìïðåñèðàíî àóäèî ñ ìèíèìàëíè çàãóáè íà çâóêîâî êà÷åñòâî.

Maêñèìàëåí áðîé çàïèñè è àëáóìè: 999 çàïèñà è 256 àëáóìà.

Cúâìåñòèì îáõâàò íà êîìïðåñèÿ: ìåæäó 64 kbps è 320 kbps (ñòåðåî).

Ïðåïîðú÷èòåëíà ñòîéíîñò: 128 kbps (ñòåðåî)

Äèñêîâ ôîðìàò: ISO9660 íèâî1 è íèâî 2 (ñ èçêëþ÷åíèå íà ðàçøèðåíèòå ôîðìàòè)
Âðåìåòî çà ÷åòåíå íà TOC çàâèñè îò áðîÿ íà çàïèñèòå, ïàïêèòå èëè ñòðóêòóðèòå
íà ïàïêèòå.

Tîâà óñòðîéñòâî å ñúâìåñòèìî ñ ìíîãîñåñèåí çàïèñ, íî ïðè ïðåêàëåíî ãîëÿì 
áðîé ñåñèè å íåîáõîäèìî ïîâå÷å âðåìå çà ÷åòåíå è âúçïðîèçâåæäàíå.
Tîâà óñòðîéñòâî íå ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà ôàéëîâå, çàïèñàíè ñ ïàêåòåí ñîôòóåð.
Àêî äèñêúò ñúäúðæà åäíîâðåìåííî MP3 è íîðìàëíè àóäèî äàííè(CD-DA),
óñòðîéñòâîòî ùå âúçïðîèçâåæäà äàííèòå, çàïèñàíè âúâ âúòðåøíàòà ÷àñò.
Àêî äèñêúò ñúäúðæà MP3 è äðóãè âèäîâå àóäèî äàííè(íàïð. WMA èëè WAV),
òîãàâà óñòðîéñòâîòî ùå âúçïðîèçâåæäà ñàìî MP3.
 çàâèñèìîñò îò íà÷èíà, ïî êîéòî ñòå ñúçäàëè MP3 ôàéëîâåòå, òå ìîæå äà íå ñå
âúçïðîèçâåæäàò â çàäàäåíàòà ïîðåäíîñò èëè äà íå ñå âúçïðîèçâåæäàò èçîáùî.

p
p

p
p

p

p
p

p

Ìîæåòå äà íàñòðîèòå äî 20 FM êàíàëà è äî 12 AM êàíàëà.
Ïîäãîòîâêà: íàòèñíåòå

[FM/AM] /

 [TUNER/BAND] çà äà

èçáåðåòå “FM”èëè “AM”.

c Íàòèñíåòå [PLAY MODE] çà äà èçáåðåòå “MANUAL”.
d Íàòèñíåòå ;

 .=èëè ;

 "= çà äà íàñòðîèòå æåëàíàòà ñòàíöèÿ.

e Íàòèñíåòå [PGM, -AUTO PRESET].
f Íàòèñíåòå íîìåðèðàíè áóòîíè, çà äà èçáåðåòå êàíàë.

Ñòàíöèÿòà íà ñúîòâåòíèÿ êàíàë ñå èçòðèâà, àêî áúäå íàìåðåíà äðóãà ñòàíöèÿ 
íà ñúùèÿ êàíàë.

g Ïîâòîðåòå ñòúïêè 2 äî 4 çà äà íàñòðîèòå è äðóãè ñòàíöèè.

Íàòèñíåòå íîìåðèðàíè áóòîíè, çà äà èçáåðåòå êàíàë.
Çà êàíàëè îò 10 äî 20 íàòèñíåòå 

; ҈10], ïîñëå äâåòå öèôðè.

ÈËÈ
c Íàòèñíåòå [PLAY MODE] çà äà èçáåðåòå “PRESET”.
d Íàòèñíåòå ;

 .=èëè ;

 "= çà äà èçáåðåòå êàíàë.

­

c Íàòèñíåòå

d Íàòèñíåòå [PLAY MODE] çà äà èçáåðåòå “MANUAL”.
e Íàòèñíåòå ;

 .=èëè

Çà àâòîìàòè÷íè íàñòðîéêè
c Íàòèñíåòå

d Íàòèñíåòå [PLAY MODE] çà äà èçáåðåòå “MANUAL”.
e Íàòèñíåòå è çàäðúæòå ;

 .

= or;

 "

Aâòîìàòè÷íèÿò òóíèíã ñïèðà ïðè íàìèðàíå íà ñòàíöèÿ.

Çà îòêàç íà àâòîìàòè÷íèÿ òóíèíã íàòèñíåòå

;

 .=èëè ;

 "=îùå âåäíúæ.

Aâòîìàòè÷íèÿò òóíèíã ìîæå äà íå ðàáîòè, àêî èìà âèñîêà èíòåðôåðåíöèÿ.

p
p

p

Tîâà óñòðîéñòâî ìîæå äà ðàáîòè ñúñ CD-R è CD-RW äèñêîâå, çàïèñàíè ñúñ CD-DA
èëè MP3. Èçïîëçâàéòå àóäèî äèñêîâå çà CD-DA çàïèñâàíå è ãè ôèíàëèçèðàéòå *.
Íÿêîè îò äèñêîâåòå ìîæå äà íå ñå âúçïðîèçâåæäàò íà òîâà óñòðîéñòâî ïîðàäè

óñëîâèÿòà íà çàïèñâàíå.

ó

ó

Ïðîöåñ, ñëåä êîéòî ñå îçíà÷àâà êðàÿ íà çàïèñà è ñå äàâà ðàçðåøåíèå íà

CD-R/CD-RW ïëåéúðè äà âúçïðîèçâåæäàò àóäèî CD-R è CD-RW äèñêîâå.

Èçáèðàéòå äèñêîâå ñ òîâà îçíà÷åíèå:

Íå èçïîëçâàéòå CD äèñêîâå ñ íåïðàâèëíà ôîðìà.

Íå ïðèêðåïÿéòå äîïúëíèòåëíî åòèêåòè è ñòèêåðè.

Íå èçïîëçâàéòå CD äèñêîâå ñ åòèêåòè è ñòèêåðè, êîèòî ñå ïîêàçâàò èçâúí

ðúáîâåòå íà äèñêà èëè ëåïèëîòî äà èçëèçà èçâúí åòèêåòà.

Íå ïðèêðåïÿéòå ïîêðèòèÿ èëè äðóã âèä äîïúëíåíèÿ.

Íå ïèøåòå íèùî âúðõó äèñêà ñ îñòúð âðúõ.

Íå ïî÷èñòâàéòå CD äèñêà ñ òå÷íîñòè (èçáúðñâàéòå ñ ìåêà, ñóõà êúðïà).

p
p
p

p
p
p

Âñÿêà äúðæàâà èìà ñîáñòâåíà îðãàíèçàöèÿ íà ðàäèî ÷åñòîòèòå. 
Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå ñòúïêàòà çà AM ÷åñòîòèòå.

Ñòúïêàòà å ôàáðè÷íî çàäàäåíà íà íà 9 êHz, íî ìîæåòå äà ÿ ïðîìåíèòå òàêà, ÷å

äà ïðèåìàòå ðàäèîïðåäàâàíèÿ ïðåç 10 kHz ñòúïêà.

Âñè÷êè  FM/AM ÷åñòîòè ñå íàñòðîéâàò ïî êàíàëè ÷ðåç ñëåäíàòà ïðîöåäóðà.
Íàñòðîéòå ãè îòíîâî.
c Èçáåðåòå FM ðàäèî÷åñòîòà

[TUNER/

BAND] íà óñòðîéñòâîòî.

d Íàòèñíåòå è çàäðúæòå

Íÿêîëêî ñåêóíäè ïî-êúñíî äèñïëåÿ ñå ïðîìåíÿ òàêà, ÷å äà ïîêàæå òåêóùàòà 
ìèíèìàëíà ÷åñòîòà. Äðúæòå áóòîíà íàòèñíàò. Ìèíèìàëíàòà ÷åñòîòà ñå
ïðîìåíÿ, è ñòúïêàòà ñúùî ñå ïðîìåíÿ.

Çà äà ñå âúðíåòå êúì îðèãèíàëíàòà ñòúïêà, ïîâòîðåòå ãîðíèòå ñòúïêè.

Íàñòðîéêèòå çà ïàìåòòà ùå ñå èíèöèàëèçèðàò,

êîãàòî ïðîìåíèòå ñòúïêàòà çà ÷åñòîòàòà.

ð

Ñëåä ñâúðçâàíå íà àíòåíàòà ìîæåòå äà
ïðèåìàòå ðàäèîñòàíöèèòå. Ñëåä òîâà
ñâúðæåòå êàáåëà íà àíòåíàòà íà âèñîêî

î

ìÿñòî, íà êîåòî èìà äîáðî ïðèåìàíå.

Ïðîìåíåòå ïîñîêàòà è ìåñòîïîëîæåíè-
åòî íà àíòåíàòà.

Ðåæèì ÌONO ñå îòêàçâà, àêî ÷åñòîòàòà ñå ñìåíè.
Èçêëþ÷åòå ðåæèì “MONO” çà íîðìàëíî, îáèêíîâåíî ñëóøàíå.

p
p

Ïî âðåìå íà ñëó÷àéíî âúçïðîèçâåæäàíå íå ìîæåòå äà èçâúðøèòå

ïðîïóñêàíå êúì ïðåäèøåí çàïèñ. 

p

Ìîæåòå äà çàäàäåòå ïîâòîðåíèå íà ïðîãðàìèðàíà ïîðåäèöà îò çàïèñ
Íàòèñíåòå [REPEAT] ïðåäè èëè ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå.
Ïîêàçâà ñå ñúîáùåíèå “REPEAT ON” è “

 o .

Çà îòêàç:
Íàòèñíåòå [REPEAT] îòíîâî.
Ïîêàçâà ñå ñúîáùåíèå “REPEAT OFF” è “

o èç÷åçâà.

42!#+

42

åäèí èçáðàí çàïèñ íà äèñêà.
Íàòèñíåòå íîìåðèðàí áóòîí äà èçáåðåòå çàïèñà.

ð ð

ó

ð

!,"5-

!,"5-

åäèí èçáðàí àëáóì íà äèñêà.
Íàòèñíåòå [ALBUM

èëè    ]]çà äà èçáåðåòå àëáóì..

ð

ó

2!.$/-

2.$

ñëó÷àåí äèñê.

!,"5-2!.$/-

!,"5-2.$

âñè÷êè çàïèñè â åäèí èçáðàí àëáóì ñëó÷àéíî.
Íàòèñíåòå [ALBUM

èëè   ]] çà äà èçáåðåòå àëáóì..

ð

ó

ìà

ñà

åìå È

3LQGG

3LQ

LQGG

GG

GG 

30

30

0

íà âúçïðîèçâåæäàíå

íà âúçïðîèçâåæäàíå

;

 "=