Panasonic SC-EN37 操作ガイド
ÓÑÈËÂÀÒÅËÈ
RMS ÈÇÕÎÄÍÀ ÌÎÙÍÎÑÒ çà äâàòà êàíàëà
åäíîâðåìåííî
åäíîâðåìåííî
10 % îáùè õàðìîíè÷íè èçêðèâÿâàíèÿ (THD)
3 W íà êàíàë
2 W íà êàíàë
2 W íà êàíàë
Èçõîäåí èìïåäàíñ
ÑËÓØÀËÊÈ
: to :
MÓÇÈÊÀËÅÍ ÏÎÐÒ
K:
Æàê çà òåëåôîí
Teðìèíàë
MMSTEREO
Æàê çà ìóçèêàëíèÿ ïîðò
Òåðìèíàë
MMSTEREO
TÓÍÅÐ
×åñòîòåí îáõâàò
&-
&-
87.50 MHz äî 108.00 MHz (50 kHz)
!-
522 kHz äî 1629 kHz (9 kHz)
520 kHz äî 1630 kHz (10 kHz)
CD
Ñúâìåñòèìè äèñêîâå [8 cm èëè12 cm]
(1) CD-Audio (CD-DA)
(2) CD-R/RW (CD-DA, MP3)
(3) MP3
(2) CD-R/RW (CD-DA, MP3)
(3) MP3
×åñòîòà íà äèñêðåòèçàöèÿ
#$
K(Z
-0
K(ZK(ZK(Z
"ITRATE
-0
32 kbps äî 384 kbps
Äåêîäèðàíå
16/20/24 bit ëèíåéíî
Èçòî÷íèê íà ñâåòëèíà
Äúëæèíà íà âúëíàòà
NM
Ìîùíîñò íà ëàçåðà
#,!33
Aóäèî èçõîä (Äèñê)
Áðîé êàíàëè
2 êàíàëà
×åñòîòåí äèàïàçîí
20 Hz äî 20 kHz (+1, -2 dB)
Áóìòåíå
ïîä ãðàíèöàòà íà èçìåðâàíå
Öèôðîâ ôèëòúð
8
ÖÀÏ
-!3(BIT$!#
USB
Ñúâìåñòèìè USB ïàìåòè:
(1) HDD
(2) USB MP3 ïëåéúð/öèôðîâ àóäèî ïëåéúð
(3) USB ïàìåòè
(2) USB MP3 ïëåéúð/öèôðîâ àóäèî ïëåéúð
(3) USB ïàìåòè
Ïîääúðæàí ôîðìàò íà àóäèî ôàéë
-0"IT2ATE
USB memory port
Màêñèìàëåí òîê
M!
Bit rate
MP3
KBPSKBPSKBPS
Audio èçõîä (MP3)
Áðîé êàíàëè
2 êàíàëà
×åñòîòåí îáõâàò (MP3)
20 Hz äî 20 kHz
ÃÎÂÎÐÈÒÅËÈ
Âèä
1 êðàòåí, 1 ãîâîðèòåë
Ãîâîðèòåëè
Ãîâîðèòåë çà öåëèÿ îáõâàò
8 cm êîíóñ
:
Èìïåäàíñ
:
Âõîäíà ìîùíîñò
-!8
Ðàçìåðè (W x H x D)
MMXMMXMM
ÎÁÙÈ
Çàõðàíâàíå
AC 230 V, 50 Hz
Êîíñóìàöèÿ íà ìîùíîñò
7
7
7
Ðàçìåðè (W x H x D)
MMXMMXMM
Màñà
Ñ ãîâîðèòåëè
KJ
KJ
KJ
Áåç ãîâîðèòåëè
KJ
KJ
KJ
Ðàáîòåí òåìøïåðàòóðåí îáõâàò
#äî#
Ðàáîòåí îáõâàò íà âëàæíîñò
5 % äî 90 % RH (áåç êîíäåíç)
Êîíñóìàöèÿ íà ìîùíîñò â
standby ðåæèì: 2.0 W (ïðèáë.)
ó
ö
ù
Çàáåëåæêà:
Ñïåöèôèêàöèèòå ìîãàò äà áúäàò ïðîìåíÿíè áåç
ïðåäóïðåæäåíèå. Ìàñàòà è ðàçìåðèòå ñà
Ñïåöèôèêàöèèòå ìîãàò äà áúäàò ïðîìåíÿíè áåç
ïðåäóïðåæäåíèå. Ìàñàòà è ðàçìåðèòå ñà
ïðèáëèçèòåëíè.
Ñïåöèôèêàöèè
Sleep òàéìåð
SLEEP òàéìåðà ìîæå äà èçêëþ÷è óñòðîéñòâîòî ñëåä çàäàäåíîòî âðå
Íàòèñíåòå [SLEEP], çà äà âêë./èçêëþ÷èòå ôóíêöèÿòà SLEEP [ON/OFF].
Íàòèñíåòå [SLEEP], çà äà âêë./èçêëþ÷èòå ôóíêöèÿòà SLEEP [ON/OFF].
Ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà áóòîíà
-).-).-).-).
OFF (îòêàç)
Çà ïðîâåðêà íà îñòàâàùîòî
ð
âðåìå.
ð
ð
Íàòèñíåòå äâà ïúòè [SLEEP]
Tàéìåðúò çà âúçïðîèçâåæäàíå è sleep òàéìåðà ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò çàåäíî.
Sleep âèíàãè èìà ïðèîðèòåò. Íå çàñòúïâàéòå íàñòðîéêèòå çà âðåìå.
Sleep âèíàãè èìà ïðèîðèòåò. Íå çàñòúïâàéòå íàñòðîéêèòå çà âðåìå.
p
Çâóêîâî êà÷åñòâî
Ìîæåòå äà èçáåðåòå åäèí âèä îò îáùî 4 âèäà çâóêîâî êà÷åñòâî.
Íàòèñíåòå [PRESET EQ], çà äà èçáåðåòå çâóêîâî êà÷åñòâî.
Íàòèñíåòå [PRESET EQ], çà äà èçáåðåòå çâóêîâî êà÷åñòâî.
Ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà áóòîíà:
(%!69#,%!23/&4
(Äîáàâÿ ñèëà êúì ðîêà) (Èç÷èñòâà Â×) (Çà ôîíîâà ìóçèêà)
(Äîáàâÿ ñèëà êúì ðîêà) (Èç÷èñòâà Â×) (Çà ôîíîâà ìóçèêà)
EQ OFF (îòêàç)
VOCAL
(Äîáàâÿ áëÿñúê êúì âîêàëèòå)
p
Liive
ve Virt
rtualize
zer
Ìîæåòå äà ñëóøàòå 3-èçìåðíî çâóêîâî ïîëå, êîãàòî ñëóøàòå ñòåðåî ç
Íàòèñíåòå [SURROUND] çà äà âêë./èçêëþ÷èòå Live Virtualizer ON/OFF.
Àêòóàëíèÿò åôåêò çàâèñè îò èçòî÷íèêà íà ñèãíàëà.
Òàéìåð çà âúçïðîèçâåæäàíå
Ìîæåòå äà íàñòðîèòå òàéìåðà äà âêëþ÷âà óñòðîéñòâîòî â çàäàäåí ìî
Ïîäãîòîâêà:
Âêëþ÷åòå óñòðîéñòâîòî è íàñòðîéòå ÷àñîâíèêà
Ïîäãîòâåòå èçòî÷íèêà, êîéòî æåëàåòå äà ñëóøàòå; äèñê,
ðàäèî, USB èëè èçòî÷íèêà êúì ìóçèêàëíèÿ ïîðò è çàäàéòå ñèëàòà íà çâóêà
Ïîäãîòîâêà:
Âêëþ÷åòå óñòðîéñòâîòî è íàñòðîéòå ÷àñîâíèêà
Ïîäãîòâåòå èçòî÷íèêà, êîéòî æåëàåòå äà ñëóøàòå; äèñê,
ðàäèî, USB èëè èçòî÷íèêà êúì ìóçèêàëíèÿ ïîðò è çàäàéòå ñèëàòà íà çâóêà
c Íàòèñíåòå [CLOCK/TIMER] ïîñëåäîâàòåëíî, çà äà èçáåðåòå òàéìåð
çà âúçïðîèçâåæäàíå.
#,/#+
30,!9
Oðèãèíàëåí
äèñïëåé
ð
d Íàòèñíåòå â ðàìêèòå íà 5 ìèíóòè;
.= èëè ;
"=çà çàäàâàíå íà
íà÷àëíî âðåìå.
e Íàòèñíåòå [CLOCK/TIMER] çà ïîòâúðæäåíèå.
f Ïîâòîðåòå ñòúïêè 2 è 3, çà äà çàäàäåòå âðåìåòî, ïîêàçàíî ñ ïðèìèãâàíå.
f Ïîâòîðåòå ñòúïêè 2 è 3, çà äà çàäàäåòå âðåìåòî, ïîêàçàíî ñ ïðèìèãâàíå.
Çà äà àêòèâèðàòå òàéìåðà:
g Íàòèñíåòå;30,!9=, çà äà âêëþ÷èòå òàéìåðà.
h Íàòèñíåòå;= çà äà èçêëþ÷èòå óñòðîéñòâîòî.
g Íàòèñíåòå;30,!9=, çà äà âêëþ÷èòå òàéìåðà.
h Íàòèñíåòå;= çà äà èçêëþ÷èòå óñòðîéñòâîòî.
Çà äà:
Äåéñòâèå:
Ïðîìåíèòå íàñòðîéêèòå
Ïîâòîðåòå ñòúïêè îò 1 äî 4 è 6.
Ïðîìåíèòå èçòî÷íèêà
íà çâóêà
c Íàòèñíåòå ;30,!9= çà äà èçòðèåòå 30,!9
èíäèêàòîðà îò äèñïëåÿ.
d Ïðîìåíåòå èçòî÷íèêà èëè ñèëàòà íà çâóêà.
e Èçïúëíåòå ñòúïêè îò 5 and 6.
e Èçïúëíåòå ñòúïêè îò 5 and 6.
Ïðîâåðèòå íàñòðîéêèòå
(êîãàòî óñòðîéñòâîòî å
ð
ð
ð
ð
ð
âêëþ÷åíî èëè â standby ðåæèì)
Íàòèñíåòå [CLOCK/TIMER] ïîñëåäîâàòåëíî, çà
à
äà èçáåðåòå
30,!9
Îòêàç
Íàòèñíåòå
;30,!9= çà äà èçòðèåòå
èíäèêàòîðà íà òàéìåðà îò äèñïëåÿ.
Òàéìåðúò ùå ñå ñòàðòèðà â çàäàäåíèÿ ìîìåíò ñ íàðàñòâàùà ñèëà íà çâóêà,
äîêàòî ñå äîñòèãíå çàäàäåíîòî íèâî.
Tàéìåðúò ñå âêëþ÷âà â çàäàäåíîòî âðåìå âñåêè äåí, àêî å âêëþ÷åí.
Óñòðîéñòâîòî òðÿáâà äà å â standby ðåæèì, çà äà ìîæå äà ôóíêöèîíèðà òàéìåðà.
Àêî èçêëþ÷èòå óñòðîéñòâîòî è îòíîâî ãî âêëþ÷èòå, êîãàòî òàéìåðà ðàáîòè,
íàñòðîéêèòå çà êðàéíèÿ ìîìåíò íÿìà äà ñå àêòèâèðàò.
Êîãàòî ñà èçáðàíè MUSIC PORT èëè USB ñà èçáðàíè êàòî èçòî÷íèê, ñèñòåìàòà
ñå âêëþ÷âà ñ èçáðàíèÿ èçòî÷íèê MUSIC PORT èëè USB. Àêî èñêàòå äà âúçïðî-
èçâåæäàòå îò ïðåíîñèìî àóäèî îáîðóäâàíå, àêòèâèðàéòå ðåæèìà çà âúçïðî-
èçâåæäàíå è óâåëè÷åòå ñèëàòà íà çâóêà. (Âæ. èíñòðóêöèèòå çà àóäèî
îáîðóäâàíå.)
äîêàòî ñå äîñòèãíå çàäàäåíîòî íèâî.
Tàéìåðúò ñå âêëþ÷âà â çàäàäåíîòî âðåìå âñåêè äåí, àêî å âêëþ÷åí.
Óñòðîéñòâîòî òðÿáâà äà å â standby ðåæèì, çà äà ìîæå äà ôóíêöèîíèðà òàéìåðà.
Àêî èçêëþ÷èòå óñòðîéñòâîòî è îòíîâî ãî âêëþ÷èòå, êîãàòî òàéìåðà ðàáîòè,
íàñòðîéêèòå çà êðàéíèÿ ìîìåíò íÿìà äà ñå àêòèâèðàò.
Êîãàòî ñà èçáðàíè MUSIC PORT èëè USB ñà èçáðàíè êàòî èçòî÷íèê, ñèñòåìàòà
ñå âêëþ÷âà ñ èçáðàíèÿ èçòî÷íèê MUSIC PORT èëè USB. Àêî èñêàòå äà âúçïðî-
èçâåæäàòå îò ïðåíîñèìî àóäèî îáîðóäâàíå, àêòèâèðàéòå ðåæèìà çà âúçïðî-
èçâåæäàíå è óâåëè÷åòå ñèëàòà íà çâóêà. (Âæ. èíñòðóêöèèòå çà àóäèî
îáîðóäâàíå.)
p
p
p
p
p
p
p
Tàéìåðè
òå
çâ
OFF
Ñòð. 2 çà ðàçïîëîæåíèåòî íà áóòîíèòå ïðè äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå
Íàñòðîéâàíå íà âðåìåòî
Tîâà å 24 ÷àñîâ ÷àñîâíèê.
c Íàòèñíåòå [CLOCK/TIMER] çà íàñòðîéâàíå.
d Íàòèñíåòå;
c Íàòèñíåòå [CLOCK/TIMER] çà íàñòðîéâàíå.
d Íàòèñíåòå;
.= èëè;
"= çà äà èçáåðåòå âðåìåòî â ðàìêèòå íà 5 ñåê
(Íàòèñíåòå è çàäðúæòå, çà äà ñå ñìåíè ïî-áúðçî âðåìåòî.)
e Íàòèñíåòå [CLOCK/TIMER] îòíîâî.
Çà ïîêàçâàíå íà ÷àñîâíèêà ïðè
âêëþ÷åíî óñòðîéñòâî.
ó
ð
Íàòèñíåòå [CLOCK/TIMER].
Çà ïðîâåðêà íà âðåìåòî ïðè
èçêëþ÷åíî óñòðîéñòâî.
ð
ð
ð
ð
Íàòèñíåòå [CLOCK/TIMER]
×àñîâíèêúò å òî÷åí â ðàìêèòå íà ±60 ñåêóíäè íà ìåñåö. Íåîáõîäèìî å äà ãî
íàñòðîéâàòå ñëåä èçêëþ÷âàíå íà AC çàõðàíâàùèÿ êàáåë èëè íà çàõðàíâàíåòî.
íàñòðîéâàòå ñëåä èçêëþ÷âàíå íà AC çàõðàíâàùèÿ êàáåë èëè íà çàõðàíâàíåòî.
3#
%.
3#
%.
3#
%.
ó
3#
%.
3#
%.
ð
3#
%.
3#
%.
3#
%.
3LQGG
3LQ
LQGG
GG
GG
30
30
0
Çàáåëåæêà
Çàáåëåæêà
Çàáåëåæêà
Çàáåëåæêà
SC-EN37
ð
SC-EN37
SC-EN37
SC-EN37