Panasonic SC-EN37 操作ガイド

Pàçïîëîæåíèå

Ïîñòàâåòå óñòðîéñòâîòî íà ðàâíà ïîâúðõíîñò äàëå÷ îò äèðåêòíà ñëúí-

÷åâà ñâåòëèíà, âèñîêà òåìïåðàòóðà, âèñîêà âëàæíîñò è ñèëíè âèáðàöèè.
Ïîäîáíè óñëîâèÿ ìîãàò äà ïîâðåäÿò êîðïóñà íà óñòðîéñòâîòî è äðóãè
êîìïîíåíòè, è äà ñêúñÿò æèâîòà íà óñòðîéñòâîòî.

Íå ïîñòàâÿéòå òåæêè ïðåäìåòè âúðõó óñòðîéñòâîòî.

Íàïðåæåíèå

Íå èçïîëçâàéòå èçòî÷íèöè íà âèñîêî íàïðåæåíèå.Tîâà ìîæå äà

ïðè÷èíè ïðåòîâàðâàíå íà óñòðîéñòâîòî è ïîæàð.

Íå èçïîëçâàéòå ïîñòîÿííîòîêîâî çàõðàíâàíå. Ïðîâåðåòå èçòî÷íèêà

âíèìàòåëíî, àêî ñòå íà êîðàá èëè íà äðóãî ìÿñòî ñ DC çàõðàíâàíå.

Çàùèòà íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë

Óâåðåòå ñå, ÷å AC çàõðàíâàùèÿ êàáåë å ñâúðçàí êîðåêòíî è íå å

ïîâðåäåí. Íåïðàâèëíî ñâúðçâàíå è ïîâðåäà ìîãàò äà ïðè÷èíÿò ïîæàð
èëè åë.óäàð.Íå ãî äúðïàéòå, ñãúâàéòå è íå ïîñòàâÿéòå òåæêè ïðåäìåòè

âúðõó íåãî. Âíèìàòåëíî èçäúðïâàéòå ùåïñåëà, êîãàòî èçêëþ÷âàòå

óñòðîéñòâîòî. Äúðïàíåòî íà êàáåëà ìîæå äà ïðè÷èíè åë.óäàð.

Íå õâàùàéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë ñ ìîêðè èëè âëàæíè ðúöå.

Tîâà ìîæå äà ïðè÷èíè åë.óäàð.

×óæäè òåëà

Íå ïîçâîëÿâàéòå ìåòàëíè ïðåäìåòè äà ïîïàäíàò âúòðå â óñòðîéñòâî-

òî. Tîâà ìîæå äà ïðè÷èíè åëåêòðè÷åñêè óäàð èëè ïîâðåäà.

Íå ïîçâîëÿâàéòå òå÷íîñòè äà ïîïàäíàò âúòðå â óñòðîéñòâîòî. Tîâà

ìîæå äà ïðè÷èíè åë.óäàð èëè ïîâðåäà. Àêî ñå ñëó÷è, âåäíàãà èçêëþ÷åòå
óñòðîéñòâîòî îò çàõðàíâàíåòî è ñå ñâúðæåòå ñ âàøèÿ äèëúð.

Íå ïðúñêàéòå ñ èíöåêòèöèäåí ñïðåé â èëè îêîëî óñòðîéñòâîòî. Òå ñú-

äúðæàò ëåñíî çàïàëèìè ãàçîâå , êîèòî ìîãàò äà ïðè÷èíÿò ïîæàð.

Ñåðâèç

Íå ñå îïèòâàéòå äà ðåìîíòèðàòå òîâà óñòðîéñòâî ñàìè. Àêî çâóêúò å

èçêðèâåí, èíäèêàòîðèòå íå ñâåòÿò, ïîÿâè ñå äèì èëè äðóã ïðîáëåì, êîéòî
íå å îïèñàí â òåçè èíñòðóêöèè, òîãàâà èçêëþ÷åòå AC çàõðàíâàùèÿ êàáåë
è ñå ñâúðæåòå ñ âàøèÿ äèëúð èëè ñ îòîðèçèðàí ñåðâèçåí öåíòúð. Âúç-
ìîæíî å äà ïðåäèçâèêàòå åë. óäàð èëè ïîâðåäà, àêî íåêâàëèôèöèðàíî
ëèöå ñå îïèòà äà ïîïðàâÿòå, ðàçãëîáÿâàòå èëè ïðîìåíÿòå óñòðîéñòâîòî.

Ìîæåòå äà óäúëæèòå åêñïëîàòàöèîííèÿ ñðîê è æèâîòà íà óñòðîéñòâîòî,

êàòî ãî èçêëþ÷âàòå çà äúëãè ïåðèîäè îò âðåìå, êîãàòî íå ñå î÷àêâà
äà áúäå èçïîëçâàíî.

Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

,5/+!.,!3%2,!)4%
+,!33,!3%2!00!2!4

Âúòðåøåí åòèêåò

6&(1(*1*&633LQGG

çàäåí êîðïóñ íà óñòðîéñòâîòî

±Ⱥɤɨɜɢɠɞɚɬɟɬɨɡɢɫɢɦɜɨɥ±

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ
ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɢ ɝɪɢɠɚ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟ
ɤɨɧɫɭɦɚɬɢɜɢ ɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚ ɱɚɫɬɧɢ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ

Ɍɨɡɢɫɢɦɜɨɥ ɩɨɫɬɚɜɟɧɜɴɪɯɭɩɪɨɞɭɤɬɢɢɢɥɢɩɪɢɞɪɭɠɚɜɚɳɢ
ɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɨɡɧɚɱɚɜɚ ɱɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɫɦɟɫɜɚɧɢ ɫ
ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɢɬɟɞɨɦɚɤɢɧɫɤɢɛɨɤɥɭɰɢɢɨɬɩɚɞɴɰɢ

Ɂɚɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚɨɛɪɚɛɨɬɤɚɧɚɨɬɩɚɞɴɰɢɬɟɩɪɟɪɚɛɨɬɤɚɬɚɢ

ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟɬɨɢɦɦɨɥɹɨɬɧɟɫɟɬɟɬɟɡɢɩɪɨɞɭɤɬɢɞɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɬɟ
ɡɚɬɚɡɢɰɟɥɦɟɫɬɚɡɚɫɴɛɢɪɚɧɟɤɴɞɟɬɨɬɟɳɟɛɴɞɚɬɩɪɢɟɬɢ
ɛɟɡɩɥɚɬɧɨ

Ʉɚɬɨɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɚɜɧɹɤɨɢɫɬɪɚɧɢɦɨɠɟɞɚɟɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚɜɴɪɧɟɬɟ

ɜɚɲɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɢɧɚɜɚɲɢɹɦɟɫɬɟɧɬɴɪɝɨɜɟɰɩɪɢɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɚɩɨɤɭɩɤɚ
ɧɚɧɨɜɩɪɨɞɭɤɬ

ɉɪɚɜɢɥɧɨɬɨɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɢɝɪɢɠɚɡɚɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɫɥɟɞ

ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɬɚɦɭɳɟɩɨɦɨɝɧɟɞɚɛɴɞɚɬɫɩɟɫɬɟɧɢɰɟɧɧɢɪɟɫɭɪɫɢɢɞɚ
ɫɟɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɬɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɢɧɟɝɚɬɢɜɧɢɟɮɟɤɬɢɡɚɱɨɜɟɲɤɨɬɨɡɞɪɚɜɟɢ
ɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚɤɨɢɬɨɜɩɪɨɬɢɜɟɧɫɥɭɱɚɣɳɟɧɚɪɚɫɧɚɬɩɪɢɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɧɟɧɚɫɴɛɢɪɚɧɟɬɨɧɚɨɬɩɚɞɴɰɢ Ɇɨɥɹɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫɜɚɲɢɹ
ɦɟɫɬɟɧɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɞɢɥɴɪɡɚɩɨɜɟɱɟɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢɨɬɧɨɫɧɨɧɚɣ
ɛɥɢɡɤɨɬɨɦɹɫɬɨɡɚɫɴɛɢɪɚɧɟɧɚɨɬɩɚɞɴɰɢɨɬɬɨɡɢɜɢɞ ȼɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨɟɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚɢɦɚɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɝɥɨɛɢɢ
ɧɚɤɚɡɚɧɢɹɩɪɢɧɚɪɭɲɟɧɢɹɧɚɬɟɡɢɩɪɚɜɢɥɚ

Ɂɚ ɛɢɡɧɟɫ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɜ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹ ɫɴɸɡ

Ⱥɤɨɠɟɥɚɟɬɟɞɚɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɦɨɥɹɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫ
ɦɟɫɬɧɢɬɟɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢɰɟɧɬɪɨɜɟɢɥɢɞɢɥɴɪɢɢɩɨɩɢɬɚɣɬɟɡɚɩɪɚɜɢɥɧɢɹ
ɧɚɱɢɧɞɚɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɫɬɪɚɧɢɬɟ ɢɡɜɴɧ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹ ɫɴɸɡ

ɌɨɡɢɫɢɦɜɨɥɟɜɚɥɢɞɟɧɫɚɦɨɜɫɬɪɚɧɢɬɟɨɬȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɫɴɸɡȺɤɨ

ɠɟɥɚɟɬɟɞɚɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɦɨɥɹɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫɦɟɫɬɧɢɬɟ

ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢ ɰɟɧɬɪɨɜɟ ɢɥɢ ɞɢɥɴɪɢ ɢ ɩɨɩɢɬɚɣɬɟ ɡɚɩɪɚɜɢɥɧɢɹɧɚɱɢɧ

ɞɚɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚ

*%)*%"

/+$%,-+!0'/ -+/%.($"-
0,+/-"/ *

0/+*%/" % -" 0(%-*"/+

%(%%$,7(*"*%"/+* ,-+3"!0-%/",+*4%*
-$(%4"* +/ +,%.*%8 )+#" ! !+"!" !+
+,.*++(74*".-!%3%8
*"+/-8&/"'+-,0.* 0./-+&./+/+%*"
%$7-5&/" .)% ,+,-'%$

$ ."-%$ ."

+/*"."/"!+ '(%1%3%-*+(%3"

*%)*%"

^*",+./8&/"0./-+&./+/+'0/%8%(%

'01- %(%$/+-"*+,-+./-*./+
0"-"/"." 4"0./-+&./+/+"!+-"
"*/%(%-*+ $!.",-"!+/-/% -%.'
+//+'+0!- %(%,+#- ,+-!%
,-"* -8*" ."0"-"/" 4"*%6+*"
,-"4% *+/+-%/"$ "*/%(3%8

^*",+./8&/""./*%3% ,+'-%'%%!-0 %

,+!+*% ,-"!"*/%(3%+**%/"+/+-%

^ *",+./8&/" (%$+!+0./-+&./+/+

%$/+4*%3%*+ 7*%(%+/'-%/ ,()7'
'/+*,-%)"-."6

^ %$27-(8&/" /"-%%/",+0'$*%8

*4%* "$! $) -.8/"+'+(*/
.-"!

*%)*%"

$ ! *)(%/" -%.'+/,+#-
"("'/-%4".'%0!- %(%,+-"!
^*",+./8&/"0./-+&./+/+,+!!7#!

( ','%+! %."0"-"/" 4"
*(%$+*8).7!+" ,7(*%.+!
'/+*,-%)"-$%

^ %$,+($&/".)+,-",+-74*%/"

,-%*!("#*+./%

^*"+/./-*8&/"',3%/"*0./-+&

./+/+ ,-%*0#! ."+-76&/" '7)
+/+-%$%-*."-%$* +

Ɍɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɦɨɠɟɞɚɩɪɢɟɦɚɪɚɞɢɨɫɦɭɳɟɧɢɹɨɬ
ɦɨɛɢɥɟɧɬɟɥɟɮɨɧ Ⱥɤɨɛɴɞɟɡɚɛɟɥɹɡɚɧɨɩɨɞɨɛɧɨ
ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦɨɥɹɭɜɟɥɢɱɟɬɟɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɨɦɟɠɞɭ
ɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɢɦɨɛɢɥɧɢɹɬɟɥɟɮɨɧ

Ʉɨɧɬɚɤɬɴɬɧɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɪɹɛɜɚɞɚ
ɛɴɞɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɛɥɢɡɨɞɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚɢɞɚɟɥɟɫɧɨ
ɞɨɫɬɴɩɟɧɢɥɢɳɟɩɫɟɥɴɬɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɨɫɬɚɧɟɥɟɫɧɨɞɨɫɬɴɩɟɧɢɭɞɨɛɟɧɡɚɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
Ɂɚɞɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɢɡɰɹɥɨɬɨɜɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɬ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɦɪɟɠɚɬɪɹɛɜɚɞɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɳɟɩɫɟɥɚ
ɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚ

ɌɈȼȺɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈȿɉɊȿȾɇȺɁɇȺɑȿɇɈɁȺ
ɍɉɈɌɊȿȻȺȼɍɋɅɈȼɂəɌȺɇȺɍɆȿÐȿɇɄɅɂɆȺɌ

)