Panasonic Sa-xr57 操作ガイド
10
RQT8550
Raccordements – Cinéma maison
Le positionnement idéal est de placer chaque enceinte (sauf celle des extrêmes-graves) à une même distance de la position d’écoute.
Mesurer la distance entre chaque enceinte et la position d’écoute et suivre la procédure décrite à la section “Réglage de la distance”
(á page 31) lorsqu’il n’est pas possible de les installer à une distance égale.
Mesurer la distance entre chaque enceinte et la position d’écoute et suivre la procédure décrite à la section “Réglage de la distance”
(á page 31) lorsqu’il n’est pas possible de les installer à une distance égale.
Enceintes avant (gauche
, droite
)
Placer les enceintes de droite et de gauche sur chaque côté du téléviseur au niveau des oreilles
selon la position d’écoute de manière à obtenir une cohérence optimale entre l’image et le son.
selon la position d’écoute de manière à obtenir une cohérence optimale entre l’image et le son.
Enceinte centrale (
)
Placer l’enceinte centrale dessous ou dessus le centre du téléviseur. Orienter l’enceinte vers la position d’écoute.
Enceintes ambiophoniques (gauche
, droite
)
Placer les enceintes ambiophoniques gauche et droite légèrement derrière ou sur les côtés de
la position d’écoute, à environ un mètre (3 pieds) plus haut que le niveau de l’oreille.
la position d’écoute, à environ un mètre (3 pieds) plus haut que le niveau de l’oreille.
Enceinte ambiophonique arrière (gauche
, droite
/seulement lorsqu’une seule enceinte est raccordée
)
Placer l’enceinte à l’arrière de la position d’écoute à environ un mètre (3 pieds) plus haut que le niveau de l’oreille.
Enceinte d’extrêmes-graves (
)
L’enceinte d’extrêmes-graves peut être placée presque n’importe où à la condition qu’elle
soit à une distance raisonnable du téléviseur.
soit à une distance raisonnable du téléviseur.
Raccordements des enceintes acoustiques
Positionnement et raccordement des enceintes en fonction de leur nombre
Nombre d’enceintes
Emplacement
7 ou 6
(y compris
l’enceinte
centrale)
l’enceinte
centrale)
• Ce positionnement convient aux sources sur 6.1 canaux (sources DTS-ES
et Dolby Digital Surround EX)
• Cette configuration permet un rendu sur 7.1/6.1 canaux de sources sur 2 et
5.1 canaux avec l’aide de la technologie Dolby Pro Logic
, NEO:6 et de
contrôle du champs sonore.
6 ou 5
(à l’exclusion de
l’enceinte
centrale)
l’enceinte
centrale)
• Ce positionnement permet un rendu sur 6.1/5.1 canaux sans l’enceinte
centrale.
• Les signaux attribués à l’enceinte centrale sont acheminés aux enceintes
avant, de gauche et de droite.
5
(y compris
l’enceinte
centrale)
l’enceinte
centrale)
• Ce positionnement convient aux sources sur 5.1 canaux (sources Dolby
Digital et DTS).
• Cette configuration permet un rendu sur 5.1 canaux de sources sur
2 canaux avec l’aide de la technologie Dolby Pro Logic
, NEO:6 et de
contrôle du champ sonore (SFC).
4
(à l’exclusion de
l’enceinte
centrale)
l’enceinte
centrale)
•
Les signaux attribués à l’enceinte centrale sont acheminés aux enceintes avant,
gauche et droite d’une manière distribuée lorsque Dolby Pro Logic
, NEO:6 et
SFC sont utilisés avec des sources à 2 canaux et des sources enregistrées sur
5.1 canaux ou plus. Les signaux attribués aux enceintes ambiophoniques arrière
sont acheminés aux enceintes ambiophoniques gauche et droite.
3
(y compris
l’enceinte
centrale)
l’enceinte
centrale)
• Les signaux attribués aux enceintes ambiophoniques et ambiophoniques
arrière sont acheminés aux enceintes avant, gauche et droite d’une
manière distribuée lorsque Dolby Pro Logic
manière distribuée lorsque Dolby Pro Logic
, NEO:6 et contrôle du
champs sonore (SFC) sont utilisés avec des sources à 2 canaux et des
sources enregistrés sur 4.1 canaux ou plus.
sources enregistrés sur 4.1 canaux ou plus.
2
(à l’exclusion de
l’enceinte
centrale)
l’enceinte
centrale)
• Ce positionnement convient bien aux sources stéréophoniques (2 canaux).
• Les signaux attribués à toutes les autres enceintes sont consolidés et
• Les signaux attribués à toutes les autres enceintes sont consolidés et
traités par les enceintes avant, de gauche et de droite, lors de la lecture de
sources multicanal.
sources multicanal.
x
x
x
x
Comment raccorder les enceintes
Avec fiches de 4 mm
• Connecter les fils aux bornes après avoir assuré la correspondance gauche-
gauche, droite-droite, et le respect de la polarité ( et ). Une
connexion impropre peut entraîner des problèmes de fonctionnement.
connexion impropre peut entraîner des problèmes de fonctionnement.
• Ne pas court-circuiter les fils de raccordement. Cela pourrait endommager les circuits.
Retirer le vinyle
recouvrant les
extrémités des fils
en le torsadant.
Tourner les bornes dans le sens
horaire et les serrer avant d’introduire
les fiches dans leur trou.
horaire et les serrer avant d’introduire
les fiches dans leur trou.
1
2
Bornes
raccordement
raccordement
Nota
( )
( )