Panasonic Sa-xr57 操作ガイド
11
RQT8550
Bien s’assurer de suivre les étapes indiquées dans “Détection automatique des enceintes acoustiques” (ápage 14) après avoir
raccordé une nouvelle enceinte ou effectué un changement similaire.
Les enceintes conçues pour un raccordement bifilaire sont munies de bornes séparées pour les signaux de haute fréquence et ceux de basse fréquence.
• Le raccordement bifilaire prévient l’interférence entre les signaux en haute et basse fréquence. Cela offre un rendu sonore de très haute qualité.
• Le raccordement bifilaire produit un rendu stéréophonique avec bi-amplification avec des sources audio analogiques et des signaux PCM stéréophoniques (2 canaux).
Ce rendu stéréophonique est plus clair et de meilleure qualité que celui offert par des amplis séparés pour les hautes et les basses fréquences (á page 18).
• HF et LF signifient haute fréquence et base fréquence respectivement.
• S’assurer de relier les bornes HF de l’appareil aux bornes des enceintes B des canaux avant et les bornes LF aux bornes des enceintes A
des canaux avant. La fonction de “Correction de l’écart entre HF et LF” (á page 32) n’est pas disponible si les connexions sont inversées.
• S’assurer de sélectionner “
YES ” lors du “Paramétrage des raccordements bifilaires” à la page 31 lors du raccordement de l’appareil à
des enceintes conçues pour le raccordement bifilaire. Le rendu sonore des enceintes laisse à désirer en l’absence de ce réglage.
(TV/STB)
OPTICAL1
Y
P
B
P
R
Y
Y
P
B
P
R
P
B
P
R
LF
HF
LOOP
EXT
GND
LOOP
EXT
GND
LOOP
EXT
GND
DIGITAL IN
AM ANT
FM ANT
LOOP ANT
GND
(DVD RECORDER) (DVD PLAYER)
(CD)
OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
DIGITAL TRANSCEIVER
SURROUND CHANNEL
OUT
(DVD RECORDER) IN
S VIDEO
OUT
TV MONITOR
IN
DVD PLAYER
IN
DVD RECORDER
IN
TV/STB
OUT
VIDEO
TV MONITOR DVD PLAYER
IN
IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
L
R
IN
CD
CENTER
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
DVD/DVD 6CH IN
AUDIO
IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
OUT
SUBWOOFER
L
R
FRONT A
FRONT B
L
R
CENTER
SURROUND
L
R
SURROUND BACK
L
R
SPEAKERS
TV MONITOR OUT
DVD RECORDER IN
COMPONENT VIDEO
TV / STB IN
HAUT-PARLEURS
BI-WIRE
Prise secteur
(120 V c.a., 60 Hz)
(120 V c.a., 60 Hz)
Brancher le cordon d’alimentation après avoir effectué tous les raccordements.
• Le cordon d’alimentation fourni est pour utilisation exclusive avec cet appareil. Ne pas l’utiliser avec un autre appareil.
• Ne pas utiliser avec cet appareil le cordon d’alimentation de tout autre équipement.
• Dans le cas où l’appareil serait laissé débranché plus de deux semaines, tous les paramètres par défaut seront automatiquement rétablis. Dans ce cas, refaire les réglages.
Impédance d’entrée
Avant A:
Avant A:
6 à 8 Ω
Centrale: 6
à
8
Ω
Ambiophonique: 6
à
8
Ω
Ambiophonique arrière: 6 à 8 Ω
Enceintes avant
R (D) L (G)
Enceinte
centrale
Enceintes ambiophoniques
R (D) L (G)
Enceintes
ambiophoniques arrière
R (D) L (G)
Enceinte
d’extrêmes-graves
avec amplificateur
d’extrêmes-graves
avec amplificateur
Câble d’enceinte
Panneau arrière
Utiliser la borne pour le raccordement de l’enceinte de canal gauche
lorsqu’une seule enceinte ambiophonique arrière est utilisée.
lorsqu’une seule enceinte ambiophonique arrière est utilisée.
Câble de raccordement mono
Cordon
d’alimentation
(inclus)
d’alimentation
(inclus)
Nota
Raccordement d’enceintes conçues pour un raccordement bifilaire
Y
P
B
P
R
Y
Y
P
B
P
R
P
B
P
R
BI-WIRE
LF
HF
VIDEO
DVD PLAYER
IN
IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
FRONT
VD 6CH IN
AUDIO
IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
OUT
SUBWOOFER
L
R
FRONT A
FRONT B
L
R
CENTER
SURROUND
L
R
SURROUND BACK
L
R
SPEAKERS
TV MONITOR OUT
DVD RECORDER IN
COMPONENT VIDEO
TV / STB IN
HAUT-PARLEURS
HF
HF
LF
LF
Câble d’enceinte
Impédance d’entrée
BI-WIRE (Bifilaire): 6 à 8 Ω
BI-WIRE (Bifilaire): 6 à 8 Ω
Panneau arrière
Enceinte avant
(L (G))
Panneau arrière
(L (G))
Panneau arrière
Enceinte avant
(R (D))
Panneau arrière
(R (D))
Panneau arrière
Nota
R
ac
cor
dem
en
ts –
Ci
néma maiso
n
Raccordem
en
ts
• Avant d’effectuer les raccordements, s’assurer
que le contact est coupé sur tous les appareils.
• L’équipement périphérique et les câbles sont
vendus séparément sauf indication contraire.
• Pour le raccordement des appareils, consulter le
manuel d’utilisation approprié.