Panasonic KXTG8422FR 操作ガイド

45

Si des informations sur un appelant ont été 
reçues, vous pouvez rappeler la personne 
tout en écoutant un message.

Appuyez sur 1 pendant l’écoute.

{V}

/{^} : “Rappel” i M

Appuyez sur 1 pendant l’écoute.

{V}

/{^} : “Modif. Et appel” i 

M

Modifiez le numéro. i {C} 

1

 (centre de la touche de navigation) 

i

 I i M

{V}

/{^} : “Effacer ts msgs” i M

{V}

/{^} : “Oui” i M i {ih}

Vous pouvez appeler votre numéro de 
téléphone de l’extérieur et accéder à 
l’appareil pour écouter les messages ou 
modifier les réglages du répondeur à l’aide 
d’un téléphone à numérotation par clavier. 
Les consignes vocales de l’appareil vous 
invitent à appuyer sur certaines touches de 
numérotation pour effectuer différentes 
opérations.

Vous devez entrer un code d’accès à 3 
chiffres pour pouvoir utiliser le répondeur à 
distance. Ce code ne permet pas aux 
personnes non autorisées d’écouter vos 
messages à distance.
Important :
L

Pour utiliser le répondeur à distance, vous 
devez d’abord définir un code d’accès à 
distance.

1

 (centre de la touche de navigation) 

i

 I i M

{V}

/{^} : “Réglages” i M

{V}

/{^} : “Code distance” i M

Pour activer l’utilisation à distance, 
entrez le code d’accès distant à 3 
chiffres souhaité.
L

Pour désactiver l’utilisation à 
distance, appuyez sur la touche {*}.

M

 i {ih}

{

9} ou O

Interruption de 
l’enregistrement
Interruption de l’écoute

{

0}

Désactivation du 
répondeur

{*}{

4}

Effacement du message 
actuellement en cours de 
lecture 

{*}{

5}

Effacement de tous les 
messages

{*}{

6}

Effacement du message 
d’accueil

*1 Si vous appuyez sur cette touche 

dans les 5 premières secondes d’un 
message, le message précédent est 
lu.

*2 Lorsque vous écoutez un message 

provenant de la liste des messages, le 
message en cours de lecture est lu 
depuis le début.

*3 Lorsque vous écoutez un message 

provenant de la liste des messages, 
l’appareil arrête la lecture du message 
et l’affichage revient à la liste des 
messages.

*4 Vous pouvez également l’effacer 

comme suit :
W

 i {V}/{^} : “Oui” i M

*5 L’appareil utilise à nouveau un 

message d’accueil préenregistré.

TG8411_8421FR(fr-fr).book  Page 45  Thursday, March 19, 2009  1:23 PM