Panasonic DMRE75VEG 取り扱いマニュアル

≥DVD-Vidéo:

Vous pouvez lire les DVD-Vidéo avec sonorité surround multicanaux en connectant 
numériquement un amplificateur équipé d’un décodeur MPEG ou DTS Dolby Digital.

≥DVD-Audio:

Cet appareil lit les DVD-Audio sur 2 canaux. Vous ne pouvez pas reproduire le son 
surround multicanaux.

–

≥Vous ne pouvez pas les brancher directement à cet appareil. Branchez-les sur 

l’amplificateur, etc.

–

≥Si vous possédez un téléviseur de standard normal (CRT: Tube cathodique), nous vous 

conseillons d’utiliser la prise péritel. Vous pouvez bénéficier d’une image RVB de haute 
qualité à partir de cet appareil en vous connectant à un téléviseur compatible RVB. 
Si vous possédez un téléviseur plasma/à cristaux liquides ou un projecteur à cristaux 
liquides compatible avec le balayage progressif, effectuez le branchement à l’aide des 
bornes vidéo composant pour une image progressive de haute qualité. 
Si vous possédez un téléviseur CRT qui est compatible avec le balayage progressif, nous 
ne pouvons pas vous recommander la sortie progressive car des papillotements peuvent 
se produire.

9, 14

≥Tous les téléviseurs Panasonic dotés de bornes d’entrée 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/

60i · 60p sont compatibles. Si vous possédez un téléviseur d’une marque différente, 
adressez-vous au fabricant. 

–

≥Vous ne pouvez pas lire les DVD-Vidéo si le code de zone n’inclut pas “2” ou “ALL”.

–

≥Le code de zone du DVD-Vidéo indique que le disque est conforme à un standard. Vous 

ne pouvez pas lire les disques qui ne possèdent pas de code de zone.

–

≥Cet appareil enregistre et lit les DVD-R. Vous ne pouvez cependant pas enregistrer sur 

des disques DVD-R qui sont finalisés. 

≥Cet appareil enregistre et lit les disques DVD-R avec une vitesse d’enregistrement de 

1

k–4k.

≥Cet appareil n’enregistre pas et ne lit pas les DVD-RW.

–

≥Vous pouvez lire sur cet appareil les CD-R et CD-RW créés au moyen d’un format 

compatible.

≥Vous ne pouvez pas écrire sur un CD-R ou un CD-RW avec cet appareil.

≥La plupart des cassettes vidéo et DVD disponibles dans le commerce sont protégés 

contre la copie et l’enregistrement est donc impossible.

–

≥Vous pouvez le lire sur les lecteurs compatibles DVD-R après avoir finalisé le disque sur 

cet appareil, toutefois, en fonction des conditions d’enregistrement, il se peut que la 
lecture ne soit pas possible.

≥Vous pouvez écrire sur le disque environ 100.000 fois selon les conditions d’utilisation.

–

≥Vous ne pouvez pas enregistrer les signaux numériques. Les bornes audio numériques 

sur cet appareil ne sont que pour la sortie.

–

≥Vous pouvez l’enregistrer si vous utilisez le signal PCM. Lorsque vous enregistrez un 

DVD, changez les réglages de la “Sortie audio numérique” comme suit dans le menu 
SETUP.
–Réduc. échantillonnage PCM: Oui
–Dolby Digital/DTS/MPEG:

PCM

Cependant, aussi longtemps que l’enregistrement numérique du disque est autorisé et 
que l’appareil enregistreur est compatible avec une fréquence d’échantillonnage de 
48 kHz.

≥Vous ne pouvez pas enregistrer les signaux MP3.

–

≥Vous le pouvez avec un DVD-RAM/cassette. Vous devez seulement appuyer sur 

[AUDIO].

≥Vous ne le pouvez pas avec un DVD-R. Changez de disque avant d’enregistrer avec la 

“Selection Audio bilingue” dans le menu SETUP.

24, 57

E75VEG_Fre.book  65 ページ  ２００４年５月１９日　水曜日　午前９時６分